Безутешная и безработная вдова Софи узнает, что ее покойный муж был продюсером порнофильмов. Бизнес переходит к потрясенной Софи, которой предстоит решить, что делать с этим наследством. Наташа Линдинжер («Два мира», «Коко Шанель и Игорь Стравинский»), Франсуа Винчентелли и Мишель Моретти в многосерийной драматической комедии об изнанке порноиндустрии «Хард».
В тридцать девять лет интеллигентная домохозяйка и мать двоих детей Софи потеряла любовь всей своей жизни – безвременно скончавшегося мужа Александра. Только на похоронах она узнает от свекрови, что Александр не был простым программистом и не работал в транспортной компании. Все деньги, на которые жила их семьи, поступали от его тайного бизнеса – студии порнографических фильмов. Верный муж и любящий отец пятнадцать лет был продюсером порно, а его строгая пожилая мать занималась бухгалтерией и пиаром. После смерти Александра компания по закону переходит к его жене. Приехав на студию, Софи знакомится со своими новыми подчиненными и заглядывает за кулисы порнобизнеса, от которого предпочла бы держаться подальше.
Откровенный французский сериал «Хард» можно посмотреть в нашем онлайн-кинотеатре.
Софи на кухне своего дома готовит обед. Ее муж Александр под карнизом крыши, орудуя болгаркой, занимается ремонтом водосточного желоба. Софи достает готовое блюдо из духовки. Она просит детей позвать отца к столу. Жюль сидит в наушниках и таращится в телевизор. Он не собирается выходить на улицу. Виолетта открывает окно и кричит Александру: папа, идем хавать! Мать поправляет дочь: не хавать, а есть. Раздается звук удара человеческого тела о землю: Александр сорвался с крыши.
На похоронах произносятся речи в память об Александре. Вдове выражают соболезнования. Софи получает от незнакомого ей мужчины белую розу.
В доме Софи проходят поминки. Вдова лично разносит для гостей торт. Ее сестра Люсиль говорит, что она не обязана это делать, но Софи утверждает, что ей это помогает успокоиться. Софи уговаривает Жюля съесть жареные колбаски, но мальчик отказывается от угощения. Виолетта говорит матери, что бабушка Луиза, мать Александра, ждет ее в кабинете, у нее есть важный разговор к невестке.
Софи поднимается в кабинет мужа. Луиза рассказывает ей удивительные вещи. Оказывается, Александр 15 лет из 16, прожитых в браке с Софи, обманывал жену. Он вовсе не трудился программистом в транспортной компании. Александр работал в порно-индустрии. Когда-то он начал заниматься разработкой сайтов и убедился в том, что самую большую прибыль приносит именно порнографический сайт. Постепенно Александр освоил производство порнографических фильмов. Так Александр был порно-актером? Нет, что ты! Он стал продюсером. Он создал компанию, которую назвал в честь любимой жены – СофиХ. Софи в шоке. Она возмущена поведением мужа. Луиза говорит невестке, что ее сын делал это из любви к ней. А почему он мне не говорил об этом? Он боялся тебя шокировать, считал, что ты можешь уйти от него, если узнаешь правду. Он тебе никогда не изменял. И благодаря своему бизнесу Александр смог обеспечить своим близким достойный образ жизни: дом, частные школы для детей, семейный отдых в Куршевеле. А сама Луиза, оказывается, работала вместе с сыном, она занимается в СофиХ бухгалтерией и пиаром. И самое главное: Александр оформил фирму на жену. Поэтому теперь Софи возглавляет компанию по производству порнографических фильмов. Завтра тебе позвонит финансовый директор.
Софи возвращается к гостям. Слово берет Виолетта, она зачитывает составленный ею список любимых занятий покойного отца: он любил регби, фильмы с Луи де Фюнесом, читал мне на ночь сказки.
Софи просматривает на ноутбуке порнографические фильмы. Услышав шум за дверью, она в ужасе захлопывает крышку компьютера.
На следующий день Луиза и Софи приезжают на студию. Свекровь знакомит Софи с режиссером Пьером, финансовым директором Матильдой, ответственным за кастинг порно-актрис человеком по прозвищу Тонтон (дядюшка). Все они выражают Софи соболезнования по поводу смерти ее мужа, говорят, как они любили и уважали Александра.
Матильда делает доклад о финансовом состоянии фирмы. В целом дела идут неплохо. На СофиХ успешно производится классическое порно: оргии, вагинал, анал, секс-игрушки, содомия, межрасовый секс, бисексуалы и лесбиянки. Но имеются проблемные места: карлики, бомжи, уродцы – то, что ищут в интернете. Студия потеряла несколько актеров. Так, на родину вернулся перуанский карлик. Студия располагала двумя звездными актрисами: это пара лесбиянок, которым исполнилось уже по 75 лет. Но одна из них недавно погибла в автокатастрофе, а вторая еще работает, но сильно сдала. Хотя и исполняет по-прежнему стриптиз. Тонтон сообщает Софи, что ожидается пополнение актерского состава: польские девушки. Пьер выражает сомнение: в них только и есть, что сиськи да блондинистость. А нам очень нужны исполнительницы с большим клитором.
Софи поднимается с кресла Александра, в которое ее усадил Пьер. Хватит, я ухожу! Пьер говорит: вы не понимаете, насколько серьезно сейчас складывается ситуация. Александр перед своей смертью заложил часть вашего дома. Мы сделали вложения на нескольких перспективных направлениях, они со временем окупятся, но если вы захотите продать студию сейчас – вам дадут за нее такую низкую цену, что вам придется расстаться с домом.
Софи выходит из помещения, где проходило совещание. Она заходит в какую-то комнату, где находится пожилая женщина. Она дает Софи платок, утешает ее. А вы что здесь делаете? Я только сегодня вышла из отпуска. Это – 75-летняя порно-актриса. Софи: мне надо на свежий воздух. Это прямо по коридору.
Софи идет по коридору, заглядывает по пути в съемочные павильоны, где снимаются самые разнообразные порнографические сцены. Мимо нее в один из павильонов проводят пони.
Софи знакомится с Андреа, этот транссексуал отвечает на студии за хозяйственные вопросы. Андреа говорит, что очень благодарен Александру, это он уговорил сделать его операцию по изменению пола. В руках Андреа держит курицу с красной ленточкой на шее. Софи догоняет свекровь. Софи спрашивает ее, для чего на студии по производству порнофильмов нужна курица с красной ленточкой на шее.
Придя домой, Софи выбрасывает в мусорную корзину приготовленную в духовке курицу и предлагает детям поужинать чипсами.
Лежа в постели, Софи просматривает семейное видео. Вот Александр играет в пинг-понг с дочерью, а тут он жарит во дворе сосиски.
На следующий день Софи приходит на студию и объявляет, что продаст ее с аукциона. Так она попробует покрыть затраты. Пьер уговаривает ее так не поступать: вам не придется ничего делать, мы всем станем заниматься сами. Вы что, решили изменить образ жизни, отказаться от дома, пойти на работу? Да. Я пойду на работу. Во имя мужа, который лгал мне столько лет, я отказалась от карьеры и посвятила себя детям. Но ведь в 40 лет непросто найти работу! Софи поправляет Пьера: в 39. А вы здесь эксплуатируете всех: девушек, стариков, карликов и даже кур! Пьер говорит, что на студии до сих пор не пострадала ни одна курица. Луиза тоже просит невестку одуматься: что будет с детьми! У вас сейчас такой прекрасный дом и даже американский холодильник!
Софи выходит из помещения студии, к ней подходит актер в сценическом наряде. Она узнает в нем человека, подарившего ей на кладбище белую розу. Его зовут Рой Лапутр. Он должен сняться в роли вождя галлов в очередной порнографической сцене. Он предлагает Софи посмотреть на съемки, та вежливо отказывается.
Софи приходит в офис к Люсиль и говорит, что хотела бы найти работу. И кем ты хочешь трудиться? Адвокатом. Я же окончила в свое время юридический факультет. Я отказалась от стажировки, потому что забеременела. Но тебя не возьмут в адвокатскую контору, карьеру не начинают в 40 лет. В 39, и я не глупее прочих. Разве диплом имеет ограничения по сроку давности? Нет, конечно, но ты окончила университет в 1991 году, и никогда не работала по специальности. Шансов на трудоустройство у тебя никаких. У тебя проблемы с деньгами? Нет. Муж тебе оставил деньги? У него же был какой-то проект. А вы ведь были идеальной парой! Он умер, но это все-таки проще развода. Вот мой Жан-Клод при разводе потребовал половину дома, теперь хочет забрать остальное. А помнишь Клару, с которой мы учились? Она развелась второй раз, трое детей, работы нет. Кончилось тем, что она вынуждена была поселиться с матерью.
Софи на кухне общается с детьми. Виолетта зачитывает ей список того, что она хочет сделать в течение года. В числе желаний – приобретение ноутбука и скутера, поездка к подруге в Лондон. Жюль спрашивает мать: а мы сделаем то, чего хотел папа? Софи просит напомнить ей об этом. Жюль говорит: папа обещал поездку на Рождество в Африку на сафари. Ты совсем об этом забыла! А я не хочу забывать отца. Софи: я тоже хочу помнить о папе.
Софи в кафе встречается с Люсиль. Ты принесла мне бумаги? Люсиль извлекает из переданной ей Софи папки листочек бумаги. И это – все? Где выписки со счетов? Дай мне номер телефона твоего бухгалтера. У меня его с собой нет. Люсиль: чем вы там занимаетесь, отмываете грязные деньги? Что у вас там – творческий учет, уход от налогов? Софи обещает свести Люсиль со своим бухгалтером. Ладно, а я пока займусь разводом. Вот, смотри. Люсиль кладет на стол толстенную папку. У них трое детей, а он уехал в Зимбабве и женился там на местной, точнее, на ее деньгах. К 40 годам у людей просто крышу сносит, разводятся все подряд. Так что у людей все не очень хорошо.
У себя дома Софи проводит совещание с руководством студии. Я решила не продавать фирму. Делаю это ради детей. Пьер говорит: вам не придется ничем заниматься, мы сделаем все сами. Софи: нет, я буду руководить проектом. И я внесу серьезные изменения в работу студии. Я поговорю со всеми девушками, проверю у них документы, выясню их возраст и мотивацию. И еще: больше никаких животных на студии. Кур на ферму, пони – в Люксембургский сад. И нам надо обогатить репертуар. Мы поставим качественный фантастический фильм.
Софи приезжает на студию. Она знакомится с порно-актерами, расспрашивает их. Коррадо рассказывает Софи о том, как его жене (снимающейся вместе с ним), при содействии Александра сделали операцию по коррекции груди. Вот потрогайте, какая она стала! Две девушки на кухне угощают Софи кофе. Они утверждают, что их никто не заставлял принимать участие в съемках порнофильмов. Им нравится заниматься сексом. Они пробовали работать официантками – им это не понравилось. И денег здесь платят больше.
Софи показывают, как порно-звезду Бамби готовит к съемкам ее муж, инженер, работающий в компании Рено. В павильон заходит Рой. Сейчас будет сниматься сцена с его участием. Он приглашает Софи посмотреть за процессом. Та снова отказывается. Но Рой настаивает: вы же руководите студией. Софи некоторое время наблюдает за съемками, но потом выходит из помещения.
Вечером Виолетта интересуется, как прошел первый рабочий день матери. Та говорит, что ее коллеги – интересные люди, а работа самая обычная.
Матильда приходит к Софи с проблемой: у производимых студией фильмов нет оригинальных названий. Софи не имеет идей по этому поводу.
Софи беседует в гримерке с Коррадо. Тот утверждает, что Александр никогда не изменял Софи с актрисами. А с Матильдой он тоже не спал? Никогда.
Рой опять зовет Софи посмотреть на процесс съемок. Та вынуждена согласиться.
После рабочего дня Софи покидает студию. Она видит, как на крыльце страстно целуются две лесбиянки.
Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках