Аватар: Легенда об Аанге 2 сезон 5 серия - День Аватара

Путешественники, движущиеся на восток, прилегли на отдых в лесу, но чуть не поплатились за это свободой. Четыре воина огня на огромных рогатых жукобыках незаметно окружили их и попытались с помощью магии огня захватить аватара. Друзья едва успевают сбежать от врагов, прихватив священные свитки и амулет, но потеряв бумеранг Сокки. Добравшись до ближайшего поселения, друзья покупают еду и слышат новость: сегодня праздник - день аватара. Вот здорово! Они видят установленные на площади гигантские статуи аватаров Киоши, Року и самого Аанга. Это красиво, но что будет дальше? А дальше с криками «Долой аватара!» статуи сжигаются!