Аватар: Легенда об Аанге 2 сезон 9 серия - Неприятная работа

С раннего утра Тоф встает, чтобы начать занятия магией с Аангом. Правда, после этого никому другому спать уже не приходится. Сотрясения земли, грохот, пыль и грязь сопровождают занятия, ведь приходится работать с камнями и земляными глыбами. Тоф внушает Аангу, что для победы ему надо научиться стать твердым, как камень. В это же время Зуко вновь объединяется с дядей Айро. Он нашел дядю без сознания, в разрушенном доме. Это Азула обидела старика, считая его с Зуко предателями. Зуко ухаживает за стариком и просит помочь в обучении его самым сильным приемам магии огня, ведь когда-нибудь Зуко непременно встретится со своей злобной сестрой.