Ночь. По морю плывет судно. С его борта сбрасывают в воду тела людей, у которых вырваны глаза, вскрыта грудная клетка. Экипаж судна смывает водой из шлангов кровь, которой залита палуба. Главарь преступников требует, чтобы ему доставили девчонку. Двое его подручных открывают дверь в каюту, где находятся пленники бандитов. Это мужчины и женщины. Один из мужчин прячет под одеялом свою дочь, маленькую девочку, прижимающую к груди мягкую игрушку.
Бандиты входят в каюту, они требуют, чтобы им отдали ребенка. Один из преступников срывает одеяло, которым отец укрывает дочь, он хватает ребенка и тащит его из каюты. Девочка зовет отца на помощь, тот обращается с призывом к остальным узникам. Внезапно на бандитов набрасывается один из пленников, сильно обросший бородатый мужчина (Хан Чжи-хёк). Он голыми руками убивает одного из бандитов, второй преступник успевает выскочить из каюты. Чжи-хёк преследует его. В каютах судна оборудованы разделочные столы для извлечения внутренних органов, повсюду стоят баки, заполненные ошметками человеческой плоти, все залито кровью. Чжи-хёк хватает топор и убивает бандита. Он поднимается на палубу, чтобы расправиться с остальными членами преступного экипажа.
Утром к судну приближаются катера с бойцами спецназа береговой охраны. Они поднимаются на борт, обследуют судно, обнаруживают трупы преступников, следы их деятельности. Один из бандитов остался в живых, но ему на глазах спецназовцев Чжи-хёк ломает шею. Спецназовцы берут Чжи-хёка под прицел и требуют назвать имя: иначе мы будем стрелять. Вместо своего имени Чжи-хёк называет серию цифр.
В штаб-квартире Национальной разведывательной службы Республики Корея (НИС) получают сообщение из службы береговой охраны. Оператор говорит своему начальнику о том, что код, полученный им с побережья, не может быть им идентифицирован: у меня нет соответствующего уровня доступа. Начальник сам вводит код.
Директору НИС (Чон Ен-тхэ) докладывают, что на судне обнаружен именно Хан Чжи-хёк. Это член специального подразделения НИС, задачей которого является выявление тех, кто убивал за границей корейских агентов, так называемого отряда Хе-ген. Цель отряда – возмездие за смерть своих агентов. Так, несколько лет назад в Ливии было убито несколько агентов НИС. Отряд Хе-ген ликвидировал Абу-Нидаля, лидера боевиков, повинных в этом. Эта операция вызвала большой резонанс в мировых СМИ. А год назад в Китае и в Северной Корее было убито несколько агентов НИС. Они погибли от рук членов северокорейского наркокартеля. Тогда официальные власти Кореи не стали поднимать скандал, чтобы не вызвать дипломатических осложнений с Китаем, но для возмездия были направлены три агента отряда Хе-ген. В их число входил и Чжи-хёк, лучший боец подразделения. Коллеги Чжи-хёка были убиты, сам он пропал без вести. В НИС решили, что он тоже убит. После этого происшествия была ликвидирована вся агентурная сеть НИС в Северной Корее.
Ен-тхэ собирает совещание. В нем принимают участие заместитель Ен-тхэ (Ли Ин-хван), директор зарубежного отделения НИС (До Чжин-сок), ее заместитель (Кан Пиль-хо) и психолог НИС (Ким Е-чжин). Ен-тхэ говорит подчиненным, что Чжи-хёк напоминает ему Иисуса. Почему? А как же? Он ведь тоже воскрес. Ну, вы и напортачили, абсолютно здорового парня объявили мертвым. Но как он оказался на судне, где перевозили людей, обреченных на расчленение? Наверное, он хотел вернуться на родину, не подозревая о том, что на самом деле представляет собой экипаж выбранного им судна.
Чжин-сок обещает шефу, что они со всем разберутся. Ен-тхэ сообщают о том, что служба береговой охраны не случайно вышла на судно преступников. Было анонимное сообщение по телефону. А оставшихся в живых узников судна нашли на резиновой лодке в море. Ен-тхэ требует немедленно доставить Чжи-хёка в штаб-квартиру НИС.
Фургон службы береговой охраны, который везет Чжи-хёка, на мосту блокируют три внедорожника. Оттуда выходят агенты НИС, предъявляют водителю свои служебные удостоверения и забирают с собой Чжи-хёка.
Чжи-хёка осматривают медики НИС. Они докладывают Чжин-сок и Пиль-хо о том, что, судя по шрамам, агента долго пытали. Но в целом он здоров. Однако в его крови обнаружены следы препарата, который используется для стирания памяти. Мы сами такой иногда используем при лечении посттравматического синдрома. Таким образом, Чжи-хёк полностью утратил память обо всех событиях, которые произошли с ним за последний год. Его воспоминания обрываются на том, что он с двумя другими агентами обедает на конспиративной квартире.
Чжи-хёка допрашивают при помощи усовершенствованного детектора лжи, который способен отмечать даже рефлекторные движения глаз и ушей. За процедурой через одностороннее зеркало наблюдают Чжин-сок и Пиль-хо. Оператор предупреждает Чжи-хёка о том, что врать ему не стоит: прибор его все равно разоблачит. И это несмотря на то, что вас обучали методам обмана традиционного полиграфа.
Чжи-хёку задают стандартные контрольные вопросы: имя, возраст, место жительства. Затем оператор спрашивает: вы знаете о том, что ваши товарищи были убиты? Нет. А вы имели контакты с представителями зарубежных спецслужб? Чжи-хёк: так вот о чем вы решили у меня узнать? И это благодарность за то, что я для вас сделал? Это я вас должен спрашивать. И не надо прятаться от меня за зеркалом, выходите оттуда! Оператор предлагает Чжи-хёку продолжить собеседование. Тот вскакивает со своего места, срывает с себя провода детектора лжи, переворачивает стоящий перед ним стол. Он подбегает к зеркалу и в упор смотрит в то место, за которым находится Чжин-сок.
За год до этого. Китай. По коридору многоквартирного дома идут два парня. Следом за ними идет Чжи-хёк. Он через гарнитуру общается со своими партнерами: они уже вышли.
Парни заходят в лифт, они обсуждают планы на ближайший вечер: напиться и снять девок. Чжи-хёк внезапно обращается к одному из парней по имени. Тот удивлен: ты кто такой? Чжи-хёк, используя приемы восточных единоборств и пистолет, оперативно убивает парней. Лифт останавливается, открывается дверь, выходят два агента НИС, партнеры Чжи-хёка. Они осматривают карманы убитых, фотографируют их лица и татуировки на руках, берут образцы для теста ДНК.
Агенты спускаются в подвал того же дома. Там находится лаборатория по производству наркотиков. Весь обслуживающий персонал уже перебит. Чжи-хёк и его товарищи обливают помещение бензином и поджигают груды готовых наркотиков, после чего не спеша покидают подвал.
Агенты сидят на конспиративной квартире, выпивают, закусывают. Чжи-хёк заполняет патронами обойму своего пистолета. Агенты рассуждают о том, что будут делать после завершения задания: мы ведь килограммов 200 мета спалили, представляете, сколько это могло стоить? Один из партнеров Чжи-хёка говорит, что после возвращения в Корею попытается перейти на службу в офис НИС: хватит с меня этой оперативной работы, надоело все время жизнью рисковать. А вот Чжи-хёк – совсем другое дело. Он, наверное, сразу после возвращения попросится на новое задание.
Второй коллега Чжи-хёка говорит, что хочет провести отпуск в отеле на берегу моря: там можно наблюдать закат, не выходя из номера, куда тебе принесут крабов! Другой партнер Чжи-хёка догадывается: ты там уже был, и был с женщиной. Теперь я понимаю, почему ты жался по углам и слал кому-то сообщения. А это – прямое нарушение устава. Агенты затевают шутливую потасовку. Их останавливает Чжи-хёк. Он услышал какие-то звуки за дверью квартиры. Агенты берут оружие наизготовку. Чжи-хёк подходит к двери и пытается открыть ее, повернув ручку. Однако у него это не получается. Агенты оказываются в ловушке. Звучит голос: спокойно. Вы просто находитесь под гипнозом.
Чжи-хёк приходит в себя. Он лежит на кушетке, к нему обращается психиатр. Что было последним из того, что вы видели? Чжи-хёк говорит, что видел черную пустоту. Психиатр говорит, что такое бывает, когда начинает восстанавливаться память. Он снова погружает Чжи-хёка в гипнотическое состояние. Тот начинает биться в судорогах. Психиатр выводит его из гипнотического состояния. Видимо, мы поторопились. Вы еще слишком слабы. Ладно. пока отдыхайте. Чжи-хёк соскакивает с кушетки, хватает со стоящего рядом с ней столика ручку, делает угрожающие движения в сторону врача. Тот требует, чтобы Чжи-хёк положил ручку на место. Тот пытается нанести себе ручкой удар в шею, но его руку перехватывает вошедший в комнату Пиль-хо.
Чжин-сок разговаривает с Пиль-хо. А ты знаешь, какие слухи ходят? Говорят, что список наших агентов слил как раз Чжи-хёк. И тогда получается, что наш лучший агент – настоящий крот. Но все наши надежды на то, чтобы выяснить, что произошло на самом деле, связаны именно с ним. Эти тайны кроются в его сознании. Кстати, что ты сам об этом думаешь? Это ведь ты его завербовал. Пиль-хо затрудняется с ответом. Чжин-сок: ладно, надо вернуть его на службу. Решай сам, в какой отдел его пока определить.
Психолог просит Чжи-хёка рассказать, что он видит, разглядывая пятна Роршаха. Тот все время отвечает, что видит льва. Психолог внезапно вместо пятен Роршаха демонстрирует Чжи-хёку фотографии его убитых товарищей: а здесь что вы видите?
Психолог докладывает Пиль-хо о результатах своей работы с Чжи-хёком. Он не идет на контакт, а потому терапия продвигается очень сложно. Он расценивает гибель своих товарищей как собственный провал, испытывает по этому поводу чувство вины. Вы знаете, что у него был ПТСР? Он принимал препараты, которые действовали как антидепрессанты. А теперь в его крови мы нашли присутствие опиатов. Их воздействие сходно с теми препаратами, которые он принимал. Видимо, он в течение года вынужден был заменять их опиатами.
Пиль-хо просит не включать эти сведения в отчет. А Чжи-хёка необходимо выписывать. Психолог говорит, что делать этого ни в коем случае не следует: он ведь только внешне спокоен. А внутри он – как бомба, может взорваться в любой момент. Пиль-хо говорит, что это – распоряжение начальства. Так что тут ничего не поделаешь.
Чжи-хёк возвращается домой. Он заходит в душ, осматривает свое тело, покрытое шрамами.
На следующее утро Чжи-хёк получает сообщение от женщины по имени Со Су-ён.
Чжи-хёк встречается с Су-ён в ледовом дворце. Там в этот момент не проводятся соревнования, а потому на трибунах никого нет.
Отзывы