По наводке Гамбоа «Полярную звезду» нагоняет подводная ядерная лодка. Через три часа она уже настигнет корабль, и Гамбоа получает последние наставления от своего руководителя Виктора: подготовить и надеть водолазный костюм, покинуть тайно корабль, прихватив с собой герметично упакованную красную папку с документами. Из всех обитателей корабля Гамбоа прощается лишь с маленькой дочерью капитана Валерией. Тем временем на острове Айноа ищет Макса и вынуждает Пити помочь ей проникнуть в дом, где живут вооруженные незнакомые люди. На двоих у молодых людей имеется всего один пистолет, Пити предлагает вернуться к дому с подкреплением, но Айноа настроена решительно и не намерена отступать.
