Отважный капитан Врунгель мудро заметил: «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Сериал о похождениях Inhumans из серии комиксов издательства Marvel российскому зрителю представлен как «Сверхлюди», уж больно отталкивающие коннотации возникают от нелюдей. Положительных героев так называть по-русски не стоит. Решение вроде бы найдено, но, видимо, шлейф подсознательных ассоциаций не позволяет всерьез воспринимать очередную фэнтезийную Dream team, представленную нашему вниманию.
Раса загадочных сверхлюдей обитает на Луне, где под куполом располагается их город Аттилан. Свои сверхспособности Крии (так называется эта раса) приобретают в процессе терригенеза, во время которого на них воздействует специальный туман Терриген. В организме отдельных личностей терригенез вызывает мутации, и тогда они вливаются в ряды элиты. А кто-то остается нечувствителен к волшебному туману – он становится членом низшей касты, его отправляют рыть подземные (то есть подлунные) туннели. Правит Криями король Черный Гром. У него такой громкий голос, что ему позавидовал бы даже Джельсомино. От шепота короля могут возникнуть стихийные бедствия средних масштабов. Поэтому он все время молчит и объясняется с подданными на языке глухонемых. У королевы Медузы имеется роскошная рыжая шевелюра, которую она использует как дополнительные конечности: захочет – приласкает, но может и придушить.
Темнокожий непарнокопытный Горгон какими-то полезными свойствами вроде не обладает. Терригенез наградил его увесистыми копытами, которыми он с удовольствием топчет луноходы, чем вызывает недоумение управляющих этими машинками с Земли людей. Еще один член королевского семейства Карнак может делать петли во времени. Сестра королевы Медузы Кристалл просто милашка, говорят, ей подвластны все четыре стихии, а брат короля Максимус в результате терригенеза не обзавелся суперкачествами, однако был избавлен от рытья туннелей только благодаря своему родству с Черным Громом. А еще в ближний королевский круг входит Тритон. Его направили со спецзаданием на Землю, там его разоблачили, загнали в океан (дело происходило на Гавайях), и он скрылся в бурных водах, окрасив их в чудесный красный цвет. И в этот трагический момент Максимус осуществляет свои давние мечты, он приступает к дворцовому перевороту. Остальные члены семейства пытаются сбежать на Землю. Для этого они используют фантастическое транспортное средство: гигантского бульдожку Локджо, он способен телепортировать себя и своих хозяев практически на любое расстояние. Так в империи Крии начинаются хорошо знакомые всем игры престолов.
Сериал в принципе можно смотреть. Но для того, чтобы от этого зрелища получить хоть какое-то удовольствие, делать это нужно в рассеянном режиме, что называется, вполглаза. Домохозяйка готовит обед и периодически поглядывает на экран. Студент прочесывает пространства интернета в поисках ответов на экзаменационные вопросы и одновременно отслеживает перипетии похождений героев сериала. Как только вы полностью переключите сознание на «Сверхлюдей», у вас возникнут проблемы. Авторам оказалось не по плечу решить основную задачу экранизации комиксов. Двухмерное бумажное пространство нужно грамотно трансформировать в более объемный экранный мир. В кадре отчетливо видны нелепицы и условности, которые надежно скрыты от внимания читателя комиксов.
Позволю себе несколько примеров. Итак, сверхлюди обитают на Луне. Высшая каста живет припеваючи, а пролетариат горбатится в туннелях, которые роет при помощи лопат (!). Если кто-то подзабыл: сила тяжести на Луне в шесть раз меньше, чем на Земле. А, между тем, жители Аттилана передвигаются не кенгуриными прыжками, а так, как это делают люди при нормальном тяготении. Вывод: сверхлюди научились управлять гравитацией. И при этом роют туннели лопатами. Видимо, для поддержания физической формы.
В качестве разведчика на Землю отправляется Тритон. Его разоблачают, начинают на него охоту. Как землянам удалось вычислить лунного шпиона? Так же, как в старом анекдоте: да ты американский шпион! Как вы догадались? Так ты же негр! С Тритоном дело обстоит еще хуже. Он даже не может выдать себя за отпрыска выпускника Университете дружбы народов, ведь негры зелеными не бывают. А чего стоят мутации, которые вызывает Терриген! Лошадиные копыта или крылья как у бабочки. Непарнокопытный бедняга вообще никакой не супермен получился, а вовсе даже инвалид: полез в воду и чуть не утонул.
Кто-то может сказать, что некорректно применять к комиксу те же требования, что и к серьезной фантастике. С этим трудно не согласиться. Но дело в том, что авторы «Сверхлюдей» нарушили одно из главный условий, необходимых для создания качественного экранного комикса. В центре сюжета должны находиться персонажи, обладающие какой-нибудь суперсилой. Положительные герои «Сверхлюдей» ничем подобным не обладают. Исключение составляет только сам Черный Гром. Но его сверхъестественные способности настолько ужасны, что применять их по назначению так же сложно, как усмирять разбушевавшихся футбольных фанатов водородной бомбой. А еще король слегка туповат. На Земле он начинает вести себя, как первый Терминатор, и сразу попадает в идиотское положение. Красавицу Медузу врагам удается обсамсонить, и она сразу становится обычной дамочкой, владеющей навыками боевых искусств. Да, Бэтмена и Росомаху тоже периодически удается вывести из строя, но для этого супостатам приходится потрудиться.
Так что не забудьте подыскать себе дополнительное занятие для просмотра этого сериала. Может быть, понравится. А самый симпатичный персонаж в сериале – супербульдожка. Будем надеяться, что зверюга по ходу истории сильно не пострадает.
Отважный капитан Врунгель мудро заметил: «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Сериал о похождениях Inhumans из серии комиксов издательства Marvel российскому зрителю представлен как «Сверхлюди», уж больно отталкивающие коннотации возникают от нелюдей. Положительных героев так называть по-русски не стоит. Решение вроде бы найдено, но, видимо, шлейф подсознательных ассоциаций не позволяет всерьез воспринимать очередную фэнтезийную Dream team, представленную нашему вниманию. Раса загадочных сверхлюдей обитает на Луне, где под куполом располагается их город Аттилан. Свои сверхспособности Крии (так называется эта раса) приобретают в процессе терригенеза, во время которого на них воздействует специальный туман Терриген. В организме отдельных личностей терригенез вызывает мутации, и тогда они вливаются в ряды элиты. А кто-то остается нечувствителен к волшебному туману – он становится членом низшей касты, его отправляют рыть подземные (то есть подлунные) туннели. Правит Криями король Черный Гром. У него такой громкий голос, что ему позавидовал бы даже Джельсомино. От шепота короля могут возникнуть стихийные бедствия средних масштабов. Поэтому он все время молчит и объясняется с подданными на языке глухонемых. У королевы Медузы имеется роскошная рыжая шевелюра, которую она использует как дополнительные конечности: захочет – приласкает, но может и придушить. Темнокожий непарнокопытный Горгон какими-то полезными свойствами вроде не обладает. Терригенез наградил его увесистыми копытами, которыми он с удовольствием топчет луноходы, чем вызывает недоумение управляющих этими машинками с Земли людей. Еще один член королевского семейства Карнак может делать петли во времени. Сестра королевы Медузы Кристалл просто милашка, говорят, ей подвластны все четыре стихии, а брат короля Максимус в результате терригенеза не обзавелся суперкачествами, однако был избавлен от рытья туннелей только благодаря своему родству с Черным Громом. А еще в ближний королевский круг входит Тритон. Его направили со спецзаданием на Землю, там его разоблачили, загнали в океан (дело происходило на Гавайях), и он скрылся в бурных водах, окрасив их в чудесный красный цвет. И в этот трагический момент Максимус осуществляет свои давние мечты, он приступает к дворцовому перевороту. Остальные члены семейства пытаются сбежать на Землю. Для этого они используют фантастическое транспортное средство: гигантского бульдожку Локджо, он способен телепортировать себя и своих хозяев практически на любое расстояние. Так в империи Крии начинаются хорошо знакомые всем игры престолов. Сериал в принципе можно смотреть. Но для того, чтобы от этого зрелища получить хоть какое-то удовольствие, делать это нужно в рассеянном режиме, что называется, вполглаза. Домохозяйка готовит обед и периодически поглядывает на экран. Студент прочесывает пространства интернета в поисках ответов на экзаменационные вопросы и одновременно отслеживает перипетии похождений героев сериала. Как только вы полностью переключите сознание на «Сверхлюдей», у вас возникнут проблемы. Авторам оказалось не по плечу решить основную задачу экранизации комиксов. Двухмерное бумажное пространство нужно грамотно трансформировать в более объемный экранный мир. В кадре отчетливо видны нелепицы и условности, которые надежно скрыты от внимания читателя комиксов. Позволю себе несколько примеров. Итак, сверхлюди обитают на Луне. Высшая каста живет припеваючи, а пролетариат горбатится в туннелях, которые роет при помощи лопат (!). Если кто-то подзабыл: сила тяжести на Луне в шесть раз меньше, чем на Земле. А, между тем, жители Аттилана передвигаются не кенгуриными прыжками, а так, как это делают люди при нормальном тяготении. Вывод: сверхлюди научились управлять гравитацией. И при этом роют туннели лопатами. Видимо, для поддержания физической формы. В качестве разведчика на Землю отправляется Тритон. Его разоблачают, начинают на него охоту. Как землянам удалось вычислить лунного шпиона? Так же, как в старом анекдоте: да ты американский шпион! Как вы догадались? Так ты же негр! С Тритоном дело обстоит еще хуже. Он даже не может выдать себя за отпрыска выпускника Университете дружбы народов, ведь негры зелеными не бывают. А чего стоят мутации, которые вызывает Терриген! Лошадиные копыта или крылья как у бабочки. Непарнокопытный бедняга вообще никакой не супермен получился, а вовсе даже инвалид: полез в воду и чуть не утонул. Кто-то может сказать, что некорректно применять к комиксу те же требования, что и к серьезной фантастике. С этим трудно не согласиться. Но дело в том, что авторы «Сверхлюдей» нарушили одно из главный условий, необходимых для создания качественного экранного комикса. В центре сюжета должны находиться персонажи, обладающие какой-нибудь суперсилой. Положительные герои «Сверхлюдей» ничем подобным не обладают. Исключение составляет только сам Черный Гром. Но его сверхъестественные способности настолько ужасны, что применять их по назначению так же сложно, как усмирять разбушевавшихся футбольных фанатов водородной бомбой. А еще король слегка туповат. На Земле он начинает вести себя, как первый Терминатор, и сразу попадает в идиотское положение. Красавицу Медузу врагам удается обсамсонить, и она сразу становится обычной дамочкой, владеющей навыками боевых искусств. Да, Бэтмена и Росомаху тоже периодически удается вывести из строя, но для этого супостатам приходится потрудиться. Так что не забудьте подыскать себе дополнительное занятие для просмотра этого сериала. Может быть, понравится. А самый симпатичный персонаж в сериале – супербульдожка. Будем надеяться, что зверюга по ходу истории сильно не пострадает.