Четыре расы людей жили в гармонии, пока правитель народа огня не возжелал власти над остальными. Единственный оставшийся в живых повелитель всех стихий – юный аватар – должен восстановить баланс сил.
Аанг и его друзья, спасаясь от воинов Огня, прилетают в Западный Храм Воздуха, где неожиданно встречают Зуко, утверждающего, что он изменился и теперь на их стороне. В итоге он присоединяется к команде и становится учителем Аанга по магии огня.