Сериал Отель на пляже: описание, трейлеры, содержание, интересные факты и многое другое о сериале
Эксклюзив
Отель на пляже
Развернуть трейлер
Трейлер

Отель на пляже

Каждое лето несколько непохожих французских семей проводят каникулы в одном отеле на побережье. Бабушки и дедушки, мамы и папы, подростки и дети решают свои семейные, житейские и самые личные проблемы. Французский комедийный сериал с летним настроением «Отель на пляже» был вдохновлен одноименным фильмом 1978 года. Жаркий отпуск в тесной компании предстоит пережить героям Брюно Соло, Жонатана Заккаи, Ивона Бака, Анник Бланшто и другим. Обычная французская семья – обросший бородой папа Мартен, недовольная этим мама Изабель и двое вечно ссорящихся детей-подростков Жюльен и Фанни – приезжают в отель de la Plage на берегу моря. По приезде их ждет встреча со старыми знакомыми и завсегдатаями отеля, включая многодетную интернациональную семью строителя Поля Лопеса, а также рассорившегося с женой приятеля Виктора. Он не единственный, чей отпуск омрачается семейным разладом. Мартен при жене заглядывается на совсем юную, но раскрепощенную красавицу Карлу, подрабатывающую в ресторане. Разница в возрасте не останавливает и подросшего сына Поля Кельвина, который мечтает завоевать прекрасную тетю Карлы Марин. Сотрудникам и постояльцам отеля никуда не деться от жарких курортных романов с непредсказуемой развязкой. Очевидно одно – расчет на спокойный отпуск не оправдается. Приглашаем посмотреть сериал «Отель на пляже» в нашем онлайн-кинотеатре.

Языки
Русский, Французский
7,2
Рейтинг Иви
Интересный сюжет
1 591 оценка

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Хозяйка расположенного на побережье отеляИвон помечает столики в ресторане для постоянных клиентов. Ее невестка Марин утверждает, что нужно дать постояльцам больше свободы для выбора соседей. Ивон ворчит по поводу внешнего вида дочери и племянницы Марин, которые здесь проходят летнюю практику. Эльза накрасилась, а Карла слишком оголяется. Ян, шеф-повар ресторана, наблюдая перепалку матери и жены, сохраняет нейтралитет.

В отель направляется семейство Лопес: Поль, его жена Самия, теща Айша, сын Кельвин и дочь Нина. Туда же едут Гиньяры: Мартен иИзабель с детьми-подростками Жюльеноми Фанни. А Виктор Лангман в этот раз будет без супруги Стефани, он намерен провести отпуск только с сыном Томом.

По приезде в отель старшие Лопесы и Гиньяры обсуждают детей и работу. Поль говорит, что у него есть отличная новость. Самия просит мужа подождать Виктора. Поль заказывает Марин бутылку лучшего шампанского. К Марин подходит Кельвин, говорит даме комплименты. Когда та уносит шампанское, Кельвин сообщает своему приятелю: я от нее без ума, она настоящая женщина, я ее заполучу.

К сидящим на террасе Лопесам и Гиньярам присоединяется Лангман. Виктор говорит, что Стефани сама решила остаться в Париже. Поль раздает друзьям бокалы с шампанским и объявляет, что возглавляемая им строительная компания выиграла тендер на реконструкцию исторических памятников. Это успех. Самия гордится мужем и потому, что он взял в отпуск ее маму. Айша всю жизнь проработала в чужих домах, а теперь она выходит на пенсию.

Эльза и Карла расставляют на пляже шезлонги. Идут Гиньяры, здороваются с девушками. Жюльен ведет себя холодно. Эльза расстроена: прошлым летом мы друг от друга оторваться не могли, а сейчас он – как труп. Кузины и Лопесы идут купаться, на берегу остается только Фанни. Карла без малейшего стеснения разгуливает топлес. Поль пялится на юную красотку.

На железнодорожной станции Морган встречает своего бывшего мужа Бена Баси. На его шее сразу виснет их дочурка Манон. Морган и Бен договорились о совместной опеке над ребенком, поэтому отец и дочь проведут отпуск вместе. Бен и Манон заселяются в отель. Отец укладывает дочь спать. Поздно вечером приезжает любовник Бена – Омар.

Ночью молодая женщина (Софи Лорсен) проникает в пустой дом, просматривает лежащую у порога невскрытую корреспонденцию. В одном из конвертов она обнаруживает фото из отеля на пляже, оно подписано именем Виктор. На снимке два мужчины, один из них – Лангман.

Бен сообщает Омару, что ему удалось снять только одноместный номер. Но есть маленькая комната рядом. Омар не ожидал, что придется провести отпуск вместе с дочерью Бена. Тот говорит, что у матери девочки летом очень много работы. Пара обсуждает аренду совместного жилья. Вздешней деревне есть неплохая трехкомнатная квартира с видом на море. Омар интересуется: а что думает о нас с тобой Морган? Оказывается, Бен ей еще ничего не сказал. Но если ты подружишься с моей дочкой, ее мама тебя обязательно примет.

Софи приходит в архив местной газеты. Она просит показать ей материалы из раздела «Происшествия» за август прошлого года.

За завтраком Бен и Манон подсаживаются в ресторане за столик Омара, которого отец представляет дочери как своего друга. Девочка капризничает, заявляет: не хочу есть, хочу на пляж, но он с нами не пойдет. Манон замечает, что Омар что-то рисует в блокноте. Что это? Огромная ракушка. Таких не существует. Существует, я видел сегодня одну такую. Где? Секрет. Покажешь? Но ведь ты не хочешь, чтобы я шел с вами. Манон соглашается: ладно, пусть он идет с нами.

На террасе Мартен, Поль и Виктор обсуждают стоящие в марине катера и яхты. Поль озвучивает свое желание приобрести маломерное судно. Мартен утверждает, что подобная «игрушка» стоит не меньше ста тысяч евро. Поль говорит, что его бизнес идет в гору. Мартен жалуется, что в финансовом секторе сейчас сокращения. Виктор считает, что такого хорошего сотрудника, как Поль, не уволят. Сам Виктор – фрилансер, а у них не бывает безработицы.

Айша ставит на поднос кофейник и тарелку с круасанами. Ее останавливаетИвон: вы же клиент, горячие напитки вам принесут.

Бен и Омар осматривают квартиру. Омар говорит: она в два раза больше, чем твоя квартира в Руане. Бен добавляет: к тому же она дешевле. Он говорит риэлторше: мы готовы подписать бумаги. А кто жильцы? Я и моя дочь. Омар поясняет: мы будем снимать жилье вместе. Бен настаивает, чтобы договор был заключен только с ним.

Софи находит статью про крупный выигрыш в казино: джек-пот в двести тысяч евро. Софи распечатывает заинтересовавший ее материал. Сотрудник архива говорит: наверняка инсценировка, какой-то тип разбогател за десять минут. Софи спрашивает: вы его знаете? Нет, но он пришел от владельцев отеля на пляже.

Софи видит, как с территории отеля выезжает кабриолет, за рулем которого мужчина со снимка (Виктор). Машину, толкают Поль и Том, мотор, наконец, заводится. Мальчик садится к отцу, они уезжают.

На пляже Изабельи Самиявидят, как Омар пытается надеть на Манон панамку. Девочка визжит и сопротивляется. Дамы сплетничают по этому поводу. Изабель считает, что двое мужчин не могут быть родителями. По мнению Самии, главное – чтобы ребенка любили. Омар подходит к дамам, просит их поделиться водой. Самия спрашивает: Бен бросил дочь на вас? Омар говорит: мне надо учиться, ведь я стану частью семьи. Когда он возвращается к девочке, Самия отмечает: они так мило смотрятся. Изабель соглашается, но в ее голосе звучит сарказм.

Эльза видит, что Жюльен на мопеде привез в отель какую-то девицу. Они целуются.

Покупательница в местной булочной спрашивает Морган: так папа Манон поселится здесь? Да, и я этому очень рада, мне станет полегче. Другая клиентка заявляет: он приехал с дружком, они искали квартиру. В торговый зал входит Бен. Они с Морган выходят покурить. Морган заявляет: я против, чтобы моя дочь видела твою личную жизнь. Бен напоминает, что у Морган после развода тоже были сожители. Это совсем другое! Мы же в деревне. В деревне гомофобов? Бен уверяет, что они с Омаром не спят вместе при девочке. Морган говорит, что она категорически против совместного проживания гомосексуальной пары с ребенком. Она угрожает Бену тем, что лишит его права совместной опеки. Бывшие супруги ссорятся.

Родители расспрашивают Жюльена и его подружку Камиллу, как прошел их романтический выходной, интересуются, когда вернутся родители девушки. Та говорит, что в конце недели. Их семья арендует парусник и прокатится до Испании. Эльза не желает обслуживать столик, за которым присутствует новая пассия Жюльена. Напитки приносит Карла. Она будто бы случайно опрокидывает на белое платье Камиллы стакан томатного сока.

По возвращении в отель Бена Омар выговаривает ему: твоя дочь избалованная капризуля. Манон жалуется отцу: он злюка, а Том сказал, что у меня будет два папы и ни одной мамы. Бен ее успокаивает: не волнуйся, твоя мама никуда не денется.

За завтраком Поль рассказывает семейству, что хочет приобрести небольшое судно. Кельвин ехидничает: чтобы выпендриваться перед Гиньярами? Самия одергивает сына: нечего завидовать Гиньярам, твой папа лучше всех, он выиграл тендер, а сегодня мы с Ниной выиграем конкурс по строительству песочных замков. Кельвин напоминает, что в этом конкурсе уже пять лет подряд побеждает Изабель. Айша спрашивает дочь: тебе так важно быть лучше, чем она? Нет, но небольшая победа время от времени повышает настроение.

Софи звонит в отель, пытается снять номер, но свободных мест нет. Тогда она говорит, что на самом деле хотела устроиться туда работать, ей снова отказывают.

На теннисном корте Виктор говорит друзьям, что хочет отправиться сегодня вечером на дискотеку, просит прикрыть его и присмотреть за Томом. Поль и Мартен соглашаются. Но они не одобряют поведение Виктора, который явно решил найти себе партнершу для секса.

На пляже проходит конкурс по строительству песочных замков. Нине помогает мать, Манон – отец, а Тому – Изабель.

Пока все его семейство отсутствует, Жюльен ведет Камиллу в номер, чтобы заняться сексом. В коридоре делает уборку Эльза, она злится, когда Камилла заказывает ей шампанское. Кузину утешает Карла: не переживай, Золушка, я – твоя крестная фея, семья Гиньяр научится уважать скромных горничных.

Омар подкладывает в тоннель построенного Манон и Беном замка огромную ракушку. Девчушка в восторге. Том случайно падает на башню и разрушает половину постройки, Изабель в ярости. Самия хохочет над командой соперников. Нина вступается за друга: он ведь не нарочно! Она рушит свой замок: теперь все по-честному. Пойдем купаться, Том.

Облаченная в вызывающе сексуальный наряд Карла приносит в номер Жюльену и Камилле шампанское. Она интересуется: мне остаться? Эльза говорила, что вы хотите втроем. Камилла в недоумении. Жюльен оправдывается: она мстит за свою кузину, прошлым летом мы немного общались с малышкой-горничной. Карла подает шампанское парочке, обращается к Жюльену: я не скажу твоему отцу, что ты пьешь алкоголь, но счет все равно придет на его имя. После этого она покидает номер. Камилла называет горничную мерзкой. Кстати, что там у тебя было с ее кузиной? Ничего, мы даже не спали, я не знал, что она будет ко мне так липнуть. Парочка начинает целоваться. Внезапно Жюльену становится плохо, он убегает в туалет. Дурноту начинает чувствовать и Камилла.

Под окнами отеля сидят и хихикают Эльза с Карлой. Пятнадцатый раз сливают. Ничего, скоро им полегчает. Что ты им подсыпала? Взяла у Ивон слабительное. Теперь он полностью унижен. Да забудь ты его, он тебя не стоит. Ладно, перерыв окончен. Эльза уходит. Карла остается, чтобы докурить сигарету. К ней подходит Мартен. Тот случай с платьем Камиллы – это было нарочно? Конечно, но больше такого не повторится. Надеюсь, ведь это было неприятно. А мир вообще не очень приятен, за исключением вас, вы мне нравитесь. Карла целует обалдевшего Мартена в губы и уходит.

В конкурсе замков из песка побеждает Манон. Ей вручают приз. На церемонии награждения присутствует Морган. Она уже познакомилась с Омаром.

Брат ИвонДжеф(бывший флотский офицер, ныне – инвалид-колясочник) возвращается в отель поздно вечером. Ивон говорит, что волновалась за него. Зачем ты участвовал в регате? А чего ты хотела? Чтобы я чах в отеле и поливал цветочки? Прости, но в душе я до сих пор спортсмен. Обещаю, что в следующий раз буду предупреждать.

Виктор пытается кадрить на дискотеке девиц, ему раз за разом отказывают.

Ночью пьяного Виктора ведет в его номер Софи.

Мартену снится эротический сон с участием Карлы.

Софи утром встает с постели и просматривает контакты в мобильнике Виктора. Тот просыпается. Уже восемь? Тебе нужно уйти, сейчас вернется мой сын, извини. Мы еще увидимся? Софи говорит, что свободных номеров в отеле нет. Виктор обещает все устроить, Ивонему не откажет. Только будь с хозяйкой осторожней, у нее ушки на макушке.

Ивон вывешивает в вестибюле объявление о торжествах, посвященных Дню взятия Бастилии. Айша не знает об этом празднике, но у нее 14 июля день рождения. Джеф просит сестру свозить его в город за батарейками для видеокамеры, он уже 20 лет снимает этот праздник. Ивон ссылается на занятость. Джефу соглашается помочь Софи, она обещает привезти батарейки. Ивон уточняет: вы коллега Виктора? Да. Хорошо, я дам вам ключи от последнего свободного номера.

На пляже Айша сообщает Изабель, что они устраивают вечеринку на день рождения ее матери. Та говорит, что их уже пригласил на свою яхту начальник Мартена, чтобы посмотреть фейерверк.

Мартен принимает душ после утренней пробежки. В номер входит Карла, она принесла чистые полотенца. Девушка извиняется за свой вчерашний поцелуй. Мартен говорит: забудем об этом, я ведь тебе в отцы гожусь.

На кухне Ивон обнаруживает, что Ян и Марин готовят для тещи Поля особое угощение. Ивон возмущается: восточный ужин 14 июля – это провокация!

Софи приносит Джефу батарейки для камеры. В его комнате делает уборку Эльза. Софи видит на полке множество дисков. Эльза поясняет: это его коллекция «Отдых в отеле и на пляже», он увлекается видеосъемкой. Софи крадет один из дисков.

Самия подозревает, что Виктор изменяет жене, а Поль его покрывает.

Софи просматривает диск с прошлогодними записями Джефа. На этих кадрах супруги Лангман играют в покер с Антонио Варгасом. Приходит Виктор: это Варгас? Софи спрашивает: ты знаешь, что это за тип? Он давний клиент отеля, всегда приезжает внезапно. А что это за запись? Брат Ивон хочет, чтобы я просмотрела всю его коллекцию, вот я и взяла один диск, чтобы он отстал. А твоя жена милая. Виктор заваливает Софи на кровать: не будем про нее и про творения Джефа.

На следующий день Поль, Мартен и Виктор отправляются кататься на велосипедах. Мартен прокалывает колесо и отстает от друзей.

Кельвин вызвался помочь Марин в подготовке вечеринки. Марин пытается внушить подростку, что ему стоит флиртовать со сверстницами. Тот нарочно обливается соком. Марин предлагает выстирать его одежду. Кельвин начинает исполнять перед Мартин стриптиз, падает, опрокидывая столик с напитками. Прибегает Ивон: что за шум?

На проселочной дороге возле Мартена тормозит пикап, за рулем которого находится Карла. Ее послал за продуктами Ян. Девушка предлагает Мартену подбросить его до отеля, если тот не против сделать небольшой крюк. Мартен в итоге соглашается. Но сначала они едут на рынок. Там Карла и Мартен делают покупки, едят мороженое, дурачатся. Карла дарит Мартену сборник стихов Артюра Рембо.

На пляже Самия соглашается присмотреть за Манон, пока Бен и Омар будут купаться. Она говорит Бену: не позволяй дочери шантажировать тебя и цени моменты наедине с любимым человеком.

Вечером Карла и Эльза снимают с веревок высохшее белье. Эльза, заметившая, что ее кузина флиртует с Мартеном, говорит: но ведь он женат. Та отвечает: тем интересней. Эльза обнаруживает среди белья трусикитанга. Карла говорит, что мама запретила их ей носить. Появляется Марин, Эльза прячет трусики в карман шортов Кельвина.

На берегу Карла курит гашиш и дает наставления Фанни, советует ей вести себя более расковано. К девушкам подходит Мартен, говорит дочери, что ее ищет мама. Карла протягивает ему косяк, Мартен затягивается. Фанни в шоке. Отец утверждает, что во времена молодости выкурил много гашиша, сравнивает себя с Миком Джаггером. Фанни уходит. Карла зовет Мартена купаться. После этого они отправляются на кухню. Матрен жарит для Карлы блинчики с ликером. Та говорит: я влюбилась в вас. Они начинают страстно целоваться, но на кухню заходит Изабель. Мартен и Карла прячутся. После ухода жены Мартен резко прекращает эротические игры и покидает Карлу.

Рано утром Изабель просыпается в постели одна, идет искать мужа и обнаруживает его спящим в шезлонге на пляже с томиком Рембо в руках. Что с тобой приходит? Ты ведешь себя странно, совсем как подросток. А мне нравится возвращаться в прошлое. Разве с тобой так не бывает? Нет, мне холодно, пойдем в номер. Я хочу побыть один. Как хочешь.

Виктор общается по скайпу с женой, говорит, что проводить отпуск с сыном тяжело и очень скучно. Стефани обещает навестить мужа.

Морган привозит изготовленный ею десерт для Лопесов, спрашивает Яна: как там моя принцесса? Тот шутит: а как может быть принцессе с двумя рабами у ее ножек? Прекрасно. Подбегает Манон, которую водила на пляж Самия. В ее блокноте Морган обнаруженный похабный рисунок (его нарисовал Кельвин). Морган устраивает Бену скандал, намеревается забрать девочку. Но выясняется, что Манон уже подружилась с Омаром. Она говорит матери: второй папа – это здорово!

Следуя советам Карлы, Фанни оголяет на пляже грудь. Но Карлу злит, что Мартен и Изабель выглядят счастливой семейной парой.

Марин приносит Кельвину его выстиранную одежду. Тот обнаруживает в кармане шортов трусикитанга, с вожделением нюхает их.

Изабель не понимает чрезмерного сексуального энтузиазма мужа и его ребячества, в результате супруги ссорятся, Мартен отказывается идти на официальный прием на яхте. Фанни жалуется отцу: каникулы испорчены – лучшая горничная уезжает в Париж.

Мартен приходит к Карле, говорит, что не хотел ранить ее чувства.

Самия дарит матери дорогие часы. Полю звонит деловой партнер, он выходит из-за стола, чтобы с ним поговорить. Айша тем временем произносит благодарственный тост. Марин вручает имениннице сертификат на выходные в замке, на который скинулись все посетители отеля. Айша тронута: это лучший день рождения в моей жизни. Виктор разливает шампанское, звучит восточная музыка, Айша и Самия танцуют, к ним присоединяются все присутствующие. А Поль узнает о том, что его контракт сорвался, он в шоке.

Начинается праздничный салют.

Мартен и Карла занимаются сексом.

Праздничную вечеринку снимает Джеф.

Молодежь сидит у костра. Кельвин хвастается, что его соблазнила сорокалетняя женщина.

Виктор целуется в коридоре с Софи. Они слышат, что приближается Ивон, Софи заталкивает Виктора в свой номер. Ивон просит постоялицу впредь вести себя приличнее: Виктор женат, я не потерплю, чтобы ваши любовные игрища мешали спать целому этажу. Софи послушно запирает свой номер и соглашается спуститься вниз. По лестнице поднимается Жюльен, он видит, как его отец целуется с Карлой на пороге ее номера.

Перед сном Ивон заходит в комнату брата. Джефспрашивает: помнишь Варгаса? Ты могла бы сдать его легавым, ведь он уехал, не заплатив. Ивон говорит: доносить – не в нашем стиле, лучше я забуду этого типа.

У себя в комнате Ивон отпирает секретер, достает фото Варгаса и задумчиво смотрит на него.

Запертый Виктор роется в нижнем белье Софи и обнаруживает там пистолет.

Знаете ли вы, что

  • Съемки сериала проходили с августа по ноябрь 2013 года во Франции, в городе Ронс-Ле-Бэн.