Аватар: Легенда об Аанге (на английском языке) 1 сезон 14 серия - Гадалка (на английском языке)

Аанг, Катара, Сокка и Момо с Аппой располагаются на отдых у озера, где их поддразнивает большая рыба. Сокка настроен решительно – сегодня на обед у них будет рыба, но оказывается, что леска от его удочки исчезла. Просто Аанг сплел из лески ожерелье для Катары, и Сокке приходится довольствоваться лишь ножом. Неожиданно все слышат рев медведя-утконоса. Бросившись на звук, друзья видят старика, отмахивающегося от разъяренного зверя. Друзья с помощью Аппы прогоняют медведя, а старик как ни в чем не бывало отряхивается и усмехается: с ним бы все равно ничего не случилось. Потому что так предсказала гадалка из их деревни, тетя Ву.