Рикардо и Хулиан вылавливают из океана ящик с эмблемой лайнера «Королева Америки». Внутри оказываются съестные припасы – кукуруза в вакуумной упаковке, ветчина, копченая колбаса и так далее. Ящиков с провиантом много, и капитан решает устроить для экипажа небольшой банкет. Хулиан советует лучшему другу сделать шаг навстречу отношениям с Хулией.
Барбуха обнаруживает на радаре большую точку – скорее всего, это люди. Возможно, они потерпели крушение на том самом лайнере, откуда взялись ящики. Так и есть – на лодке находятся потерпевшие кораблекрушение. Среди них тяжелобольная женщина, а значит, для всего экипажа есть серьезная угроза заражения.
