Чёрное сердце

Турция, Каппадокия. Зимним вечером в убогой лачуге рожает женщина (Сумру). Повитуха принимает двойню, мальчика и девочку (Нух и Мелек).

Поздний вечер, сильный ливень. Женщина приносит к крыльцу дома в двух корзинах своих близнецов, она звонит в дверь и убегает. На крыльцо выходит пожилая женщина (Сакинэ). Она заносит в дом корзины с близнецами.

Идут годы, брат и сестра стали взрослыми людьми, а бабушке Сакинэ исполнилось уже 85 лет. Владелец жилища, которое они арендуют, принимает решение о сносе ветхого строения. Он требует, чтобы жильцы в кратчайшие сроки покинули его недвижимость. Сиблинги пытаются решить проблему поиска нового дома и переезда туда. Нух отправляется к своему приятелю Мехмету, ему он в свое время занял крупную сумму – это выходное пособие, которое парень получил после закрытия фабрики, где он трудился. Но Мехмет игроман, он просаживает все свои и заёмные средства в казино. Должник готов застрелиться на глазах кредитора, но отдать занятые деньги не может. Когда-то Мехмет потерял руку, защищая жизнь друга, а потому Нух не может настаивать на срочном возврате долга.

Прибираясь в комнате бабушки, Мелек находит старую фотографию. На обороте стоит дата: 1996 год. На снимке молодая пара с подписанными именами: Сумру и Халиль. Мелек обращается к Сакинэ, требует объяснений, она подозревает, что Сумру – их с братом мама. Но ведь старушка долгие годы говорила о том, что у нее нет никаких сведений об этой женщине. Сакинэ становится плохо с сердцем, девица вынуждена прекратить расспросы. Она показывает фотографию брату, тот в ярости рвет снимок, он не желает ничего знать об этой женщине, у нее черное сердце.

В аэропорт Каппадокии прибывает рейс из Берлина. На нем прибывает молодой человек, Джихан Шансалан. Он приезжает в дом своего отца, крупного предпринимателя Самета. На следующий день должно состояться открытие нового отеля, принадлежащего семейной компании, Джихан должен присутствовать на этой церемонии. Его встречают родные и близкие: отец; его нынешняя жена Сумру (Джихан рожден предыдущей супругой главы семейства); ее мать Нихает; единокровный брат Эсат; тетка Хикмет со своей дочерью Севилай.

Джихан разговаривает с кузиной. Они встретились впервые в жизни, поскольку их ныне покойный дед рассорился в свое время с дочерью и запрещал всем родным видеться с ней и с внучкой. И только после кончины родителя Самет ввел в свой дом сестру и племянницу.

Эсат все никак не может окончить университет, он ведет разгульный образ жизни, чем отец страшно недоволен.

Сакинэ обращается к Нуху и Мелек. Она говорит, что проживет совсем недолго, а потому просит пообещать ей, что близнецы никогда не отвернутся друг от друга, всегда будут держаться вместе.

Сиблинги устраивают старушку перед телевизором. Диктор сообщает о предстоящем открытии нового отеля, рассказывает о семье его владельца, демонстрирует фотографию Сумру. Сакинэ зовет подопечных и сообщает, что дама на экране – их мать. С ней случает сердечный приступ, она умирает.

Хикмет разговаривает с Севилай. Она говорит дочери, что ей нужно выйти замуж за Джихана. Ничего страшного в том, что он приходится Севилай двоюродным братом. Он неплохой парень, деловой и перспективный. Кроме того, такое замужество – верный способ для девицы и ее матери вести обеспеченный образ жизни. Сейчас достаток им обеспечивает Самет, но после того, как он скончается (мы ведь все не вечны), Сумру и Нихает живо выбросят Хикмет и Севилай на улицу.

Эсат предлагает отцу организовать чартерные перелеты из Берлина в Каппадокию. Отец высмеивает идею сына.