Турция, 2001 год. Подросток Эшреф помогает отцу ремонтировать машину. В это время к соседнему дому прибывает группа новоселов. Среди них девочка, при взгляде на которую у тинейджера перехватывает дыхание. Парень тут же влюбляется, и это чувство остается с ним на всю жизнь. Он не знает, как зовут предмет его обожания, поэтому называет ее Руйя, что в переводе с турецкого языка означает «мечта». Проходит почти 20 лет, но образ этой девочки до сих пор остается столь же ярким. Уже взрослый мужчина прекрасно воспроизводит в памяти черты лица прекрасной незнакомки, повсюду пытается найти ее, часто заходит в ночные клубы и слушает песни своей юности, навевающие приятные воспоминания.
Теперь Эшреф – уважаемый член серьезной мафиозной группировки, которая орудует в Стамбуле. Рядом с ним всегда его верные друзья. Гюрдал обладает множеством недостатков, главный из которых – неумеренное увлечение женщинами, у ловеласа их множество, из-за чего у него регулярно возникают неприятности. При этом Гюрдал – человек совершенно непредсказуемый. Иногда он слетает с катушек и становится чрезвычайно опасным.
Мюслюм убил много людей, он воевал в Чечне, провел в тюрьме 12 лет, где и познакомился с Эшрефом. Мюслюм был искренне верующим человеком, но сейчас он не может молиться, хотя иногда заходит в мечеть, чтобы посмотреть на то, как это делают другие.
Фарук – единственный человек с образованием в банде. Он тоже сошелся с Эшрефом в тюремной камере, куда попал за то, что пристрелил любовника своей жены, уличенной им в измене. Однако Фарук до сих пор надеется восстановить отношения с неверной супругой.
Криминальный авторитет заходит в ночной клуб, усаживается за столик у эстрады и слушает печальную песню. В это время его соратники занимаются делом: выбивают средства из должников. Им дается срок в 10 дней, а одному из них Фарук стреляет в ногу из пистолета. Затем друзья садятся в машину и отправляются на поиски босса: завтра им предстоит непростой день, а их лидер снова завис в каком-то клубе, слушая песни своей юности.
В ресторане репетирует музыкальная группа, которую возглавляет певица Нисан. В заведение заходят судебные приставы, которые сообщают музыкантам о том, что владелец ресторана обанкротился, в связи с чем им придется подыскать другое место для работы.
Нисан возвращается на съемную квартиру, где она живет вместе с младшей сестрой Афрой. На следующий день к ней приходит арендодатель и требует рассчитаться по долгам, иначе в течение месяца сестры должны съехать с квартиры. А потом выясняется, что Афра растранжирила деньги, переданные ей сестрой для оплаты обучения в институте. Эти средства девица, влюбленная в какого-то шалопая, потратила на модную одежду. Однако Нисан не отчаивается. Она узнает о том, что в одном элитном ресторане должна состояться свадьба. Она решает взять ангажемент для своей группы.
Эшреф узнает о том, что Огуз, один из членов банды, стал сотрудничать с полицией. Поэтому он должен быть наказан.
