Капитан Рикардо собирает всех чтобы сообщить радостную новость: земля уже совсем близко. Члены экипажа выходят на палубу и видят впереди свет маяка. Неужели наконец-то пришло спасение? В этот миг все благодарят бога, и даже неверующие встают на колеи. Все, кроме Гамбоа. Похоже, он не слишком рад перспективе попасть на сушу. Бурбуха посылает сигналы на землю, но ему не отвечают.
Пити извиняется перед Хулианом за тот спектакль, который они устроили, и приглашает его в их каюту. Тот в свою очередь приносит извинения за свое поведение. Между ними происходит разговор по душам.
Капитан пытается связаться с Айноа, но ответа нет.
