Гранд отель

Майами-Бич, начинается ураган. Жителям предлагают эвакуацию. В Гранд-отеле служащие стучатся в номера постояльцев и просят всех из соображений безопасности переместиться в банкетный зал.

На кухне идет приготовление ужина. Отключается электричество. Шеф-повар успокаивает подчиненных: это не в первый раз, когда приходится готовить в экстремальной ситуации.

Жена хозяина отеля Джиджи Мендоса разговаривает с шеф-поваромСкай Гарибальди: я знаю, что у тебя имеется чужая вещь, верни ее. Скай отвечает: вы меня не тронете. Или вы хотите, чтобы весь мир узнал про вашего муженька?

В банкетном зале на эстраду перед постояльцами отеля выходит его хозяин Сантьяго Мендоса. Он представляется своим гостям, успокаивает их: наш отель работает с 1951 года, надеюсь будет работать и дальше. Спаси нас всех, дева Мария.Я знаю главное правило во время урагана: нужно бояться или пить. Добро пожаловать на ураганную вечеринку! Звучит музыка.

Скай идет по пустынному коридору. Она слышит чьи-то шаги. Кто здесь? Никто не отзывается. Скай выбегает на улицу. Там дует ураганный ветер. Кто-то подкрадывается к ней сзади, наносит удар бейсбольной битой, тащит за ноги потерявшую сознание женщину.

Прошел месяц. Утром хозяин отеля Сантьяго Мендоса беседует со своей женой Джиджи. Та говорит: Каролина выходит замуж, Алисия едет домой. Думаешь, твои и мои дети поладят? Ты уже рассказал Алисии? Еще нет, нужно сказать ей об этом при личной встрече.

Начальница кадровой службы отеля Хелен Паркер разговаривает с новым работником Дэнни. Она говорит ему, что правилами внутреннего распорядка отеля запрещаются любые сексуальные контакты как с гостями, так и с другими сотрудниками. Ты принят с испытательным сроком. Иди, Джейсон тебе все расскажет. Дэнни жалуется на Хелен Джейсону. Тот говорит, что Хелен его мать. И, да, она имеет обыкновение держать всех в узде.

К отелю подъезжает автомобиль. Оттуда выходит дочь Сантьяго Алисия Мендоса. Ее встречает служащий отеля Нико. Алисия интересуется: как дочурка? Ей уже пять лет исполнилось! Подумать только, я ее помню новорожденной.Выходит Сантьяго, обращается к дочери: выглядишь на миллион долларов! Алисия интересуется: как ураган? Выбило только пару стекол, все нормально. Говорят, у вас девушка пропала? Отец поздравляет дочь с получением диплома MBA. Та говорит: у меня столько мыслей про маркетинг возникло. Из машины, подъехавшей к отелю, выходит Эль Рей. Алисия: это знаменитый рэпер? Сантьяго: да, он запускал фейерверки, спалил свой дом, поживет пока у нас. А где Хави? Кто бы знал.

Брат АлисииХави в постели с постоялицей отеля. Он говорит, что у него семейный завтрак, пристегивает к ноге протез. Женщина с любопытством смотрит на эту процедуру.

Хелен Паркер подходит к Алисии: мы все гордимся полученным тобой дипломом.

Джейсон вводит в курс дела Дэнни: я тут работаю со школы. Мы – последний семейный отель в Майами.

Семейный завтрак. На нем обсуждаются подробности предстоящей свадьбы дочери Джиджи Каролины с китайцем Байроном. Ее сестра (двойняшка) Йоли будет подружкой невесты. Сантьяго говорит Байрону: у нас такая большая семья! Мы рады принять в нее и тебя. Появляется менеджер по работе с гостямиМатео. Он сообщает Сантьяго о том, какие услуги намерен предложить Эль Рею. Каролина говорит, что рэпера надо пригласить играть на ее свадьбе. Байрон говорит Сантьяго: я рад, что сделка с вами прошла как по маслу. Мы рады, что приобретем этот отель. Алисия удивляется: ты продал отель? Сантьяго: сделка будет заключена в пятницу. Алисия: но он же мамин, она хотела оставить отель нам.

Джиджи упрекает Алисию за то, что та устроила сцену при посторонних. Хави: ты была подругой матери, ворвалась в нашу семью коршуном. Сантьяго: я старею, мне пора на пенсию, а Джиджи хочет путешествовать. Алисия: но отель – наш дом. Джиджи просит детей мужа не портить праздник Каролине.

Дэнни и Джейсон идут по пляжу, несут VIP-заказ.Они заходят в шатер, где отдыхает Эль Рей. К нему пришлиЙоли и Каролина, они просят рэпера выступить на свадьбе. Эль Рэй флиртует с Йоли, называет ее пышечкой, та возмущена подобным обращением, грозит музыканту мордобоем. Дэнни случайно налетает на Эль Рэя, роняет поднос с напитками, обливаетрэпера. Тот скандалит: рубашка стоит 900 баксов!Йоли удается его пристыдить, Каролина сообщает Дэнни, что ущерб клиенту будет возмещен за его счет.

Алисия беседует с Матео: помоги мне, отец совсем умом тронулся, собирается отель продать. Матео: может быть, оно и к лучшему. Алисия: я спросила про девушку, которая пропала в ураган, он занервничал и сменил тему. Матео: тебе просто не нравится происходящее, поэтому ты и злишься.

Сантьяго и Джиджи показывают отель и прилегающую к нему территорию Байрону. На шезлонге у бассейна сидит Хави, рядом с ним постоялица. Отец, проходя мимо Хави, просит его не показывать свой протез посторонним. Хави собирается в свой номер. Девица увязывается за ним. Она спрашивает Хави, где он получил увечье. Тот рассказывает, что в Афганистане пытался спасти детей, потерял ногу. Девица валит Хави на кровать, пытается заняться с ним сексом, хочет рассмотреть его культю. Хави пресекает эти попытки и прогоняет назойливую дамочку.

Хелен Паркер идет по коридору отеля и беседует с Джейсоном: тебя тоже могут уволить. По пути она отчитывает горничную Ингрид. После ухода матери Джейсон заводит Ингрид в пустой номер. Он предлагает девушке лечь в постель и расслабиться. Ингрид рассказывает Джейсону, что она беременна. А кто захочет жениться на беременной горничной? Я бы женился. Ты меня просто успокаиваешь, ты хороший друг.

Вечером Сантьяго объясняется с Алисией: мы не выдерживаем конкуренции с сетевыми отелями. Персонал придется увольнять? Да, семье Байрона не нужен наш штат. Тут будет кондоминиум.

В раздевалке персонала отеля Дэнни видит запертый шкафчик Скай. Джейсон сообщает ему, что Скай была шеф-поваром и исчезла в ураган. Владельцы отеля не допустили утечки информации в СМИ по этому поводу. Скорее всего, тело Скай унесло ураганом.

Дэнни выходит во внутренний дворик отеля. Он видит в бассейне девушку, лежащую на воде вниз лицом. Дэнни зовет девушку, та не откликается. Дэнни бросается в бассейн, пытается спасти «утопленницу». Алисия возмущена: я просто плавала, я всегда так расслабляюсь.

Каролина приходит в номер Эль Рэя и соблазняет его.

Алисия рассказывает Дэнни о проблемах отеля. Тот говорит, что в восторге от их семейного заведения. Алисия: тут в 60-е зажигал сам Фрэнк Синатра, целый месяц играл. А что, если отелю вернуть дни его славы? Алисия говорит, что ей надо бежать. Она приходит в номер Эль Рея и застает там Каролину.

За завтраком Алисия рассказывает о случившемся брату. Тот называет Каролину шлюхой. Алисия обещает сломать сводной сестре жизнь. Алисии и Хавьеру приносит кофе Дэнни. Алисия удивлена: ты официант? Я хотел тебе вчера рассказать, но ты убежала. После ухода Дэнни Хавьер ехидничает: и кто тут шлюха?

Сантьяго разговаривает с Хелен. Она спрашивает: будут ли сокращения персонала после продажи отеля? Сантьяго говорит, что увольнения будут. Но часть выручки, полученной от продажи отеля, пойдет на выплату компенсации Хелен, которая проработала тут долгие годы.

Ингрид сообщает Матео, что беременна от него. Тот обещает оплатить расходы на аборт.

Каролина просит Алисию не рассказывать никому о событиях прошедшей ночи. Джиджи дарит Алисии кулон с дельфином. Это же кулон моей матери? Нет, это мой кулон. Мы с твоей матерью были лучшими подругами, купили одинаковые кулоны, когда нам с Беатрис было по пятнадцать лет. Джиджи надевает кулон на шею Алисии, обнимает ее: ты так похожа на свою маму!Алисия выходит из комнаты, потом тихонько возвращается и подслушивает разговор Джиджи с Каролиной: она просто повернута на своей матери, старый и убогий кулон все решил, ей не хватит духа обо всем рассказать.

Свадьба Байрона и Каролины. Байрон говорит, что его невеста – самая большая лгунья, что она трахалась с рэпером Эль Рэем, пока он ей писал поздравительные тексты. Байрон бросается на Эль Рея и начинает с ним драку. Их разнимает Дэнни.

Алисия говорит отцу, что не могла оставаться в стороне. Сантьяго признается, что их отель прогорает: это я хотел его продать, а не Джиджи. Алисия: мы расплатимся с банком. Сантьяго: мы должны не банку.

Сантьяго разговаривает с Джиджи. Жена говорит Сантьяго: твой сын тунеядец, он даже не помнит всех, с кем трахался. Сантьяго говорит: я все равно не перестану давать ему деньги, ведь он потерял ногу из-за меня. Этот разговор подслушивает Ингрид. Она приходит к Хави и заявляет, что беременна от него.

Каролина извиняется перед сестрой за то, что переспала с Эль Рэем. Йоли: первый раз случилось, что кому-то понравилась именно я. Каролина: я тебя приревновала, но я тебя люблю, давай останемся подругами. Йоли толкает сестру в бассейн.

Алисия приходит к Эль Рею: мы можем привлечь к тебе аудиторию. Да мне не нужен ваш отель! Да брось, я знаю, что у тебя был один приличный альбом, ты сжег дом, и даже за номер пытаешься заплатить баллами. Нам нужен успех, но и тебе тоже.

Хелен разговаривает с Дэнни: ты свое резюме из пальца высосал. Да, но мне нужна была эта работа. Ты произвел впечатление на мистера Мендосу, но я за тобой буду следить.

Сантьяго приходит к Матео: я знаю, что ты здесь для того, чтобы следить за деньгами, которые одолжили мне твои люди. Матео: чего ты хочешь? Сантьяго: времени. Матео: мы что-нибудь придумаем. А Алисия очень умная, она спрашивала о пропавшей девушке. Сантьяго: не надо ее сюда впутывать.

Алисия благодарит Дэнни за то, что он утихомирил Байрона. Дэнни спрашивает: чем все кончилось? Алисия: отель пока остался в семье, но отец на меня сердит, и мне нельзя заводить отношения с работниками.

После беседы с АлисиейДэнни обнаруживает на своем телефоне семь пропущенных вызовов. Он набирает этот номер, говорит, что обязательно найдет того, кто виноват в гибели его сестры Скай.

Флешбэк. Ураган. Скай Гарибальди выглядит напуганной. Она говорит Джейсону, что впервые оказывается в такой ситуации. Тот ее успокаивает: наш отель – самое безопасное место, все будет нормально. Скай вызывают в президентский люкс. Она заходит в раздевалку, звонит своему брату Дэнни, наговаривает ему на автоответчик: я кое-что нашла, сначала подумала, что мне это подойдет, но они узнали об этом. Жаль, что тебя нет, ты мне нужен, придется решать проблему самой.

Перед началом смены Дэнни пытается вскрыть в раздевалке шкафчик сестры. Появляется Джейсон, он мешает Дэнни исполнить задуманное. Дэнни интересуется: разве полиция не обыскивала шкафчик пропавшей во время урагана девушки? Тот говорит, что ключ-карту Скайнашли у бассейна. Решили, что ее унесло ураганом, дело закрыли.Появляется Хелен: обсуждаете слухи в рабочее время? Марш работать! Джейсон спрашивает мать: он всего лишь подделал резюме, ты вечно на него будешь злиться? Хелен говорит: я ему не доверяю, он явно что-то задумал. Но ты же не можешь постоянно за ним шпионить? Я – нет, но ты можешь.

Утром Алисияспускается в холл отеля в униформе, она говорит Дэнни, что будет занимать должность менеджера. И у нее имеется ключ-карта, которой можно открыть любую дверь в отеле.

В своем номере беседуют Сантьяго и Джиджи. Сантьяго говорит, что он придумал план, как спасти отель. Джиджи предлагает свою помощь: может, пригласить прессу? Сантьяго начинает тискать жену. Снизу раздается жуткий грохот. Сантьяго звонит Эль Рэю и просит его приглушить музыку. Рэпер требует принести к нему в номер дополнительные полотенца для его фанатов. Джидживозмущается. Она обзывает Эль Рэяимбецилом: он соблазнил одну из моих дочерей, сорвал свадьбу второй. Сантьяго обещает жене, что к завтрашнему утру рэпера в отеле не будет.

Хави говорит Ингрид: не помню, чтобы я с тобой мутил. Ингрид сообщает Хави интимные подробности, которые она узнала от массажистки и других коллег, в том силе и марку презервативов, которыми Хави пользовался. Этим она убеждает Хави, что секс у них был. Беременность – это большие расходы. Хави говорит, что денег у него нет, но обещает что-нибудь придумать.

Сантьяго на совещании с руководством отеля объявляет, что сокращения будут. Алисия говорит, что Эль Рей согласен стать постоянным артистом отеля. Сантьяго обещает дочери обдумать это предложение.

Матео спрашивает Ингрид: как дела с твоей беременностью? Та говорит, что решила все дела без его помощи.

Сантьяго говорит дочери, что не хочет иметь дел с Эль Реем. Алисия утверждает, что на сотрудничестве с рэпером можно неплохо заработать. Сантьяго сообщает, что Эль Рей сегодня будет выселен из отеля.

Матео говорит Сантьяго, что заем ему будет продлен. Но поскольку его люди рассчитывали на полную выплату после продажи отеля, теперь требуется аванс в полмиллиона долларов.

Сантьяго принимает решение не выселять Эль Рея из отеля. Он готов предоставить дочери возможность организовать концерт рэпера в ближайшую пятницу. Алисия жалуется брату: как все успеть?

Хелен говорит своему мужу – начальнику службы безопасности отеля Малкольму Паркеру – что ему повезло быть женатым на боссе, поэтому сокращение ему не грозит.

Постояльцы застают горничную, которая заснула в их постели. Хелен объявляет Ингрид, что она уволена.

Дэнни обнаруживает, что коробка с вещами его сестры теперь находится в кабинете Хелен Паркер. Он провоцирует драку двух служащих отеля, сообщив о том, что их собираются уволить. Но ему не удается выманить таким образом из кабинета начальницу отдела кадров.

Джиджи возмущена тем, что Эль Рея не выселили из отеля. Сантьяго говорит, что рэпер согласился дать концерт, на котором они сумеют заработать, ведь деньги нужны им прямо сейчас. Джиджи упрекает мужа в том, что он не позволяет ей участвовать в семейном бизнесе.

Ингрид сообщает Хави, что ее увольняют, просит о помощи.

Каролина пытается помириться с сестрой. Йоли непреклонна. Джиджи говорит, что Йоли страдает от того, что считает себя на фоне Каролины невидимкой, а это ужасное чувство. Каролина приходит к Эль Рею и просит оказать сестре, которая рэперу по-настоящему нравится, услугу.

Хави боится Хелен Паркер, поэтому он признается Матео, что Ингрид от него беременна, просит его посодействовать, чтобы горничную не уволили.

Алисия прилагает массу усилий, чтобы организовать концерт Эль Рея. Дэнни ее подбадривает и незаметно крадет ключ-карту.

Матео спрашивает Ингрид: ты сказала Хави Мендоса, что беременна от него? Но ты же не захотел мне помочь. А если он узнает правду? Ты играешь с огнем.

Во время концерта Хелен говорит Сантьяго, что она фанатка Эль Рея. Но почему ты устроил концерт человека, которого ненавидишь? Я знаю тебя много лет. В какие проблемы ты нас втянул? Дэнни отправляется в отель якобы за выпивкой для зрителей, которая закончилась. Алисия обнаруживает пропажу ключа-карты, сообщает об этом Малкольму: наверное, я ее где-то обронила. Тот намеревается заблокировать карту, пока ею не воспользовался тот, кто мог ее подобрать, но Дэнни удается проникнуть в кабинет Хелен раньше. Он находит в коробке с вещами сестры какой-то ключ и вырезку из газеты со статьей о смерти от сердечного приступа первой жены Сантьяго Беатрис.

Йоли говорит, что ей надоело слушать выступление Эль Рея. Каролина просит сестру задержаться. Рэпер посвящает следующую песню Йоли. В конце концерта он запускает фейерверки, от которых загорается шатер, где проходит мероприятие.

Джейсон застает Дэнни в кабинете матери: ты вор? Тот оправдывается, говорит, что все объяснит. Раздается сигнал пожарной тревоги.

Многочисленные репортеры уже готовы раздуть из пожара на концерте полноценный скандал. Алисия просит у отца прощения: ты мне доверился, а я облажалась. Сантьяго утешает дочь: ты не виновата, за несколько последних дней у меня возникло чувство, будто твоя мама ожила, и я вместе с нею. Ситуацию спасает Джиджи. Она говорит журналистам, что Эль Рей доставил своим фанатам незабываемые эмоции, и он будет выступать в отеле пять раз в неделю. Джиджи утверждает, что продано уже две тысячи билетов. Сантьяго восхищен поступком жены: но ты слегка преувеличила. Джиджи говорит: а теперь это правда, билеты на будущие концерты уже раскуплены.

Джейсон после признания Дэнни в том, что Скай – его сестра, говорит: я видел ее в ту ночь, она была напугана. Что она могла найти? У Дэнни нет версий по этому поводу.

Дэнни обслуживает семейный ужин владельцев отеля. Он возвращает Алисии ключ-карту, которую якобы нашел во время концерта. Йоли прощает свою сестру. Каролина обращает внимание на симпатичного официанта. Сантьяго поднимает тост. Он благодарит Алисию за организацию концерта, выражает признательность жене за то, что та превратила катастрофу в триумф. Сантьяго назначает Джидживице-президентом по PR и мероприятиям.Алисия спрашивает брата: что это сейчас было? По-моему, отец назначил Джиджи твоим боссом. О,нет!

Сантьяго отдает Матео авансовый платеж из денег, заработанных на концерте Эль Рея. Он говорит: у меня отличная команда, я уверен в своей семье.