Аватар: Легенда об Аанге (на английском языке) 2 сезон 7 серия - Одинокий Зуко (на английском языке)

Зуко продвигается в поисках аватара в одиночку. На своем сильном двуногом птицеконе он преодолевает пустыни, степи, горные кряжи, перебирается через ущелья по подвесным мостам. Дорога приводит его к небольшому поселению, где расквартированы солдаты, которых местные почему-то не любят. Скоро он сам убеждается, что солдаты только играют между собой в кости, пьют, обижают жителей вместо того, чтобы воевать с врагами. Зуко знакомится с бойким парнишкой Ли, ненавидящим солдат, но желающим помочь одинокому страннику со шрамом от ожога. Зуко пытается заработать себе на ужин и вспоминает, что на самом деле он всегда был одинок.