Даже из России видно, как достали американцев узы политкорректности: это нельзя, другое неприлично, так цивилизованные люди себя не ведут, об этом не говорят, а вот об этом – даже не думают! Так что название сериала «Черная комедия», главные герои которого негры… пардон, афроамериканцы, может показаться настоящим вызовом общественным устоям великой заокеанской державы. Ведь судебная практика США знает случаи, когда чернокожие получали возмещение за высказывания, в которых белые использовали слово «черный» для обозначения чего-то не слишком позитивного (например, «черные дни для нас миновали»). Однако, судя по тому, что сериал держится на телеэкранах уже несколько сезонов, в Америке такие эксцессы сегодня наблюдаются не часто.
Андре (Дре) Джонсон (Энтони Андерсон) реализовал американскую мечту. Выходец из черного гетто, он сумел сделать приличную карьеру в «белой» компании. Его назначают первым вице-президентом, он отвечает за организацию ответственной рекламной кампании. И в семье у Дре полный порядок: любимая жена Рейнбоу (Трэйси Эллис Росс) трудится врачом, четверо детей, Андре младший, Зоуи, Дайна и Джек (Маркус Скрибнер, Яра Шахири, Марсаи Мартин и Майлз Браун соответственно) обучаются в частной школе, где подавляющее большинство составляют белые. И живут о Джонсоны в «белом» районе. Под одной крышей с семьей сына живет отец Дре (Лоренс Фишбёрн). И тут Дре накрывает кризис среднего возраста. Он приобретает форму фрустраций по поводу расовой самоидентификации. Дре чувствует, что он слишком уж оторвался от корней негритюда: ведет себя как белый, работает с белыми, у него нет черных друзей. А его дети – сплошное разочарование, особенно старший сын. Он даже в баскетбол не играет, предпочитает хоккей на траве. Ситуацию надо срочно исправлять, чем Дре и занимается на протяжении всего сериала.
Признаться, я начинал смотреть сериал с настороженностью. Вот сейчас меня начнут потчевать фирменной негритянской экзотикой: послушай, бро; мотня до полу; золотые цепи в палец толщиной; ритмы рэпа и прочие прелести хип-хопа. Слава богу, авторы сериала всеми этими составляющими негритянского образа жизни современной Америки не злоупотребляют. Они показаны в очень умеренных количествах и, как правило, в пародийном ключе. Например, папа демонстрирует отпрыскам нижний брейк и получает приступ остеохондроза. Многие эпизоды сериала вообще не имеют отношения к расовой проблеме, они завязаны на чисто педагогических аспектах внутрисемейных отношений. Вот папа набирается сил для разговора с сыном, которого он ненароком застал за сеансом мастурбации; а сейчас мама решает проблемы ранней профориентации с дочуркой, которой кажется скучной работа врача, зато ее привлекают перспективы организации рекламного бизнеса. А тут еще дедушка роняет перед внуками папин авторитет ниже некуда. Наверное, в такие ситуации попадают многие родители независимо от расовой и национальной принадлежности.
Комедия положений – жанр не самый простой. А удачно острить на протяжении долгого времени способны далеко не все. Кажется, авторам сериала «Черная комедия» это удается. Комедийные ситуации выстраиваются на редкость грамотно, анекдотичные эпизоды не затянуты, они достаточно быстро сменяют друг друга. Юмор находится на том уровне «ниже пояса», который позволяет отнести сериал к категории «Для семейного просмотра». Психологам хорошо известно, что тонкий налет скабрезности – отличная смазка для выстраивания диалога между взрослыми и представителями подрастающего поколения. В «Черной комедии» это правило скрупулезно соблюдается, детсадовский юмор нигде не превращается в солдафонский. Черные рожицы строят нам забавные гримаски, а мы хихикаем в ладошку.
Даже из России видно, как достали американцев узы политкорректности: это нельзя, другое неприлично, так цивилизованные люди себя не ведут, об этом не говорят, а вот об этом – даже не думают! Так что название сериала «Черная комедия», главные герои которого негры… пардон, афроамериканцы, может показаться настоящим вызовом общественным устоям великой заокеанской державы. Ведь судебная практика США знает случаи, когда чернокожие получали возмещение за высказывания, в которых белые использовали слово «черный» для обозначения чего-то не слишком позитивного (например, «черные дни для нас миновали»). Однако, судя по тому, что сериал держится на телеэкранах уже несколько сезонов, в Америке такие эксцессы сегодня наблюдаются не часто. Андре (Дре) Джонсон (Энтони Андерсон) реализовал американскую мечту. Выходец из черного гетто, он сумел сделать приличную карьеру в «белой» компании. Его назначают первым вице-президентом, он отвечает за организацию ответственной рекламной кампании. И в семье у Дре полный порядок: любимая жена Рейнбоу (Трэйси Эллис Росс) трудится врачом, четверо детей, Андре младший, Зоуи, Дайна и Джек (Маркус Скрибнер, Яра Шахири, Марсаи Мартин и Майлз Браун соответственно) обучаются в частной школе, где подавляющее большинство составляют белые. И живут о Джонсоны в «белом» районе. Под одной крышей с семьей сына живет отец Дре (Лоренс Фишбёрн). И тут Дре накрывает кризис среднего возраста. Он приобретает форму фрустраций по поводу расовой самоидентификации. Дре чувствует, что он слишком уж оторвался от корней негритюда: ведет себя как белый, работает с белыми, у него нет черных друзей. А его дети – сплошное разочарование, особенно старший сын. Он даже в баскетбол не играет, предпочитает хоккей на траве. Ситуацию надо срочно исправлять, чем Дре и занимается на протяжении всего сериала. Признаться, я начинал смотреть сериал с настороженностью. Вот сейчас меня начнут потчевать фирменной негритянской экзотикой: послушай, бро; мотня до полу; золотые цепи в палец толщиной; ритмы рэпа и прочие прелести хип-хопа. Слава богу, авторы сериала всеми этими составляющими негритянского образа жизни современной Америки не злоупотребляют. Они показаны в очень умеренных количествах и, как правило, в пародийном ключе. Например, папа демонстрирует отпрыскам нижний брейк и получает приступ остеохондроза. Многие эпизоды сериала вообще не имеют отношения к расовой проблеме, они завязаны на чисто педагогических аспектах внутрисемейных отношений. Вот папа набирается сил для разговора с сыном, которого он ненароком застал за сеансом мастурбации; а сейчас мама решает проблемы ранней профориентации с дочуркой, которой кажется скучной работа врача, зато ее привлекают перспективы организации рекламного бизнеса. А тут еще дедушка роняет перед внуками папин авторитет ниже некуда. Наверное, в такие ситуации попадают многие родители независимо от расовой и национальной принадлежности. Комедия положений – жанр не самый простой. А удачно острить на протяжении долгого времени способны далеко не все. Кажется, авторам сериала «Черная комедия» это удается. Комедийные ситуации выстраиваются на редкость грамотно, анекдотичные эпизоды не затянуты, они достаточно быстро сменяют друг друга. Юмор находится на том уровне «ниже пояса», который позволяет отнести сериал к категории «Для семейного просмотра». Психологам хорошо известно, что тонкий налет скабрезности – отличная смазка для выстраивания диалога между взрослыми и представителями подрастающего поколения. В «Черной комедии» это правило скрупулезно соблюдается, детсадовский юмор нигде не превращается в солдафонский. Черные рожицы строят нам забавные гримаски, а мы хихикаем в ладошку.