В начале первой серии ребенок берет свой смартфон и открывает приложение для сообщений. В это время в цифромире его телефона заводится маленький вирус. Он начинает пугать жителей этого мира, которые в панике разбегаются. Вскоре происходит взрыв.
Сегодня у копа Джеки, похожего на кролика, первый рабочий день после выпуска из полицейской академии. Она патрулирует улицы цифромира и неожиданно ей звонит начальник. Он сообщает, что в другом телефоне в их юрисдикции произошел взрыв. Скорее всего, это вирусная атака.
Джеки открывает инструкцию, но как только она это делает, за ее спиной гремит взрыв. Начинается паника. Героиня пытается вспомнить руководство и в этот момент замечает подозреваемого. Героиня запрашивает оружие и пускается в погоню. Она опять открывает руководство и из-за того, что отвлекается, пушка вылетает из ее рук и сносит с ног подозреваемого.
Коп надевает на вирус наручники. Однако им оказывается однокурсник Джеки по полицейской академии – Робин. Из флешбека мы узнаем, что Джеки во время учебы была хороша в теории, а Робин – в практике. Вскоре на героев нападает огромный вирус. Джеки бросает в него Робина и тот ловким движением избавляется от наручников. Джеки никак не может выстрелить, так как смотрит руководство для оружия. Вирус приходит в себя и нападает. Герои решают бежать. В это время владелец телефона не понимает, куда пропала его корзина.
Робин отнимает оружие у Джеки, но не может выстрелить, так как не является полицейским. Тогда он хватает Джеки и нажимает на курок ее пальцем. Вирус был повержен, но коп арестовывает Робина за препятствование правосудию. Они начинают спорить.
Шеф устраивает взбучку нашим героям. Он требует от них рапорт и письменные извинения. Он также объявляет им, что Робин теперь тоже полицейский и с этого момента они становятся напарниками. Это повергает в шок начинающих копов. Когда они уходят, шеф открывает досье на двух своих подчиненных. Он говорит, что эти двое полные противоположности, но вместе они идеальная команда. На этом завершается первый эпизод мультсериала. А в следующих сериях напарников, которые терпеть друг друга не могут, будут ждать новые увлекательные приключения.
