Три подруги – Чон Да-хэ, Кан Ын-сан и Ким Джи-сон – работают в крупной компании. У всех троих дела идут неважно: всем грозит увольнение. И вот они решаются на смелый шаг: выйти на рынок криптовалюты. Смотрите сериал «Давай полетим на луну».
Идея полетов на Луну давно волновала ум человека, им посвящено множество художественных произведений, от античного романа Лукиана Самосатского до замечательной фантастики Николая Носова «Незнайка на Луне». Авторы корейской дорамы «Давай полетим на луну» предлагают свой вариант подобной истории.
Три главные героини дорамы – Чон Да-хэ (роль сыграла актриса Ли Сон-бин), Кан Ын-сан (Ра Ми-ран) и Ким Джи-сон (Чо А-рам) – работают в крупной компании «Маррон», специализирующейся на выпуске кондитерских изделий. Там же трудится красавчик Хам Джи-ву (Ким Ён-дэ), что обеспечивает одну из сюжетных линий типа «служебный роман». Офисные будни корейские дорамейстеры показывают в редком для современного кино сатирическом жанре. Сериал содержит множество комедийный сценок, в которых едко высмеиваются внутрикорпоративные отношения современной Кореи. Создатели сериала буквально с первых эпизодов с плохо скрываемым злорадством ехидствуют по поводу нравов, царящих в дивном новом мире дальневосточного капитализма.
Начальник одного из отделов на презентации сообщает о намерении использовать в качестве сырья виноград, который выращивается в Японии. Это вызывает некоторое смущение руководства, но присутствующая на совещании смышленая Ын-сан шустро отсылает шефу важную инфу на телефон, а затем следует потрясающая сцена: офисный планктон устраивает бурную патриотическую манифестацию по поводу решения заменить вражеский японский виноград на правильный корейский.
Если кто-то не в курсе дальневосточных геополитических коннотаций: отношение населения Страны утренней свежести к Японии после того, что те вытворяли за Корейским проливом в прошлом, позапрошлом (и отдельно – в XVI) веках, мягко говоря, очень сдержанное.
О жесточайшем сексизме, царящем в дальневосточных анклавах конфуцианской культуры, российские зрители уже наслышаны (а через дорамы уже и насмотрены). В «Давай полетим на луну» этому, конечно, уделено немало места. Боссы разных весовых категорий в одном и том же стиле тиранят женщин, которые находятся хотя бы одной ступенькой ниже, чем они, на корпоративной лестнице. Но интонация этих историй выдержана в гамме незлобивого стендаповского юморка.
Наши героини, с рождения погруженные в пучины оголтелого сексизма, воспринимают подобные гендерные отношения не так печально, как могло бы показаться россиянкам. Даже сексуальные домогательства по месту работы в сериале выглядят настолько вяло, что над такими эпизодами можно похихикать, а не заходиться в праведном гневе: начал босс тискать девице плечико, а она его руку спокойно на стол опускает – только и всего.
Но и корейские дамы не намерены сдаваться на произвол судьбы. Они решают замутить финансовую операцию, которая позволит им покончить существовать в столь неприютном мире. По предложению самой продвинутой из всей триады Ын-сан они начинают азартную игру в криптовалютную рулетку. Получается это у них по-разному, выигрыши и потери чередуются, что отражается на настроениях трех девиц. И, конечно, сюжетные линии романтического свойства: Да-хэ пытается выстроить отношения с Джи-ву, у ее подруг тоже что-то наклевывается на личном фронте.
Получился бойкий ситком уровня выше среднего. Триада исполнительниц главных дамских ролей смотрится очень прилично, актрисы составили неплохую команду, где каждая знает свой маневр, работает в собственной манере, никто из ансамбля не выпадает. Комические эпизоды не выглядят слишком грубоватыми, чем иногда грешат корейские сериалмейстеры. Кому-то зайдет качественный саундтрек, к созданию которого приложил руку звездный айдол кей-поп.
Что касается «лунных» ассоциаций, то они, скорее всего, будут у каждого свои. Авторы дорамы, возможно, использовали метафору в заголовке своего фильма для создания эдакой эмоциональной отдушки: дескать, наши мечты о лучшем будущем недостижимы, как полет на естественный спутник Земли. А у меня почему-то возникли ностальгические воспоминания о первом знакомстве с шедевром Николая Носова (до Лукиана Самосатского руки дошли немного позже). Ведь «Незнайка на Луне» в свое время был не просто забавной детской книжкой, но и настоящим самоучителем для подрастающего поколения советских граждан по миру капиталистической экономики. Мы тогда узнали о том, что собой представляет рынок акций.
Героини современного корейского сериала, к несчастью для себя, были лишены возможности приобщиться к классике советской детской литературы, а то бы они знали, что незнайкам суждено прогореть, чем бы они ни занимались: акциями гигантских растений или криптовалютой.
Три подруги – Чон Да-хэ, Кан Ын-сан и Ким Джи-сон – работают в крупной компании. У всех троих дела идут неважно: всем грозит увольнение. И вот они решаются на смелый шаг: выйти на рынок криптовалюты. Смотрите сериал «Давай полетим на луну». Идея полетов на Луну давно волновала ум человека, им посвящено множество художественных произведений, от античного романа Лукиана Самосатского до замечательной фантастики Николая Носова «Незнайка на Луне». Авторы корейской дорамы «Давай полетим на луну» предлагают свой вариант подобной истории. Три главные героини дорамы – Чон Да-хэ (роль сыграла актриса Ли Сон-бин), Кан Ын-сан (Ра Ми-ран) и Ким Джи-сон (Чо А-рам) – работают в крупной компании «Маррон», специализирующейся на выпуске кондитерских изделий. Там же трудится красавчик Хам Джи-ву (Ким Ён-дэ), что обеспечивает одну из сюжетных линий типа «служебный роман». Офисные будни корейские дорамейстеры показывают в редком для современного кино сатирическом жанре. Сериал содержит множество комедийный сценок, в которых едко высмеиваются внутрикорпоративные отношения современной Кореи. Создатели сериала буквально с первых эпизодов с плохо скрываемым злорадством ехидствуют по поводу нравов, царящих в дивном новом мире дальневосточного капитализма. Начальник одного из отделов на презентации сообщает о намерении использовать в качестве сырья виноград, который выращивается в Японии. Это вызывает некоторое смущение руководства, но присутствующая на совещании смышленая Ын-сан шустро отсылает шефу важную инфу на телефон, а затем следует потрясающая сцена: офисный планктон устраивает бурную патриотическую манифестацию по поводу решения заменить вражеский японский виноград на правильный корейский. Если кто-то не в курсе дальневосточных геополитических коннотаций: отношение населения Страны утренней свежести к Японии после того, что те вытворяли за Корейским проливом в прошлом, позапрошлом (и отдельно – в XVI) веках, мягко говоря, очень сдержанное. О жесточайшем сексизме, царящем в дальневосточных анклавах конфуцианской культуры, российские зрители уже наслышаны (а через дорамы уже и насмотрены). В «Давай полетим на луну» этому, конечно, уделено немало места. Боссы разных весовых категорий в одном и том же стиле тиранят женщин, которые находятся хотя бы одной ступенькой ниже, чем они, на корпоративной лестнице. Но интонация этих историй выдержана в гамме незлобивого стендаповского юморка. Наши героини, с рождения погруженные в пучины оголтелого сексизма, воспринимают подобные гендерные отношения не так печально, как могло бы показаться россиянкам. Даже сексуальные домогательства по месту работы в сериале выглядят настолько вяло, что над такими эпизодами можно похихикать, а не заходиться в праведном гневе: начал босс тискать девице плечико, а она его руку спокойно на стол опускает – только и всего. Но и корейские дамы не намерены сдаваться на произвол судьбы. Они решают замутить финансовую операцию, которая позволит им покончить существовать в столь неприютном мире. По предложению самой продвинутой из всей триады Ын-сан они начинают азартную игру в криптовалютную рулетку. Получается это у них по-разному, выигрыши и потери чередуются, что отражается на настроениях трех девиц. И, конечно, сюжетные линии романтического свойства: Да-хэ пытается выстроить отношения с Джи-ву, у ее подруг тоже что-то наклевывается на личном фронте. Получился бойкий ситком уровня выше среднего. Триада исполнительниц главных дамских ролей смотрится очень прилично, актрисы составили неплохую команду, где каждая знает свой маневр, работает в собственной манере, никто из ансамбля не выпадает. Комические эпизоды не выглядят слишком грубоватыми, чем иногда грешат корейские сериалмейстеры. Кому-то зайдет качественный саундтрек, к созданию которого приложил руку звездный айдол кей-поп. Что касается «лунных» ассоциаций, то они, скорее всего, будут у каждого свои. Авторы дорамы, возможно, использовали метафору в заголовке своего фильма для создания эдакой эмоциональной отдушки: дескать, наши мечты о лучшем будущем недостижимы, как полет на естественный спутник Земли. А у меня почему-то возникли ностальгические воспоминания о первом знакомстве с шедевром Николая Носова (до Лукиана Самосатского руки дошли немного позже). Ведь «Незнайка на Луне» в свое время был не просто забавной детской книжкой, но и настоящим самоучителем для подрастающего поколения советских граждан по миру капиталистической экономики. Мы тогда узнали о том, что собой представляет рынок акций. Героини современного корейского сериала, к несчастью для себя, были лишены возможности приобщиться к классике советской детской литературы, а то бы они знали, что незнайкам суждено прогореть, чем бы они ни занимались: акциями гигантских растений или криптовалютой.