Нина живет в Турции, ее родители погибли здесь во время туристической поездки, и девочку усыновила местная пара. Нина выросла, работает в магазине. Происходит несчастье: сгорает дом, где жила Нина. Смотрите сериал «Близкое счастье».
Великий поэт-алкоголик Омар Хайям относился к жизни примерно как собака, к хвосту которой злые мальчишки привязали консервную банку. У нормальных людей хвост отсутствует, а потому они в тяжелой жизненной ситуации норовят укусить себя за локоть от досады. Так, как это делают герои сериала «Близкое счастье».
Пристрастие к экстремальным видам спорта не всегда остается безнаказанным: чета русских туристов приезжает в Турцию, дабы побаловать себя дайвингом. Баловство это выходит боком: их пятилетняя дочурка Нина (повзрослевшую девицу играет актриса Алина Воскресенская) остается круглой сиротой в чужой стране, после того как экстремалы-родители пошли на корм аквафауне Мраморного моря. Мир не без добрых людей, Турция – не исключение. Нину усыновляют супруги Рахшан и Мехмет, подрастая, она умеренно успешно вписывается в здешний социум: мечтая о поступлении в университет, Нина трудится в небольшом магазинчике.
Но тут историческая родина напоминает о себе: на горизонте возникает бойкий бизнесмен с говорящим именем Руслан (Михаил Кремер). Он замутил в мегаполисе на Босфоре совместный бизнес и собирается торговать одеждой и модными аксессуарами в галактических масштабах. И тогда параллельно происходят два сюжетообразующих события: в пожаре погибает скромная хижина, где обитала Нина с приемными родителями, а делу расширения бизнеса Руслана начинает активно вставлять палки в колеса некая Озге, чиновница демонического склада ума, темперамента и экстерьера.
Итак, перед нами классический набор персонажей, готовых открыть сразу вторую часть Марлезонского балета: принц, Одилия (Озге жгучая брюнетка) и Одетта (слегка осветленная блондинка). В поисках сценарного материала инициаторы российско-турецкого проекта замахнулись на Эмиля нашего Золя. Ничего предосудительного в этом нет, ход надо признать удачным: насчет авторских прав можно не беспокоиться, а творения пламенного дрейфусара (кто помнит замечательный фильм «Офицер и шпион» 2019 года, гуглить это слово не станет) отличаются живостью сюжета и яркостью характеров персонажей. Золя был склонен как к мелодраматизму в умеренных дозах, так и к натурализму в описании интимных сторон жизни.
Нравы населения Парижа конца позапрошлого века, кажется, не слишком отличаются от обычаев обывателей нынешнего Стамбула. Так что сценаристам оставалось только отрихтовать французскую скабрезность времен La Belle Epoque, неприемлемую на экранах мусульманской страны, и сконцентрировать мелодраматические коллизии в точках сюжетных бифуркаций для повышения зрительского интереса. Задача эта была выполнена на приличном уровне, чему знатокам турдизи удивляться явно не стоит.
Вообще, участие в совместном проекте наших киноделов можно только приветствовать, у турок есть чему поучиться: мастерству изготовления как мелодраматических, так и криминальных сериалов. А российские участники внесли свой посильный вклад в общее дело благодаря добротному кастингу. Парочку главных героев сыграли российские исполнители, подобранные вполне по турецким стандартам: и Михаил Кремер, и Алина Воскресенская обладатели прекрасных антропометрических показателей.
Но интернациональный характер многосерийного проекта все же породил определенные проблемы. Так, маслице турецкого менталитета не всегда ровным слоем ложится на хлебушек российских взглядов и традиций. Вот самое начало фильма. По Стамбулу бредет девица ярко выраженной славянской наружности и на голубом глазу (в буквальном смысле слова) сообщает зрителю о том, что вокруг нее простирается самый красивый город мира, она до изнеможения желает в нем жить и дальше, мечтает поступить здесь в университет и одеть население мегаполиса на Босфоре в самые модные наряды. Энтузиазм барышни может слегка удивить российского зрителя. Наши туристы сегодня используют Стамбул в основном как транспортный хаб для перемещения на Запад, а потому они могут сравнить неряшливые трущобы, покрывающие значительную часть площади этого города, с красотами Рима, Барселоны, Вены, Венеции, Парижа… Так можно продолжать вплоть до Санкт-Петербурга, откуда часть этих путешественников и пожаловала в город мечты Нины.
Понятно, что турецкие участники проекта норовят оторваться на рекламе, но она могла быть не столь откровенной и назойливой. То же про университет. Типичная молодая российская туристка придет в недоумение от подобных мечтаний героини сериала, ведь сама она подумывает если не об Оксбридже, то хотя бы о дипломе МГУ. В России (если турки не в курсе) имеются даже бюджетные места в вузах! Так что турчанке российского происхождения впору подумать о получении образования на исторической родине, ведь сейчас она живет в такой нищете, что о платном обучении можно сразу забыть. Причем Нина растет в семье, где четверо работающих взрослых (она, родители и брат) вынуждены перебиваться с лаваша на шербет.
Поэтому туркам надо бы рекламировать те сферы общественной жизни, в которых они на самом деле сильны: туризм и турдизи. А мы со своей стороны посмотрим, приедем, отдохнем. Счастье станет чуть ближе.
8
,1
2025, Россия, Мелодрамы
1 сезонов
Правила размещения рецензии
Рецензия должна быть написана грамотным русским языкомПри её оформлении стоит учитывать базовые правила типографики, разбивать длинный текст на абзацы, не злоупотреблять заглавными буквами
Рецензия, в тексте которой содержится большое количество ошибок, опубликована не будет
В тексте рецензии должно содержаться по крайней мере 500 знаковМеньшие по объему тексты следует добавлять в раздел «Отзывы»
При написании рецензии следует по возможности избегать спойлеров (раскрытия важной информации о сюжете)чтобы не портить впечатление о фильме для других пользователей, которые только собираются приступить к просмотру
На Иви запрещен плагиатНе следует копировать, полностью или частично, чужие рецензии и выдавать их за собственные. Все рецензии уличенных в плагиате пользователей будут немедленно удалены
В тексте рецензии запрещено размещать гиперссылки на внешние интернет-ресурсы
При написании рецензии следует избегать нецензурных выражений и жаргонизмов
В тексте рецензии рекомендуется аргументировать свою позициюЕсли в рецензии содержатся лишь оскорбительные высказывания в адрес создателей фильма, она не будет размещена на сайте
Рецензия во время проверки или по жалобе другого пользователя может быть подвергнута редакторской правкеисправлению ошибок и удалению спойлеров
В случае регулярного нарушения правил все последующие тексты нарушителя рассматриваться для публикации не будут
На сайте запрещено публиковать заказные рецензииПри обнаружении заказной рецензии все тексты её автора будут удалены, а возможность дальнейшей публикации будет заблокирована
Нина живет в Турции, ее родители погибли здесь во время туристической поездки, и девочку усыновила местная пара. Нина выросла, работает в магазине. Происходит несчастье: сгорает дом, где жила Нина. Смотрите сериал «Близкое счастье». Великий поэт-алкоголик Омар Хайям относился к жизни примерно как собака, к хвосту которой злые мальчишки привязали консервную банку. У нормальных людей хвост отсутствует, а потому они в тяжелой жизненной ситуации норовят укусить себя за локоть от досады. Так, как это делают герои сериала «Близкое счастье». Пристрастие к экстремальным видам спорта не всегда остается безнаказанным: чета русских туристов приезжает в Турцию, дабы побаловать себя дайвингом. Баловство это выходит боком: их пятилетняя дочурка Нина (повзрослевшую девицу играет актриса Алина Воскресенская) остается круглой сиротой в чужой стране, после того как экстремалы-родители пошли на корм аквафауне Мраморного моря. Мир не без добрых людей, Турция – не исключение. Нину усыновляют супруги Рахшан и Мехмет, подрастая, она умеренно успешно вписывается в здешний социум: мечтая о поступлении в университет, Нина трудится в небольшом магазинчике. Но тут историческая родина напоминает о себе: на горизонте возникает бойкий бизнесмен с говорящим именем Руслан (Михаил Кремер). Он замутил в мегаполисе на Босфоре совместный бизнес и собирается торговать одеждой и модными аксессуарами в галактических масштабах. И тогда параллельно происходят два сюжетообразующих события: в пожаре погибает скромная хижина, где обитала Нина с приемными родителями, а делу расширения бизнеса Руслана начинает активно вставлять палки в колеса некая Озге, чиновница демонического склада ума, темперамента и экстерьера. Итак, перед нами классический набор персонажей, готовых открыть сразу вторую часть Марлезонского балета: принц, Одилия (Озге жгучая брюнетка) и Одетта (слегка осветленная блондинка). В поисках сценарного материала инициаторы российско-турецкого проекта замахнулись на Эмиля нашего Золя. Ничего предосудительного в этом нет, ход надо признать удачным: насчет авторских прав можно не беспокоиться, а творения пламенного дрейфусара (кто помнит замечательный фильм «Офицер и шпион» 2019 года, гуглить это слово не станет) отличаются живостью сюжета и яркостью характеров персонажей. Золя был склонен как к мелодраматизму в умеренных дозах, так и к натурализму в описании интимных сторон жизни. Нравы населения Парижа конца позапрошлого века, кажется, не слишком отличаются от обычаев обывателей нынешнего Стамбула. Так что сценаристам оставалось только отрихтовать французскую скабрезность времен La Belle Epoque, неприемлемую на экранах мусульманской страны, и сконцентрировать мелодраматические коллизии в точках сюжетных бифуркаций для повышения зрительского интереса. Задача эта была выполнена на приличном уровне, чему знатокам турдизи удивляться явно не стоит. Вообще, участие в совместном проекте наших киноделов можно только приветствовать, у турок есть чему поучиться: мастерству изготовления как мелодраматических, так и криминальных сериалов. А российские участники внесли свой посильный вклад в общее дело благодаря добротному кастингу. Парочку главных героев сыграли российские исполнители, подобранные вполне по турецким стандартам: и Михаил Кремер, и Алина Воскресенская обладатели прекрасных антропометрических показателей. Но интернациональный характер многосерийного проекта все же породил определенные проблемы. Так, маслице турецкого менталитета не всегда ровным слоем ложится на хлебушек российских взглядов и традиций. Вот самое начало фильма. По Стамбулу бредет девица ярко выраженной славянской наружности и на голубом глазу (в буквальном смысле слова) сообщает зрителю о том, что вокруг нее простирается самый красивый город мира, она до изнеможения желает в нем жить и дальше, мечтает поступить здесь в университет и одеть население мегаполиса на Босфоре в самые модные наряды. Энтузиазм барышни может слегка удивить российского зрителя. Наши туристы сегодня используют Стамбул в основном как транспортный хаб для перемещения на Запад, а потому они могут сравнить неряшливые трущобы, покрывающие значительную часть площади этого города, с красотами Рима, Барселоны, Вены, Венеции, Парижа… Так можно продолжать вплоть до Санкт-Петербурга, откуда часть этих путешественников и пожаловала в город мечты Нины. Понятно, что турецкие участники проекта норовят оторваться на рекламе, но она могла быть не столь откровенной и назойливой. То же про университет. Типичная молодая российская туристка придет в недоумение от подобных мечтаний героини сериала, ведь сама она подумывает если не об Оксбридже, то хотя бы о дипломе МГУ. В России (если турки не в курсе) имеются даже бюджетные места в вузах! Так что турчанке российского происхождения впору подумать о получении образования на исторической родине, ведь сейчас она живет в такой нищете, что о платном обучении можно сразу забыть. Причем Нина растет в семье, где четверо работающих взрослых (она, родители и брат) вынуждены перебиваться с лаваша на шербет. Поэтому туркам надо бы рекламировать те сферы общественной жизни, в которых они на самом деле сильны: туризм и турдизи. А мы со своей стороны посмотрим, приедем, отдохнем. Счастье станет чуть ближе.