Научно-исследовательский институт, в лаборатории профессора Максима Муромцева проходит важный эксперимент, проверяется работоспособность изобретенной ученым машины времени. Подопытное животное (морская свинка Василий) отправляется в путешествие. Муромцев включает тумблер, экспериментальная каплевидная капсула покрывается туманом испаряющегося жидкого азота. Через несколько секунд издаваемое машиной гудение прекращается, дверца капсулы открывается. Ассистенты профессора извлекают оттуда пластиковый контейнер, в котором находится живой и невредимый Василий. Расположенный внутри агрегата Таймер показывает, что животное находилось в хронолёте целые сутки, хотя для исследователей прошло всего несколько минут. Присутствующие поздравляют ученого с победой: его проект увенчался успехом.
Максим выходит из лаборатории, быстро идет в свой кабинет и включает ноутбук. Он смотрит трансляцию хоккейного матча двух детских команд, которые борются за чемпионский титул. За одну из них – «Сокол» – выступает сын исследователя Артем. А капитан этой дружины – Женя. Это сын Марины, женщины, которая недавно вышла замуж за Муромцева. Их дети теперь читаются братьями, хотя ребята относятся друг к другу не по-братски.
За минуту до конца основного времени счет ничейный. Но в решающий момент Тема теряет шайбу, ее перехватывает соперник и забивает победный гол.
После матча в раздевалке «Сокола» начинается потасовка: разъяренный Женя с кулаками набрасывается на сводного брата. Драку прекращает Родион. Это бывший капитан команды, он получил тяжелую травму, стал человеком с двигательной инвалидностью, но продолжает оставаться лидером раздевалки «Сокола».
Вечером семейство встречается за ужином. Марина сообщает мужу и детям о том, что завтра будет организована встреча фанатов с Вадимом Шипачевым. Парни хотят посетить это мероприятие. Они приглашают с собой и Родиона. Ребята опаздывают на встречу, а потому легенда российского хоккея отказывается дать им свой автограф.
Максим привозит мальчиков в свой институт, оставляет в своем кабинете, а сам отправляется на совещание. Женя и Тема проникают в лабораторию, усаживаются в машину времени и случайно ее запускают. Они переносятся в 1999 год. Они решают отомстить Шипачеву: ему сейчас должно быть 12 лет, как и им, так что парням вполне по силам «ушатать» Вадика за его хамское отношение к фанатам в будущем.
Путешественники во времени приступают к поискам. Им удается найти юного Вадима Шипачева, однако вскоре братья отказываются от агрессивных намерений. Они застают Вадима в критический момент: тот раздумывает над тем, не бросить ли ему хоккей и не заняться чем-то другим.
Пришельцам из будущего приходится приложить серьезные усилия для того, чтобы российский хоккей не лишился такого выдающегося мастера.
Убедившись в том, что будущая легенда не сойдет с избранного пути, братья возвращаются в родной пространственно-временной континуум.
