Оба, и Люсьен де Рюбампре, и Карлос Эррера – узники. Судья Каметен пытается извлечь пользу для своей карьеры, ведь он уверен, что в лице мнимого аббата удалось задержать действительно крупного преступника, беглого каторжника Жака Коллена, известного по кличке Обмани-смерть. Однако на допросах сам Карлос Эррера разыгрывает роль настоящего аббата, жертвы судебной ошибки. Он просит судью разобраться во всем, а пока поместить его в лучшую камеру, соответствующую его сану. Судья пока подыгрывает Коллену, надеясь, что молодого Люсьена де Рюбампре будет очень легко заставить говорить всю правду о своем покровителе. Действительно, Люсьен быстро выкладывает все, что знает об аббате, подтверждая, что это беглый каторжник. Но если Люсьен станет главным свидетелем на предстоящем судебном процессе над Колленом, то его собственное имя станет окончательно обесчещенным.
