Аватар: Легенда об Аанге (на английском языке) 2 сезон 2 серия - Пещера двух влюбленных (на английском языке)

В пути Катара и Аанг продолжают оттачивать приемы магии воды. Теперь у Аанга все получается гораздо лучше, и Катара им очень довольна. У реки, где друзья отдыхают, слышатся звуки музыки, это идет группа странствующих музыкантов. Чонг и Лили - кочевники, они прошли много земель, видели и слышали много интересного, а теперь поют об этом в своих песнях. Сокка считает, что не надо отвлекаться на такую ерунду, как песни кочевников, однако даже в песнях можно услышать подсказки. Катара узнает о тайной тропе, ведущей в город Омашу. А изгнанные принц Зуко и дядя Айро продолжают свои странствия в поисках вновь пропавшего для них аватара Аанга.