Четыре расы людей жили в гармонии, пока правитель народа огня не возжелал власти над остальными. Единственный оставшийся в живых повелитель всех стихий – юный аватар – должен восстановить баланс сил.
Зуко, Азула, Мэй и Тай Ли отправлены Лордом Огня на Угольный остров, где, отдыхая на пляже, узнают много нового о себе. На команду Аватара нападает убийца.