Двойник

Counterpart
8.24
КиноПоиск 7.35
  • режиссура
  • сюжет
  • зрелищность
  • актёры
Подробнее о ivi.рейтинге
Режиссеры
Дженнифер Гетцингер, Алик Сахаров
Актеры
Дж.К. Симмонс, Оливия Уильямс, Гарри Ллойд, Назанин Бониади, Сара Серайокко, еще

Фантастический сериал с оскароносным Джей-Кеем Симонсом в роли незначительного бюрократа, который сталкивается со своим могущественным двойником из параллельной реальности. Говард Силк – сотрудник отделения ООН в Берлине. Вот уже почти 30 лет он занимает свою незначительную должность и ведет ничем не примечательную жизнь вместе со своей женой Эмили. Однажды Эмили, попадает в автомобильную аварию, в результате которой оказывается в коме. Говард возвращается на работу, но там его ждут другие потрясения - знакомство со своим двойником из параллельного мира и рассказ о том, чем на самом деле занимается эта организация. Его понятной и размеренной жизни приходит конец. Оказалось, что в 1987 году наш мир разделился на две параллельных, но при этом самостоятельных реальности, из-за непродуманного эксперимента ученых из Восточной Германии. Эти два мира - Альфа и Прайм - строго блюдут целостность своих границ. Контора Говарда как раз занимается регулированием пересечения границы. Несмотря на то что миры образовались из одного, события и жизни их обитателей совсем не похожи. Двойник Силка, в отличие от него самого, занимает высокий пост. Он оперативный сотрудник, который ищет нарушителя — убийцу, сбежавшего из его мира в наш. Смотрите сериал "Двойник" онлайн на нашем сайте.

Знаете ли вы, что

  • Название каждого эпизода является также названием песни.
  • Первоначально Чехова (позже переименованного в Олдрича) должен был сыграть Микаэл Нюквист, но из-за несовпадения графика съемок роль отдали Ульриху Томсену.
  • На заставке во время титров мы видим ссылку на черно-белые «камни» для популярной игры го. Это та же игра, в которую играют Говард и Андрей. Игра известна тем, что имеет наибольшее количество альтернативных комбинаций хода (2x10^170). Ее цель –отгородить на игровой доске камнями своего цвета большую территорию, чем противник.
  • Оливия Уильямс и Гарри Ллойд вместе снимались в сериале «Манхэттен» (2014). Назанин Бониади и Мидо Хамада были партнерами на съемочной площадке сериала «Родина» (2011).

Ошибки в сериале

  • Примерно на 25 минуте первого эпизода первого сезона, когда Говард-двойник просит у Олдрича транквилизатор, у того в руках список оркестрантов. В нем указано что инструмент Дженнифер Уилкокс – кларнет. Дальше по ходу сцены Говард-двойник выбирает ее в качестве повода для знакомства с Надей, в этот момент в списке напротив ее фамилии уже другой инструмент.
  • Когда два Говарда присутствуют на репетиции, Говард-двойник говорит, что Болдуин и Надя имеют общее прошлое – 10 лет. Если разделение реальностей произошло 30 лет назад, то Надя/Болдуиндолжны быть сорокалетними женщинами, что выглядит на экране неправдоподобно, особенно в случае с очень подвижной молодой наемницей (актрисе, сыгравшей эти роли, 27 лет).

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Ночной город, небо освещают фейерверки. Из окна многоэтажного здания отеля на асфальт падает человек. Он мертв. Группа спецназа врывается в отель, полицейские заходят в номер, осматривают помещения. В душевой кабине на полу сидит окровавленная проститутка. Детектив спрашивает ее: где он? Девушка молчит. Полицейские обнаруживают сумку, в ней деньги, документы, билеты. Два детектива комментируют найденное: его здесь нет. Болдуин скрылся, это его бумаги. Старший приказывает подчиненному: отведи ее в машину, она видела его лицо. Девушку выводят на улицу, собираются усадить в полицейскую машины. Но она умудряется выхваченным неизвестно откуда ножом перерезать горло одному из сопровождающих. Она выхватывает у убитого ею полицейского револьвер и успевает первой выстрелить во второго детектива. После этого девушка снимает парик, забирает из машины сумку, обнаруженную в номере, и спскрывается.

Берлин. ГовардСилк за столиком в уличном кафе играет в го. Он проигрывает партию. Его партнер отмечает причину неудачи Силка: ты слишком добрый.

Силк едет на электричке, высаживается, доходит до мрачного официального здания, проходит через проходную, сдает на хранение мобильный телефон, складывает в персональный сейф деньги и наручные часы, заходит в раздевалку, переодевается (то же проделывают его коллеги). С одинаковыми кейсами в руках одетые в строгие костюмы мужчины выстраиваются перед рядом одинаковых дверей. Звучит сигнал, двери синхронно открываются, мужчины туда заходят. Силк, шагнув через порог, оказывается в небольшом помещении. Перед ним прозрачная перегородка и стол. Силк кладет портфель на стол. Напротив него за перегородкой появляется другой мужчина, который проделывает те же манипуляции. Силк вскрывает конверт, сверяясь с текстом на извлеченном оттуда листе бумаги (мужчина за стеклом делает то же самое), Силк обменивается с партнером несколькими бессмысленными фразами. Расшифровка кодированного сообщения дает результат: сегодня еще ничего не пришло, посылка еще в пути. Силк видит на галстуке своего визави пятнышко, жестом обращает его внимания на это.

Силк выходит из комнаты, двери закрываются, звучит сигнал, все двери, из которых вышли коллеги Силка, запираются. В раздевалке один из коллег спрашивает Силка: ты в «Стратегию» хочешь? Зря тратишь время. Завершив те же процедуры, что и в начале трудового дня, Силк покидает место работы.

Силк приходит в административный офис своей организации, в которой он работает. Он заходит в кабинет Питера Куэйла. Начинается собеседование. Стаж работы Силка в учреждении 29 лет, он подал прошение о повышении с переводом из своего отдела («Интерфейс») в другое подразделение («Стратегия»). Силк передает Куэйлу свое резюме. Не надо, оно есть у нас в компьютере. Жаль вашу жену. Спасибо, ей уже лучше. Где живете? Силк называет район. Куэйл говорит, что это ужасное место. Он там как-то встречался с девушкой, не нашел ни одного приличного кафе. Силк говорит, что хочет работать на более высоком уровне, приносить больше пользы. Ему сообщают, что вакансия закрыта. Куэйл говорит: начальство видело ваш сегодняшний обмен. Вы его не одобрили. Силк говорит: я не понимаю, чем мы занимаемся. Неужели пятнышко на галстуке так много значит? Куэйл говорит Силку, что за долгие годы его давно могли бы повысить, но не сделали этого.

В раздевалке после смены коллеги говорят Силку, что сегодня намечается вечеринка. По какому поводу? Марсель получил повышение, он переходит в «Стратегию». Силк говорит, что у него дела.

Силк отправляется в больницу. По пути он покупает цветы. Зайдя в больницу, он дарит один цветок медсестре за стойкой, поднимается в палату, где в коме лежит его жена Эмили. Он меняет в вазе цветы, садится рядом с кроватью. В палату входит брат Эмили Эрик. Он говорит Силку, что после шести недель пребывания Эмили в коме мать хочет забрать ее к себе. Она должна воссоединиться с семьей. Силк отвечает, что семья Эмили – он сам. Эрик предлагает Силку подписать контракт. Он оставляет бумаги на тумбочке и выходит из палаты. Силк берет книгу, читает жене.

На следующий день Силк приходит на работу, но не может пройти через проходную, путь ему преграждает турникет, который он не может открыть. Охранник проводит его в кабинет, где Силка встречает Олдрич. Вы знаете, кто я такой? Да, вы завхоз. В кабинет заходит Куэйл. Он обращается к Олдричу: он никто, он ничего не знает. Олдрич выходит. Куэйл обращается к Силку: нам нужна ваша помощь. С той стороны пришел перебежчик. Он будет говорить только с вами. Олдрич заводит в кабинет мужчину с мешком на голове. Его усаживают за стол напротив Силка и снимают с головы мешок. Это двойник Силка. Он заводит разговор с Куэйлом и Олдричем о какой-то сделке. Двойник говорит про Силка: он нам нужен, расскажите ему обо всем.

Куэйл беседует с Силком на улице. Тот интересуется: кто это был? Он как две капли воды похож на меня. Это вы и есть. Куэйл рассказывает, что в здании, где сейчас располагается их служба, во времена холодной войны проводился научный эксперимент. И тогда было обнаружено, что мир разделился на две части, возникла параллельная реальность, точная копия нашей. Но потом пути развития двух вселенных пошли по-разному. Была достигнута договоренность о взаимодействии. Наша служба называется «Проход». Мы за всем присматриваем, собираем данные. К разговору присоединяется Олдрич: он назвал имя Эмили Силк. Моя жена в опасности? Мы разберемся.

Силк снова идет в больницу, по пути приобретает цветы, дарит один цветок медсестре, поднимается в палату Эмили.

В гей-баре Марселя один из посетителей зазывает в туалет. Тот подходит к двери. Его убивает выстрелом из пистолета с глушителем девица, которая в параллельном мире убила двоих полицейских.

Двойник Силка проходит контрольно-пропускной пункт между реальностями. Он получил визу на 12 часов. Он садится в машину, где его ждутОлдрич и Куэйл. Они приезжают к Силку. Двойник рассказывает о том, что женщина убийца по имени Болдуин, переодевшись проституткой, совершила преступление в его мире и ускользнула. Олдрич достает досье, где содержатся данные об убитом накануне Марселе. Силк узнает на фото своего коллегу. Куйэл интересуется у двойника: почему Болдуин убила Марселя? Не знаю. У нас в правительстве сейчас неспокойно, возможен переворот. Но следующей мишенью убийцы может стать Эмили. Силкспрашивает: почему не ваша жена, а моя? Моя Эмили умерла. Рак. Куэйл интересуется у двойника: какое у вас звание? Дипломат четвертой степени из секции 2. Силк рассказывает, что его жену сбила машина, она лежит в больнице, пребывая в коме. Двойник говорит: сегодня в больницу пойду я, и убью там Болдуин. Начинаем немедленно. Куэйл и Олдрич выходят из квартиры, оставив с глазу на глаз Силка и его двойника. Двойник одевается в костюм Силка. Он расспрашивает Силка, что он делает, когда приходит в больницу. Тот отвечает. Потом он пытается угостить двойника печеньем. Тот отказывается: холестерин. Мужчины рассказывают о своих вкусах и предпочтениях – еда, музыка. Они удивлены, почему эти вкусы так отличаются. Силк вспоминает: мне же отец покупал торт «Муравейник», помнишь? Не тебе, а нам, у нас было общее детство. Одно детство, одна генетика, почему мы такие разные? А почему ты до сих пор в «Интерфейсе»? Генетика и детство не при чем. Мы можем измениться в один момент. А что ты делаешь в палате жены? Я читаю ей книги, ее любимые, в основном стихи. Общаюсь только с Эриком. Двойник говорит, что Эрик всегда был уродом. Силк говорит: он был против нашей свадьбы, 28 лет назад. Двойник говорит: а мы сбежали. А ты с ней был до конца? Я не всегда был на высоте.

Возвращаются Олдрич и Куэйл: пора. Силк просит остановиться у лавки, покупает цветы, вручает их двойнику. Машина подъезжает к больнице. Олдрич дает двойнику микрофон. Дайте такой же Говарду. Все выходы охраняются. Спрячьте своих горилл. И дайте мне пистолет. Силк говорит двойнику: сегодня дежурит сестра Талия.

Двойник заходит в больницу, молча проходит мимо медсестры, поднимается в палату. Он гладит руку Эмили. В машине Олдрич спрашивает Силка: о чем вы говорили, пока были вдвоем? О холестерине. Наблюдатели сообщают: идет мужчина лет сорока. Говард говорит, что это, скорее всего, Эрик. Силк говорит двойнику о том, что на тумбочке лежит контракт. Ты его не подписал? Нет. Наверное, и не собираешься? Куэйл говорит двойнику: подпиши эту бумагу, избавься от него. В палату заходит Эрик. Они разговаривают с двойником. Тот называет шурина вонючим козлом, говорит, что никогда не подпишет контракт, угрожает Эрику.

Поступает сообщение: идет женщина. Двойник достает пистолет, наставляет его на Эрика: ни звука, сиди в углу, я постараюсь сохранить тебе жизнь. Двойник выходит из палаты. Олдрич приковывает Силка наручниками к сиденью в машине, тоже направляется к больнице. Болдуин входит в больницу, осматривается и видит, что ваза за стойкой регистрации, куда медсестра ставила цветок, который ей вручал при посещении жены Силк, пуста. Она снимает туфли на каблуках, достает пистолет. В больницу врываются люди Куэйла. Начинается перестрелка, Болдуин стреляет и в медперсонал. Она выскакивает из здания больницы, пробив своим телом стекло в окне второго этажа, падает на землю. К ней приближаются вооруженные агенты, Болдуин вскакивает и двумя выстрелами их убивает. Она подходит к машине, в которой сидит Силк, целится в него, но сама попадает под обстрел: огонь ведет выбравшийся из здания больницы двойник. Болдуин убегает.

Освобожденный от наручников Силк идет в палату. Эрик говорит: что это было? Силк выставляет его вон.

Куэйл спрашивает двойника: и что дальше? Она нападет снова. Я получу новый доступ и вернусь. А вы присматривайте за ним.

Куэйл подвозит Силка до дома. Он говорит: обычно люди, когда узнают обо всем, ведут себя по-другому. Ведь перед вами открывается целый мир.

Двойник возвращается в свою реальность.

Куэйл спрашивает Силка: вы нам поможете? Чего вы хотите? Повышение и полный доступ. Я хочу знать все. Но это так не делается, это невозможно! Я вам очень нужен, так что придется.

Силк возвращается домой, ставит на проигрыватель диск, наливает в бокал виски.

Двойник в своей вселенной заходит в бар, заказывает виски, слушает ту же музыку. За его столик подсаживается Эмили. Она спрашивает: зачем ходил на ту сторону? Тебе лучше не знать.

Эмили разговаривает с двойником в баре. Туда же заходят двое крупных мужчин, усаживаются у стойки. Эмили говорит, что от полуночников на ее бывшего мужа пришел заказ. Два болгарских наемника должны его забрать. Ты должен рассказать, чем занимаешься на той стороне. Двойник отказывается это делать. Тогда я ничем тебе помочь не смогу. Двойник поднимается из-за столика: у меня нет оружия. Он выходит из бара. За ним следуют болгары. Они усаживают двойника в машину, где находится третий наемник. Двойник видит револьвер в кобуре у одного из наемников. В машине раздаются выстрелы.

Двойнику сообщают, что настоящее имя Болдуин – Надя Фьерро, она итальянка. В параллельной реальности Надя скрипачка, а в мире двойника девушка стала убийцей.

Начальник Эмили Боб Дуайер выговаривает ей за гибель троих наемников, ее временно отстраняют от работы. Она занимается сексом со своим коллегой Иэном Шоу. После чего Эмили жалуется любовнику, что никому нет дела до того, что в параллельный мир ушла наемная убийца. Они даже не проверили входящие звонки на мой телефон, всем все равно.

Двойник получает от своего покровителя Александра Поупа поддержку: его не будут преследовать за тройное убийство, дает ему визу в параллельный мир на 36 часов.

Двойник проходит контрольно-пропускной пункт. Его снова встречают Куэйн и Олдрич. Двойник требует, чтобы в их группу был включен Силк. Он говорит, что ему известно настоящее имя Болдуин, поэтому он иногда будет просить об услугах. Силка снимают с работы (он трудится в отделе аналитики) и прикрепляют к группе Куэйна.

Двойник и Силк встречаются в концертном зале. Там идет репетиция струнного оркестра. К музыкантам присоединяется НадяФьерро. Она разувается и виртуозно исполняет свою партию. Двойник рассказывает Силку, что Надя – двойник Болдуин. Лет десять они были одной личностью, поэтому, поговорив с Надей, он получит информацию о Болдуин.

Болдуин проникает в стоящий на отшибе домик. Она зашивает рану на своей щеке. Появляется ее сообщница Хайке Рисс. Она говорит Болдуин, что по ее следу идет оперативник из ее мира. И он знает, кто такая Надя Фьерро. Значит, ее надо убить, чтобы оперативник не получил информацию о Болдуин. Наемница говорит, что выполнит это задание.

После репетиции Надя сидит в баре концертного зала и пьет. Она вспоминает своего отца: это был художник неудачник, он пил и жестко давил на дочь, заставляя ее осваивать скрипку. Отец погиб на ее глазах, Надя долгое время провела в приемных семьях.

К ней подсаживается двойник, он представляется отцом девушки, которая играет в оркестре Нади, кается за то, что тиранил дочку в детстве. Надя рассказывает о своем детстве, и двойник узнает, что от отца Наде остался домик. В это время Олдрич и его люди обыскивают квартиру Нади. Двойник сообщает ему, что нужно искать налоговые документы, которые позволят узнать адрес домика. Болдуин должна бытьтам. Олдрич узнает адрес, едет со своей командой туда, но Болдуин там уже нет. Она в это время сама входит в квартиру Нади, узнает, что та находится сейчас в концертном зале. Болдуин направляется туда. Олдрич, найдя в домике бумажку с адресом Нади, догадывается, что убийца вышла на след. Он сообщает двойнику, что Болдуин будет в театре.

Олдрич устраивает возле театра переполох, убив двух агентов Олдрича и вызвав к месту происшествия полицию. Ей удается захватить Надю, она прячется со своей жертвой в костюмерной концертного зала. Спецназ перекрывает все выходы из театра, полиция прочесывает все помещения. Олдрич отдает распоряжение: огонь на поражение.

Болдуин снимает капюшон, и Надя видит свое лицо. Болдуин рассказывает ей о подробностях гибели отца, о которых никто посторонний знать не мог. Беглянок обнаруживают спецназовцы. Надя мечется по театру, ее убивает агент Олдрича. Болдуин склоняется над телом своего двойника. Ее берет под стражу полиция.

Силк в своей квартире наливает двойнику виски. Заявляется Олдрич со своими людьми. Силк бьет его по физиономии: Надя ни в чем не была виновата. Олдрич уходит. Двойник остается ночевать у Силка. Он говорит, что добьется перевода Силка в «Стратегию». Мы будем сотрудничать. То есть, ты хочешь, чтобы я сливал тебе информацию? Силк собирается уходить. Куда ты? Туда, куда я хожу уже полтора месяца. В больницу к своей жене.

Отзывы о сериале «Двойник»

  • Дмитрий 0
    Очень понравился, хорошие полноценные два сезона!
  • Den 0
    Скучают, скучают по холодной войне.. Не случайно и символично место перехода Германия (30 лет назад падение Берлинской стены?) и презент с другой стороны... водка Русский Стандарт....
  • Александр 3
    Сериал неплохой. За перевод - твёрдая тройка. Много диалогов представлены в виде сабов на английском. Было бы неплохо перевести их.

Рецензии на сериал «Двойник»

  1. Рецензия на сериал «Двойник»
  2. B I Правила размещения рецензии
Оформить подписку