Судьба всегда была благосклонна к Керану Барану: импозантный мужчина, у которого нет отбоя от женщин; множество друзей и прекрасная жена. И вот он встречает девушку, которая меняет его судьбу. Смотрите сериал «Если Король проиграет».
За границей надо быть осторожным со своей фамилией. Иногда она может вызвать нежелательные ассоциации. Например, человеку по фамилии Аршавин никогда не стоит играть за немецкий футбольный клуб, поскольку der Arsch на языке Гёте и Шиллера означает ту часть человеческого тела, на которой сидеть удобнее всего. Героя турецкого сериала «Если Король проиграет» зовут Баран. На родине Сулеймана I Великолепного это вполне себе почтенное имя, но вот у носителей русского языка она вызывает в памяти довольно странные аллюзии. Почему-то вспоминается советский мультик про насекомого мальчика, поэтому турецкого бедолагу хочется слегка очеловечить. Но это уже задача для квалифицированного психиатра.
Стамбул конца прошлого века. Главный герой сериала Кенан Баран (роль сыграл актер Халит Эргенч) ведет привольную жизнь человека, которого так и хочется назвать каким-нибудь жовиальным бонвиваном или даже куртуазным ловеласом. Он всегда изысканно одет, благоухает терпкими смолистыми ароматами, его идеально постриженные виски сверкают благородным серебром, он перемещается в пространстве на частных самолетах и крупногабаритных лимузинах, проживает в роскошном особняке и удостаивает своим половым вниманием очаровательных дам в номерах многозвездочных отелей. Жена его – ханым, наиприятнейшая во всех отношениях, такую не отказался бы назначить главной женой самый привередливый султан: обладает округлостями нужного диаметра в правильных местах, газельи глаза подернуты мечтательной поволокой. При этом рукодельница: может завязать модный галстук на мужниной шее и стряхнуть пылинку с не менее модного пиджака. Но наш герой предпочитает этому серальному счастью простые мужские развлечения: посиделки с друзьями в элитном клубе за карточным столом. И тут он тоже настоящий король, ему парадоксально везет как с живыми дамами, так и с нарисованными на кусочках игрального картона.
Жизнь нашего Барана турецкие киноделы показывают очень вкусно, уж на это они большие мастера. Видимо, что-то подобное воображал Остап Бендер, когда мечтал о городе, где все поголовно ходят в белых штанах. Главная героиня скроена по принципу от противного. Фадиме Четин (Мерве Диздар) – классический гадкий утенок, золушка, цветочек на асфальте. Она начала жизнь в трущобах городских в многодетной семье, где женщина обречена на каждодневные труды, причем труды эти неквалифицированные и низкооплачиваемые. Но Фадиме не унывает, она поступает в университет, чтобы приобрести модную специальность «Менеджер по управлению чем угодно». Для получения образования ей требуется подработка, так она попадает в престижный клуб, где шуршит картами по зеленому сукну коллектив жовиальных бонвиванов. Кенан и Фадиме случайно встречаются взглядами… история начинается.
Как и положено приличному образчику в жанре турдизи, «Если Король проиграет» наделен создателями всеми составляющими весьма вероятного успеха: изобилие колоритных персонажей, масса живописных деталей, развесистое сюжетное дерево, фонтаны всевозможных эмоций. И, разумеется, самое важное: кастинг точно в яблочко.
Звездная пара исполнителей главных ролей дело свое знает. Эргенчу, наверное, прилагать чрезмерные усилия для воплощения на экране образа Барана не пришлось. По признанию актера он сам пережил период беззаботного промискуитета. С его внешними данными и актерской славой это было, скорее всего, неизбежно. А вот его партнерше Мерве Диздар пришлось основательно пофеерить как природным обаянием, так и наработанными актерскими навыками. Она задействовала свою потрясающую мимику, которая позволяет актрисе мгновенно превращать гримаску миленькой обезьянки в окаменевшую маску, освещающую окрестности трагическим взором Кабирии. Столь высокий уровень исполнительского мастерства позволяет творческому коллективу решать самые сложные задачи, поставленные режиссером.
Разумеется, тонкий ценитель эротических забав, Баран (так и хочется добавить – тонкорунный) пожелает сорвать столь выдающийся образчик дамской флоры. За что, как вы понимаете, судьба ему отвесит по полной программе, чему зрители (и особенно зрительницы) будут чрезвычайно рады.
Сценарий сериала основан на бестселлере писательницы Гюльсерен Будайджиоглу. Эта дама – профессиональный психиатр, набившая руку на изготовлении сюжетов своих романов на историях болезней собственных пациентов. Многим зрителям и читателям интересно покопаться в анамнезе обитателей домов скорби, но кто-то считает подмену психологии психиатрией чрезмерной. Последним некоторый уклон в мозгокопание, которым грешат авторы сериала, возможно, несколько испортит впечатление от просмотра. Этим людям можно только посоветовать отнестись к страданиям главного героя с долей сарказма: любишь кататься, люби и саночки возить. Пожил красиво – пришло время платить по счетам. История получилась весьма нравоучительная.
А если возвратиться к теме имени главного героя, то на самом деле «баран» по-турецки означает нечто большое, величественное, крупное. И это правильно. Но, кажется, турки все же упустили один очень важный нюанс: баран в первую очередь должен быть вкусным.
8
,0
2025, Турция, Драмы
2 сезонов
Правила размещения рецензии
Рецензия должна быть написана грамотным русским языкомПри её оформлении стоит учитывать базовые правила типографики, разбивать длинный текст на абзацы, не злоупотреблять заглавными буквами
Рецензия, в тексте которой содержится большое количество ошибок, опубликована не будет
В тексте рецензии должно содержаться по крайней мере 500 знаковМеньшие по объему тексты следует добавлять в раздел «Отзывы»
При написании рецензии следует по возможности избегать спойлеров (раскрытия важной информации о сюжете)чтобы не портить впечатление о фильме для других пользователей, которые только собираются приступить к просмотру
На Иви запрещен плагиатНе следует копировать, полностью или частично, чужие рецензии и выдавать их за собственные. Все рецензии уличенных в плагиате пользователей будут немедленно удалены
В тексте рецензии запрещено размещать гиперссылки на внешние интернет-ресурсы
При написании рецензии следует избегать нецензурных выражений и жаргонизмов
В тексте рецензии рекомендуется аргументировать свою позициюЕсли в рецензии содержатся лишь оскорбительные высказывания в адрес создателей фильма, она не будет размещена на сайте
Рецензия во время проверки или по жалобе другого пользователя может быть подвергнута редакторской правкеисправлению ошибок и удалению спойлеров
В случае регулярного нарушения правил все последующие тексты нарушителя рассматриваться для публикации не будут
На сайте запрещено публиковать заказные рецензииПри обнаружении заказной рецензии все тексты её автора будут удалены, а возможность дальнейшей публикации будет заблокирована
Судьба всегда была благосклонна к Керану Барану: импозантный мужчина, у которого нет отбоя от женщин; множество друзей и прекрасная жена. И вот он встречает девушку, которая меняет его судьбу. Смотрите сериал «Если Король проиграет». За границей надо быть осторожным со своей фамилией. Иногда она может вызвать нежелательные ассоциации. Например, человеку по фамилии Аршавин никогда не стоит играть за немецкий футбольный клуб, поскольку der Arsch на языке Гёте и Шиллера означает ту часть человеческого тела, на которой сидеть удобнее всего. Героя турецкого сериала «Если Король проиграет» зовут Баран. На родине Сулеймана I Великолепного это вполне себе почтенное имя, но вот у носителей русского языка она вызывает в памяти довольно странные аллюзии. Почему-то вспоминается советский мультик про насекомого мальчика, поэтому турецкого бедолагу хочется слегка очеловечить. Но это уже задача для квалифицированного психиатра. Стамбул конца прошлого века. Главный герой сериала Кенан Баран (роль сыграл актер Халит Эргенч) ведет привольную жизнь человека, которого так и хочется назвать каким-нибудь жовиальным бонвиваном или даже куртуазным ловеласом. Он всегда изысканно одет, благоухает терпкими смолистыми ароматами, его идеально постриженные виски сверкают благородным серебром, он перемещается в пространстве на частных самолетах и крупногабаритных лимузинах, проживает в роскошном особняке и удостаивает своим половым вниманием очаровательных дам в номерах многозвездочных отелей. Жена его – ханым, наиприятнейшая во всех отношениях, такую не отказался бы назначить главной женой самый привередливый султан: обладает округлостями нужного диаметра в правильных местах, газельи глаза подернуты мечтательной поволокой. При этом рукодельница: может завязать модный галстук на мужниной шее и стряхнуть пылинку с не менее модного пиджака. Но наш герой предпочитает этому серальному счастью простые мужские развлечения: посиделки с друзьями в элитном клубе за карточным столом. И тут он тоже настоящий король, ему парадоксально везет как с живыми дамами, так и с нарисованными на кусочках игрального картона. Жизнь нашего Барана турецкие киноделы показывают очень вкусно, уж на это они большие мастера. Видимо, что-то подобное воображал Остап Бендер, когда мечтал о городе, где все поголовно ходят в белых штанах. Главная героиня скроена по принципу от противного. Фадиме Четин (Мерве Диздар) – классический гадкий утенок, золушка, цветочек на асфальте. Она начала жизнь в трущобах городских в многодетной семье, где женщина обречена на каждодневные труды, причем труды эти неквалифицированные и низкооплачиваемые. Но Фадиме не унывает, она поступает в университет, чтобы приобрести модную специальность «Менеджер по управлению чем угодно». Для получения образования ей требуется подработка, так она попадает в престижный клуб, где шуршит картами по зеленому сукну коллектив жовиальных бонвиванов. Кенан и Фадиме случайно встречаются взглядами… история начинается. Как и положено приличному образчику в жанре турдизи, «Если Король проиграет» наделен создателями всеми составляющими весьма вероятного успеха: изобилие колоритных персонажей, масса живописных деталей, развесистое сюжетное дерево, фонтаны всевозможных эмоций. И, разумеется, самое важное: кастинг точно в яблочко. Звездная пара исполнителей главных ролей дело свое знает. Эргенчу, наверное, прилагать чрезмерные усилия для воплощения на экране образа Барана не пришлось. По признанию актера он сам пережил период беззаботного промискуитета. С его внешними данными и актерской славой это было, скорее всего, неизбежно. А вот его партнерше Мерве Диздар пришлось основательно пофеерить как природным обаянием, так и наработанными актерскими навыками. Она задействовала свою потрясающую мимику, которая позволяет актрисе мгновенно превращать гримаску миленькой обезьянки в окаменевшую маску, освещающую окрестности трагическим взором Кабирии. Столь высокий уровень исполнительского мастерства позволяет творческому коллективу решать самые сложные задачи, поставленные режиссером. Разумеется, тонкий ценитель эротических забав, Баран (так и хочется добавить – тонкорунный) пожелает сорвать столь выдающийся образчик дамской флоры. За что, как вы понимаете, судьба ему отвесит по полной программе, чему зрители (и особенно зрительницы) будут чрезвычайно рады. Сценарий сериала основан на бестселлере писательницы Гюльсерен Будайджиоглу. Эта дама – профессиональный психиатр, набившая руку на изготовлении сюжетов своих романов на историях болезней собственных пациентов. Многим зрителям и читателям интересно покопаться в анамнезе обитателей домов скорби, но кто-то считает подмену психологии психиатрией чрезмерной. Последним некоторый уклон в мозгокопание, которым грешат авторы сериала, возможно, несколько испортит впечатление от просмотра. Этим людям можно только посоветовать отнестись к страданиям главного героя с долей сарказма: любишь кататься, люби и саночки возить. Пожил красиво – пришло время платить по счетам. История получилась весьма нравоучительная. А если возвратиться к теме имени главного героя, то на самом деле «баран» по-турецки означает нечто большое, величественное, крупное. И это правильно. Но, кажется, турки все же упустили один очень важный нюанс: баран в первую очередь должен быть вкусным.