Лиам отправляется в Нью-Йорк, чтобы увидеться с Офелией, но обнаруживает, что у нее появился новый любовник, а Бек приглашает Элеонору на загородный пикник, надеясь убедить ее сбавить темп жизни. Однако когда он спит, она отправляется в клуб, где встречает родственную душу Мэнди. Хелена не рада встрече с конфронтационным, но чрезвычайно популярным действующим премьер-министром Рани, которая не уважает монархию, особенно Хелену, и дает понять, что заблокирует законопроект о присоединении. Восстанавливающийся после операции по поводу рака яичек Сайрус тщетно пытается привлечь общественное мнение, выступая за благотворительность, но находит поклонницу в лице дворцовой служанки Вайолет.