Оригинальное название телесериала Muneca brava в переводе с испанского означает «храбрая куколка». Название «Дикий ангел» сериал получил для международного проката.По сериалу Наталия Орейро (Милагрос) и Валерия Лорка (Марта) – непримиримые соперницы, тогда как в жизни актрисы – лучшие подруги.Сериал «Дикий ангел» был показан в 80 странах мира. Особенную любовь он получил у российских зрительниц, из-за чего были устроены повторные показы на разных каналах. Примечательно, что Наталия Орейро – уругвайка по национальности имеет в том числе и русские корни.Как и ее Милагрос, Наталия Орейро является большой поклонницей певицы Джильды – исполнительницы аргентинской национальной песни, трагически погибшей в 1996 году. Любимые облачения Милагрос для дискотек: яркие латексные платья и короткие юбки – по стилю очень близки к сценическим нарядам Джильды. В 2016 году Орейро снялась в главной роли в биографическом фильме «Я – Джильда», ставшим первой лентой об этой певице. К тому времени Наталия внешне стала очень походить на свою любимую певицу.На момент съемок Наталии Орейро был 21 год. Факундо Арана старше своей партнерши на пять лет.Наталия Орейро внесла существенный вклад в написание сценария к сериалу и формирование образа своей героини. Чтобы лучше прочувствовать характер Милагрос актриса пересмотрела несколько латиноамериканских сериалов, позаимствовав у предшественниц наиболее яркие черты. Образ Милагрос в значительной степени навеян любительницей авантюр Антонеллой из одноименного сериала. Перед тем, как сниматься в роли Милагрос, Наталия Орейро гуляла по улицам Буэнос-Айреса, переодетая мальчишкой-бродягой, и никто из прохожих не смог признать в ней девушку.По первоначальной задумке режиссера сериала Рауля Ликоне, Милли должна была стать наследницей другого богатого семейства, которую подменили в детстве, но сама Орейро настояла, чтобы Милагрос была сиротой. Наталия надеялась таким образом разнообразить слишком заезженный сюжет из ранее вышедших теленовелл. Также согласно сценарию Милагрос должна была узнать, что ее мать жива, но режиссер решил оставить эту тайну неразгаданной для большей интриги.Песню Сambio dolor, клип на которую использован в заставке сериала, исполняет сама Наталия Орейро.«Дикий ангел» – не единственный сериал, центральную пару в котором составили Наталия Орейро и Факундо Арана. В 2006 году они оба, как и еще несколько актеров из «Дикого ангела», снялись в сериале «Ты – моя жизнь», который транслировался в том числе и на российском телевидении.Свое прозвище «Чолито» Милагрос получает от священника Манэуля (Умберто Серрано) – за стремление бить в футболе не по мячу, а по ногам соперников. Чолито – уменьшенный вариант прозвища «Чоло», которое носил знаменитый аргентинский футболист Диего Симеоне. Наталия Орейро и в реальной жизни страстная любительница футбола.Грандиозный успех «Дикого ангела» стал эталонным для латиноамериканских теленовелл, поменяв их формат кардинальным образом. В 2010 году сериал был включен в список национального достояния кинематографа. В том же 2010 году «Дикий ангел» одержал победу в народном голосовании рейтинга HOT LIST в номинации «Самый лучший сериал».Изначально создатели планировали сделать главным злодеем Пабло, и он должен был похитить Милагрос, чтобы расстроить свадьбу героев. Эта идея была отвергнута, а роль похитителя накануне женитьбы исполнила бывшая пассия Иво – Пилар (Флоренсия Ортис).К концу сериала у создателей начались финансовые проблемы. По этой причине вместо планируемых 290 серий сняли 270. Продюсерам пришлось экстренно сокращать бюджет, что сказалось на выборе съемочных площадок. Вот почему по сюжету миллионер ДиКарло перебрался в новый дом, пока старый якобы ремонтировался, а офис, где он проводил большую часть времени, больше ни разу не появлялся в кадре. На самом деле создателям пришлось прибегнуть к более дешевым декорациям и отказаться от персонажей Вики и Рокки, которых срочно «отправили» на учебу.Актрис Викторию Онетто и Марианой Ариас в реальной жизни связывает многолетняя дружба, тогда как на экране они воплотили соперниц Лину и Андреа, соответственно.Главная музыкальная тема персонажей Милагрос и Иво Me Muero De Amor вернулась к поклонникам сериала спустя много лет в рамках тура «Наша Наташа» – Наталия Орейро с Факундо Арана снялись в главных ролях в клипе, а Наталья исполнила эту русский вариант этой песни «Я умираю от любви». Вышло очень трогательно.В период съемочного процесса Факундо Арана встречался с Исабель Маседо, которая оказалась страшной ревнивицей. Аране пришлось попросить у режиссера небольшую роль для своей девушки. Так в сериале появилась Анна – подруга и тренер Виктории, которой не было по первоначальному сценарию.В свою очередь, Наталия Орейро находилась в романтических отношениях с Пабло Эчарри. В одном из эпизодов, когда она должна была встретиться с незнакомцем, Милагрос говорит подругам: «Надеюсь, он будет таким же милым, как Пабло Эчарри».Высокая популярность сериала привела к тому, что он был адаптирован и снят в других странах Латинской Америки. В мексиканской версии сериал получил название «К черту красавчиков» (Al diablo con los guapos), вышел в 2008 году, а главные роли исполнили Элисон Лосс и Эухенио Силлер. Версия для Перу была названа «Тайсон, мятежное сердце» (La Tayson, coraz’on rebelde) и вышла в 2012 году с Ванесса Теркес и Джейсоном Даем в главных ролях. В адаптации для Эквадора сериал назван «Чучи, мятежное сердце» и вышел в том же 2012 году, с Алехандрой Паредес и Пепе Санчесом в главных ролях.Съемки сериала проходили не только в аргентинских городах Буэнос-Айрес, Гуалегуайчу и Сан-Карлос-де-Барилоче. Отдельные сцены снимались также в итальянских Риме и Флоренции, а также на испанской Ибице.В 2006 году создатели сериала вынашивали планы запустить продолжение истории, но поскольку Факундо Арана отказался участвовать в проекте, то реализовать его не удалось.Нескольких актеров, исполнивших значимые роли в сериале, уже нет в живых. Это скончавшийся от инфаркта 25.05.2001 Артуро Мали (Федерико); умерший во сне от подорванного здоровья 18.12.2010 Норберто Диас (Дамиан); совершивший 17.10.2011 самоубийство Освальдо Гиди (Бернардо); а также двое самых пожилых участников актерского ансамбля – Лидия Ламайсон (донья Анхелика), скончавшаяся 20.02.2012 года, и Умберто Серрано (падре Мануэль), которого не стало 21.01.2013 года. 
