Закадровый голос. Однажды по легенде прекрасный принц завладел яблоком любви. Он смог накормить этим плодом спящую принцессу. Эта соба, отведав во сне чудо-яблоко, всем сердцем полюбила своего кормильца.
А вот еще одна легенда. Один юнец решил сразиться с морским чудовищем. Он был ужасно наказан за свою отвагу. Три дня и четыре ночи он погружался на дно морское, но почему-то при этом не захлебнулся и был спасен красавицей-русалкой. Между этим юношей и рыбодевушкой вдруг зародились нежнейшее чувство любви. Кроме того, их нежные взаимоотношения открыли новую страницу во взаимоотношениях и дружбе между людьми и русалками.
Китай, Шанхай 20ХХ года. Журналист Джуно спешит на интервью с популярными айдолами, но не успевает к началу встречи. Он появляется в порту Шанхая. И внезапно обнаруживает на борту одного из судов героя самой любимой своей детской книги про любовь людей и русалок, того самого Стефана, который покорил сердце принцессы русалок. Джуно читал эту историю в своей самой любимой детской книге об отношениях людей и морских обитателей. Он просит Стефана рассказать о том, как он познакомился со своей полудевушкой – полурыбой. Тот отказывается, однако Джуно забирается в контейнер с мороженой рыбой и едва не замерзает. Когда его извлекают из морозильника, журналист добивается своего: новый знакомый излагает ему свою историю.
Когда-то Стефан служил в кораблестроительной компании, которую возглавлял президент Си. К нему с визитом прибыл царь подводного царства Нептун. Он обратил внимание господина Си на то, что от винтовых двигателей кораблей, которые производит гигантская верфь Шанхая, постоянно гибнут создания подводного мира. Нептун предложил господину Си прекратить производство смертоносных двигателей для морских судов и освоить более безопасные ракетные технологии. Си из чисто коммерческих соображений отказал Нептуну в его просьбе. Морской царь в гневе покинул сушу и снова погрузился в океанскую бездну. Стефан в это время находился на одном из кораблей компании господина Си. Волной, которая была вызвана погружением в пучину Нептуна, парня смыло за борт. От верной смерти его спасла дочь Нептуна, русалка по имени ЧаО. Она влюбилась в человеческого парня и решила во что бы то ни стало выйти за него замуж.
Господин Си, его окружение, представители СМИ и родители Стефана постарались, чтобы парень отозвался на эту инициативу ради налаживания мирных отношений между морскими жителями и людьми. Стефан скрепя сердце согласился принять участие в этой затее. Он начал встречаться с ЧаО, оказывать ей знаки внимания несмотря на то, что рыбоженщина ему совсем не нравилась.
ЧаО обожает своего человеческого жениха, всячески старается ему понравиться. Она говорит отцу, что, выйдя замуж за человека, обеспечит вечный мир между двумя расами.
Мужчина никак не может смириться тем, что вынужден жить с «рыбой». Он ссорится с Чао, они расстаются, но спустя время понимают, что не могут жить друг без друга.
