По сюжету фильма «Гладиаторы подземелья» (2025) Ву Йен возвращается в Локланг после долгой разлуки с братом Максом. Братья выросли на улицах и постигали боевое искусство у мастера Сифу – он учил их дисциплине и добродетели. Позже Ву ушел из города вместе с наставником, а Макс остался и скатился: пристрастился к алкоголю, промышлял уличными драками.
Со временем оба брата оказываются втянуты в подпольный турнир по боевым искусствам «Нарака», который устраивает криминальный авторитет Мантис. Сифу возвращается в Локланг, открывает школу кунг‑фу и видит в турнире шанс бросить вызов преступной организации, контролирующей город. Ву выступает при поддержке мастера, а Макс, не сумев найти спонсора, убеждает стать им Вину – любительницу азартных игр. Братья становятся соперниками.
Сифу объясняет ученику, что турнир – не просто бои, а источник дохода для преступной сети. Он верит, что принципы Хуан‑кунг‑фу помогут парню противостоять системе, и просит заодно помочь Максу, который оказался на опасной грани. Но возвращение мастера воспринимается криминальным боссом Боханом как вызов: он посылает Шо‑Джина расправиться с Сифу. Тот нападает на школу и тяжело ранит мастера. Макс приезжает на место после звонка брата и застает Сифу при смерти. Перед кончиной мастер просит братьев сражаться вместе.
Турнир стартует: бойцы бьются за крупные призы, спонсоры делают ставки, а правила позволяют вводить в поединки любое оружие. В первых боях братья Йен побеждают победы. Ву предлагает действовать в духе учения Сифу: дойти до финала и отказаться от решающего боя, чтобы разоблачить коррумпированную суть турнира. Вина выдвигает иной план: пусть Ву проиграет Максу в финале – так они заберут призовые и лишат Мантис возможности выйти на ринг. Мантис прознает о замысле и угрожает расправой над братьями Йен, Виной и учениками школы Хуана, заявляя, что использует бои для подчинения всех городских банд. Она принуждает Ву продолжать участие.
Следующий этап превращается в схватку «каждый против всех» за выход в финал. Между братьями нарастает напряжение: алкогольная зависимость и упрямство Макса мешают ему следовать плану. В финале главный герой вынужден сойтись в бою с Шо‑Джином и одерживает верх, но отказывается убивать противника – это противоречило бы заветам Сифу. Шо‑Джин предупреждает, что Мантис и Бохан обрушатся на семью героя, если он пощадит его, но боец остается верен своим принципам.
Мантис, разъяренная непокорностью Ву, угрожает Вине и требует убить Шо‑Джина. Она собирается расправиться с Виной лично, но ее останавливает Макс, выстрелив в Мантис. После этого троица пускается в бегство, но их преследуют Бохан и другие бойцы. В хаосе Шо‑Джин вступает в схватку с Боханом, убивает его и скрывается с призовым фондом. Позднее в честь Сифу открывают новую академию кунг‑фу. Ву объявляет о дружеском спарринге с Максом – как знак примирения и продолжения пути, которому учил их наставник.
