Розе Гарсиа, жительнице мексиканских трущоб, уже 18 лет, но вид и повадки у нее как у мальчишки-беспризорника. И увлечения такие же. Она легко может дать сдачи, полезть в драку и припечатать крепким словцом. Так произошло с мальчиком, сыном торговки Каридад: Роза обиделась на его высказывания и набросилась с кулаками. Каридад прогоняет дикарку.
Сестры-аристократки Дульсина и Кандида Линарес возвращаются в свое поместье после поездки в город. Они обсуждают необходимость женить брата Рикардо на богатой невесте Леонеле Вильярреаль. Кандида робко напоминает старшей сестре, что Рикардо вообще-то не любит Леонелу, но обладательницу тиранического склада характера Дульсину это не беспокоит, она намеревается поступать так, как выгодно лично ей.
Тем временем, сгорающая от любви Леонела сетует, что Рикардо ей не звонит. Кузина Ванесса старается её успокоить, напоминая, что на своенравном красавце Рикардо свет клином не сошелся. Леонела меж тем уверена, что их свадьба лишь вопрос времени, и что лучше нее Рикардо все равно никого не найдет.
Старшая прислуга Линаресов Леопольдина приносит завтрак брату-близнецу Рикардо, Рохелио, оказавшемуся на костылях после автокатастрофы. Он пробует отказаться и вообще находится в ужасном настроении, не желая ни лечиться, ни жить дальше, но флегматичная Леопольдина не слушает его причитаний. Рохелио повышает голос и прогоняет служанку, она скептично усмехается напоследок. Рохелио сносит костылем поднос с едой и рушится на пол.
Крестная мать Розы, Томаса, выслушивает жалобы Каридад на Розу и критику за никудышное, по мнению Каридад, воспитание девчонки. Томаса пытается вразумить крестницу, что ей уже не по годам лазить с мальчишками и пора вести как взрослая. Роза обещает, что устроится на работу, например, прислугой. Томаса лишь скептично вздыхает в ответ и корит себя за то, что она, бедная и неграмотная, оказалась неподходящей матерью.
Семья Мендисабалей завтракает. Супруги Полетт и Роке договариваются провести время вместе. Идею горячо поддерживает сын Пабло, считающий, что мать слишком много времени проводит дома. Полетт грустно замечает, что с нею слишком скучно. Роке ласково успокаивает жену и зовет составить ему компанию в спальне. Полетт просит минутку, а когда супруг уходит, едва глотает слезы из-за давнего секрета, который она вынуждена хранить. На самом деле Полетт – настоящая мать Розы, с которой ей пришлось разлучиться сразу после рождения девочки.
Роза в своем репертуаре: проводит время с уличными мальчишками на пустыре. Один из ребят указывает на красивый дом и заверяет, что в тамошнем саду растут потрясающие сливы. У Розы вспыхивает идея забраться на чужой участок и полакомиться ягодами. Поначалу мальчишки трусят, но Роза ловко манипулирует их гордостью и подбивает пойти с ней.
Дульсина и Кандида запрашивают отчет о тратах брата Рикардо у адвоката семьи Федерико Роблеса. Дульсина считает, что Рикардо позволяет себе слишком многое и распоряжается больше не давать ему деньги, даже если попросит. Адвокат напоминает про завещание Линареса-старшего, но Дульсина его тут же обрывает: она не хочет, чтобы содержание текста стало известно кому-то кроме нее. Пока старшая сестра отходит, Федерико накидывается на Кандиду с поцелуями: у них давний тайный роман. Федерико мягко укоряет возлюбленную за то, что она позволяет Дульсине помыкать собой, ведь именно она – основная наследница отца.
С помощью мальчишек, подставивших спины, Роза забирается на участок Линаресов. Рассказы о вкуснейшей сливе оказываются правдой: сорвав одну, девушка наслаждается вкусом. Юные сообщники тут же просят делиться. Вторжение незнакомых чумазых детей наблюдает в окно Леопольдина, о чем докладывает проходящей мимо нее Дульсине. Хозяйка дома решает немедленно действовать, благо Роза на собственную беду как раз спрыгнула с изгороди. Дульсина с Леопольдиной цепко хватают Розу, приняв ее за парня. Оскорбленная этой ошибкой Роза срывает с себя бейсболку, распустив пышные волосы. Впрочем, половая принадлежность воришки только добавляет ярости Дульсине.
В калитку стучится Рикардо, вернувшийся с пробежки. Дульсина намеревается примерно наказать воровку и приказывает служанке вызвать полицию. Рикардо вмешивается в конфликт и отменяет распоряжение старшей сестры. Дульсина едва сдерживает ярость, но подчиняется решению брата. Рикардо мягко укоряет Розу, взывает к ее совести и берет с нее клятву, что больше она не будет воровать. Роза признается, что часто голодает, и порой они с крестной Томасой не могут уснуть от голода. Тогда Рикардо к негодованию Дульсины приказывает садовнику набрать целую корзину слив, а Леонольдине – сумку с продуктами. Роза бросает в спину уходящей прислуге оскорбления, а Рикардо на том не останавливается и намеревается дать девчонке денег.
Кандида отстраняет от себя Федерико: она слишком боится Дульсины. Как, впрочем, и сам Федерико. Адвокат оправдывается тем, что между ними социальная пропасть. Кандида напоминает, что ее сестра совсем не глупая, и рано или поздно обо всем узнает. Она подумывает, что идеальным выходом из затянувшейся ситуации с наследством стала бы ее беременность.
Дульсина пытается вразумить Рикардо, полагая, что слив и продуктов уже и так более чем достаточно, чтобы отпустить Розу с миром. Тогда Рикардо, отвесив Розе комплимент, зовет сестру в кабинет поговорить наедине. Рикардо требует от Дульсины 10 000 песо и еще чек на 100 000 – лично для себя. Подошедший с мешком слив садовник Себастьян по-отечески вразумляет Розу, добавляя, что ей крупно повезло, и Рикардо оказался поблизости. Леопольдина и еще одна прислуга брезгливо передают девчонке сумку с едой. Как и предполагал Себастьян, мальчишки из трущоб давно убежали, плюнув на Розу и ее судьбу. Девушка собирается уходить, не дожидаясь денег, будучи уверенной, что еды ей и так достаточно.
Дульсина и Рикардо приходят в кабинет, где Кандида и Федерико. Дульсина сходу укоряет сестру за то, что она ничего не слышит. Рикардо разрешает недоумение младшей сестры, объясняя, в чем дело. Дульсина вынуждена отдать Рикардо всю запрашиваемую сумму. Когда Рикардо возвращается в сад, то уже не застает Розу. Себастьян передает хозяину благодарность от девушки, вызывается сам найти девушку в трущобе и передать ей деньги. Мудрый добродушный старик не сомневается, что быстро отыщет столь известную особу. Рикардо, подумав, решает подождать до завтра: он хочет самостоятельно передать Розе деньги.
Роза возвращается в трущобу и укоряет мальчишек за трусость. Те смущенно оправдываются, но Роза непреклонна и, издеваясь, позволяет пацанам лишь понюхать сливы. Роза гордо заходит домой, ошарашив Томасу. Старушка строго расспрашивает, откуда дочь заполучила такое богатство. Томаса допытывается, кто Розе это все надарил. Мать справедливо опасается, что однажды ее беспутная дочь попадет в полицию. Сияющая от пережитого приключения Роза пересказывает его матери во всех подробностях.
Вечером за ужином Линаресы обсуждают проблемы и болезнь Рохелио. Рикардо считает, что нужно обратиться к новому специалисту. Дульсина просит, чтобы Рикардо повлиял на брата. Кандида решает перевести разговор на другую тему и сообщает, что Леонела звонила Рикардо все утро, и просит перезвонить. Эту новость брат воспринимает равнодушно: Леонела его совсем не волнует в принципе. Дульсина немедленно укоряет Рикардо за бесчувственность, а он отвечает, что как раз настойчивость его и раздражает. Дульсина перебирает достоинства Леонелы, особенно выделяя ее богатство. А Рикардо напоминает, что Леонела для него просто подружка, и в качестве невесты он ее не рассматривает. Дульсина, однако, все равно упорствует. К ее ужасу Рикардо добавляет, что уж скорее женится на «той дикарке».
Бродя по рынку, Роза вспоминает нового знакомца, красивого богатея Рикардо, который к тому же сделал ей изысканный комплимент. Роза заглядывается на изысканного попугая, которого она давно хочет купить, но все никак не соберет денег. Толстый торговец Иларио предлагает выход из положения: попугай в обмен на поцелуй, Роза оскорбляется, но все же соглашается, при этом крича на всю улицу о том, что сейчас будет. Хитрая девчонка обманывает торговца и чмокает его в щеку, после чего гордо забирает попугая, которого нарекает Рикардо.
Отзывы