Фрэнк Рэндалл продолжает поиски своей пропавшей жены. Он не может себе представить, чтобы она предала его. Однако полицейские пытаются убедить несчастного мужа, что жена от него просто сбежала. За последние шесть недель поиски силами полиции и местных активистов велись на ста шестидесяти квадратных километрах пересеченной местности. Тела Клэр не найдено, следов борьбы в машине нет, поэтому предположительно Клэр и в самом деле сбежала. Клэр и в самом деле чувствует некий элемент предательства по отношению к Фрэнку. Может быть, пора остаться жить в восемнадцатом веке и не думать больше о том, что происходит в двадцатом? Пусть для всех в будущем она умерла, а на самом деле ей предстоит прожить остаток своей жизни здесь, в горах Шотландии. В горах появляется с важным сообщением Хью Манро. У него есть свидетель, готовый подтвердить, что сержанта убил другой человек, а не Джейми. Ночью на обоз Дугала МакКензи нападают разбойники. Нападение отбито, собранные деньги целы, разбойники увели одну лошадь и украли два мешка муки.
