Интергалактик

Общий мир, Новый Лондон, 2143 год. Офицер полиции Эш Харпер патрулирует воздушное пространство над городом в полицейском авиа-катере. Она слышит по радио, что ее коллега преследует преступницу, которая обвиняется в похищении нового аурума. Это матерая рецидивистка, за плечами которой множество киберпреступлений. Офицер утверждает, что преступница скрылась от погони и следует в сторону развалин Старого Лондона. Эш направляет свой летательный аппарат в направлении Старого Лондона. Она видит бегущую по улице преступницу (Верона Флорес), которая несет в рюкзаке краденный гаджет (новый аурум). Эш приземляется и бежит вслед за Вероной. Та заскакивает в полуразрушенное здание, Эш ищет ее по пустынным коридорам. Верона выскакивает из здания. Эш из окна видит, куда бежит преступница. Верона спокойно заходит в пустой двор, на нее с высокой ограды прыгает Эш. Между женщинами завязывается драка, но Эш удается применить электрошокер, которым она выводит из строя Верону. Появляется коллега Эш, которому она сдает пленницу. А новый аурум я сама доставлю в отделение.

Эш приземляется возле здания штаб-квартиры Общего мира в Новом Лондоне. Она входит в офис. Ее встречает сержант Уэнделл. Он поздравляет Эш с успешным завершением операции, говорит, что ее должны за это наградить медалью, ведь кража нового аурума – серьезное преступление. Эш говорит, что намерена отпраздновать свое награждение, она приглашает коллег в бар.

Эш приносит отнятый у преступницы гаджет на склад вещественных доказательств и запирает его в сейфовую ячейку, после чего уходит со службы.

Полицейские выпивают, веселятся. Компанию Эш составляет Уэнделл. Они обсуждают предстоящий перевод Эш в Шанхай. Но Эш говорит, что еще не приняла окончательное решение, она не хочет оставлять мать одну.

В бар входят вооруженные спецназовцы. Они предъявляют обвинение Эш в том, что она похитила со склада вещественных доказательств отнятый у преступницы новый аурум. Эш кричит, что это ошибка, что ее подставили, но ее валят на пол и заковывают руки.

Эш сидит в камере, ее руки закованы в наручники. В камеру входит обер-маршал Ребекка Харпер, мать Эш. Эш говорит, что она не виновата: меня подставили. Ребекка: кто это мог быть, кому это нужно? Вот доказательства. Она показывает Эш запись с камеры видеонаблюдения: Эш достает из ячейки новый аурум и выносит его со склада вещественных доказательств. Эш: запись поддельная. Ребекка: это невозможно, взломать такой шифр никому не под силу. Эш говорит, что она не выдержит тюремного заключения: из внеземных колоний еще никто не возвращался. Я не хочу, чтобы ты осталась совсем одна, после смерти отца и моего заключения. Ребекка: у них есть против тебя другие доказательства, показания свидетелей? Эш: у них больше ничего нет. Но ты же знаешь, что ничего больше и не нужно, одной этой записи хватит для того, чтобы упечь меня в тюрьму.

Ребекка приходит на прием к директору Общего мира доктору Ли. Тот в своем кабинете наблюдает за тем, как пчелы облепляют его руки, погруженные в прозрачные ульи. Доктор Ли рассказывает Ребекке о том, как рабочие пчелы ухаживают за матками. Ребекка просит освободить дочь из-под стражи до суда: ее подставили, скоро выяснится, что она не виновна. Она ведь окончила академию лучшей в выпуске. Зачем ей все это нужно? Доктор Ли говорит, что освободить Эш из-под стражи невозможно: кража нового аурума – преступление первой категории. А потому Эш вместе с другими преступницами будет отправлена во внеземную тюрьму бессрочно, до тех пор, пока не состоится суд над ней. Ребекка: но она же коп, она просто не выживет в тюрьме! Доктор Ли не отвечает.

Эш проходит санитарную обработку, ее облачают в тюремную робу, привозят на космодром, загоняют в тюремную капсулу. Среди других заключенных Эш видит Верону. Та говорит, что неприятности Эш будут гарантированы.

Заключенных (среди них Тула, ее дочь Женевьева, Кэнди и седая женщина с лицом, скрытым за кислородной маской) приковывают наручниками к стойкам. Перед ними возникает голограмма доктора Ли. Он сообщает женщинам, что капсула доставит их на тюремный корабль «Хемлок», который доставит их к месту отбывания наказания. Вы все обвиняетесь в тяжких преступлениях против общества и государства, вы совершили ужасные проступки, а потому вас лишают всех гражданских прав. Вас ожидает ссылка на планете Водивисна.

Капсула стартует на орбиту, там происходит ее стыковка с тюремным кораблем «Хемлок».

Заключенных встречают надзиратели (Вики и Дрю). Они размещают заключенных в камеры, расположенные по периметру тюремной каюты. Двери камер прозрачные. Посреди каюты располагается пульт управления. Верона кричит: Тула, тут с нами легавая! Тула пинает двери своей камеры.

Ребекка вместе с экспертом рассматривает запись камеры видеонаблюдения. Эксперт говорит, что запись поддельная. Это просто невероятно, тут явно работал профессионал, работа почти безупречная. Эксперт восстанавливает исходную запись. Из кадра исчезает изображение Эш, на ее месте возникает фигура Уэнделла. Ребекка: вот ведь ублюдок!

Надзиратели разносят обед для заключенных, они просовывают пластиковые тарелки в щели в дверях камер. Верона обращается к Дрю, она говорит, что ей надо в туалет. Дрю: не положено. Верона: но я сейчас просто обмочусь, кому это надо? Дрю: не от меня зависит. Таков регламент, в туалет нельзя выходить во время приема пищи. Верона: у меня мочевая инфекция, ты знаешь, что это такое? Это словно тысячи иголок вонзаются тебе прямо в… Дрю: хватит!

Дрю выводит Верону из камеры. Та, проходя мимо разносящей пищу надзирательницы, что-то незаметно кладет в тарелку. Надзирательница отдает тарелку Женевьеве.

Эш из своей камеры замечает проделки Вероны. Она привлекает внимание надзирательницы, говорит, что произошло нарушение режима: заключенная что-то передала в камеру контрабандой. Верона злобно кричит на Эш: ты легавая сучка! Вики говорит, что она за полчаса должна накормить всех заключенных. Так что мне некогда всякой ерундой заниматься. А ты теперь не полицейская, а обычная заключенная. И знаешь, кого в тюрьме ненавидят больше, чем копов? Стукачей! Вики открывает двери в камеру Эш и прикасается к ней электрошокером. От мощного разряда Эш теряет сознание и валится на пол камеры. Заключенные скандируют: легавая! Верона: эй, псинка, я тебя точно отымею!

Ребекка снова приходит на прием к доктору Ли, она предъявляет ему запись, свидетельствующую о невиновности дочери. Но почему Уэнделл пошел на это? Ребекка: пока не понятно, но я скоро это выясню. Доктор Ли отдает распоряжение об освобождении Эш.

Женевьева извлекает из тарелки вещь, переданную Вероной. Это небольшой гаджет. Находящаяся в соседней камере Тула дает дочери советы, как обращаться с гаджетом. Женевьева вставляет его себе под кожу на затылке. По ее шее течет кровь. Мать ее утешает.

Капитан «Хемлока» (Хэмилтон) получает приказ доктора Ли об освобождении Эш. Он вызывает на капитанский мостик Дрю, сообщает об этом распоряжении. У нее мать в верхах, отец погиб геройской смертью. Так что, чувствую, попахивает кумовством. Приведи ее ко мне, будем заполнять бланки на освобождение.

Дрю отпирает камеру Эш. Он говорит, что рад с ней познакомиться: я очень много слышал о вашем отце. Дрю отводит Эш на мостик.

Женевьева имитирует припадок, она валится на пол камеры и лежит без движения. По полу течет кровь. Тула криком привлекает внимание надзирательниц. Вики: только этого мне не хватало, смерть при исполнении! Теперь будет столько бумажной волокиты! Она спрашивает напарницу: оружия у нее вроде не видно? Нет. Вики отпирает камеру. В руке она держит пистолет. Женевьева оживает. Покрывающие ее голову дреды обретают подвижность, они вытягиваются в длину, выхватывают из руки Вики пистолет и передают его Женевьеве. Вики стреляет в лоб Вики, а ее дреды душат вторую надзирательницу.

Женевьева освобождает из камер Тулу и Кэнди. Они забирают оружие мертвых надзирательниц и мчатся на мостик.

Тула говорит, что пилоты должны выполнять ее распоряжения. Маклеод говорит, что не отдаст свой корабль какой-то чокнутой. Тула стреляет в него, убивает капитана и пилотов. Эш притворяется мертвой. Женевьева: мама, ты, кажется, пилотов убила, а говорила, что они нужны нам живыми. Тула обнаруживает забившегося в угол Дрю. Она подносит пистолет к его голове и говорит, что он теперь будет пилотировать корабль. Дрю говорит, что он обычный охранник, пилотировать космические корабли не обучен. Но Тула заставляет Дрю занять место пилота. Она показывает ему вытатуированный на ее руке код, который поможет добраться до нужной ей планеты.

Эш незаметно подползает к телу Маклеода, извлекает из его кармана универсальный пластиковый ключ ко всем помещениям корабля.

Дрю набирает на пульте код. Корабль устремляется в подпространство. Он выныривает оттуда и оказывается в гуще астероидов. Автопилот еле успевает маневрировать нужным образом. Тула: куда ты нас привез, чертов придурок? Дрю: я же предупреждал, что пилот из меня никакой. Тула: ты просто ходячее несчастье! Дрю: вы не первая мне этого говорите.

Корабль все же выбирается из роя астероидов в чистое пространство.

Эш поднимается с пола и выбегает из помещения. Тула отдает приказ Женевьеве: догони и убей крысу и все, что движется – тоже. Женевьева устремляется в погоню.

Эш входит в тюремную каюту. Она пытается при помощи пульта выйти на связь с Землей. Сидящая в своей камере Верона говорит, что нужно набрать соответствующий код. Эш спрашивает: откуда ты это знаешь? Верона: а ты вспомни список моих преступлений. Эш: у копов есть поговорка – взял, повязал и забыл. Но затем она соглашается выслушать указания Вероны.

Эш набирает на пульте названный Вероной код, открываются двери всех камер. Заключенные разбегаются в разные стороны. Верона: у нас тоже есть своя поговорка. Нет ничего дурнее дурного копа! Как оно тебе сейчас? Эш демонстрирует Вероне электрошокер, который она забрала у убитой Вики: сейчас ты назовешь мне настоящий код, чтобы я могла позвонить домой. Верона называет код, Эш дозванивается до матери. Она сообщает ей о том, что на корабле начался мятеж. Весь экипаж перебит, в заложниках один из надзирателей. Возглавляет банду Тула, она, судя по всему, психопатка. В банде состоит и захваченная ею Верона Флорес. Преступницы принудили охранника пилотировать корабль.

Тула и Кэнди, находясь на мостике, слушают переговоры Эш с матерью.

Ребекка просматривает на мониторе записи с камер видеонаблюдения на корабле. Она видит идущую по коридору женщину в кислородной маске. Ребекка: быть этого не может! Неужели это она?

На мостике появляется Верона. Она вытаскивает из гнезда один из блоков управления и прерывает сеанс связи Эш с матерью.

Верона видит трупы экипажа. Ты перебила всех пилотов! Тула: не надо было меня чокнутой называть. Верона: и зачем ты посадила в кресло пилота этого придурка, он же ничего не умеет. Нам нужна Харпер, она умеет пилотировать. Я обеспечила приборы, сделала все, о чем мы договаривались. А ты что творишь? Слышны выстрелы. Верона: что это? Тула: это Женевьева уничтожает крыс.

Эш мчится по коридорам корабля, она вбегает в ангар, садится в катер, пытается включить двигатель, у нее ничего не получается. Перед ней появляется женщина в кислородной маске. Она показывает Эш несколько блоков, которые она вырвала из системы управления катером.

Эш снова бежит по коридорам, ее преследует Женевьева, которая стреляет в беглянку из пистолетов. В коридорах лежат тела расстрелянных Женевьевой заключенных.

Ребекка сообщает новости доктору Ли. На тюремном корабле находится доктор Эмма Гривз! Но ведь ее не было в полетном листе. Ребекка: это тюремная подмена. На корабль должны были доставить другую заключенную из психбольницы. Доктор Ли: ее необходимо обязательно вернуть.

Женевьева выслеживает Эш по каплям крови, которые она оставляет по пути. Женевьева набрасывается на Эш, хватает ее дредами, швыряет ее на борта корабля. Появляется Верона, за ней – Тула. Женевьева приставляет к голове Эш пистолет. Верона: Тула, отзови ее! Тула свистит, Женевьева отпускает Эш. Ее волокут на мостик, усаживают в кресло пилота, приказывают вести корабль в нужном преступницам направлении.

По приказу доктора Ли «Хемлок» блокируют два космических крейсера. Ему докладывают, что все готово для абордажа. Ребекка умоляет доктора Ли пощадить ее дочь. Доктор Ли отдает приказ: взять живыми и неповрежденными Эмму Гривз и Эш Харпер. Нельзя допустить, чтобы Эмма Гривз попала в руки наших врагов.

Эш говорит Туле, что не может включить двигатели: в присутствии крейсеров они автоматически блокируются. Верона возится с аппаратурой и заявляет, что блокировка ею отключена: я же говорила, что неприятности тебе гарантированы. Тула приставляет к голове Эш пистолет. Та плачет, умоляет преступниц отпустить ее. Но Тула требует выполнить ее приказ. Эш включает двигатель. «Хемлок» уходит в подпространство, блокировавшие его крейсера взрываются.

Доктору Ли докладывают: «Хемлок» вне пределов связи, крейсеров больше нет.

Эмма снимает с лица кислородную маску. Ну вот, наконец-то я здесь!

«Хемлок» совершает жесткую посадку на планете Пай-Роза. Повреждены двигатели корабля, система охлаждения. Эш пытается сбежать, но Женевьева догоняет ее и снова приводит на корабль. Верона привязывает ее к пилотскому креслу, сама начинает заниматься ремонтом. Тула приказывает Дрю убрать из корабля мертвые тела: а то уже началась вонь. Тула говорит, что у нее дела в городе. Они с Женевьевой и Кэнди переодеваются в вещи убитых надзирательниц и уходят.

На капитанский мостик приходит Эмма. Она освобождает от пут Эш, предлагает ей уйти с корабля. Эмма и Эш выходят наружу, идут по саванне, покрытой кустарниками и низкорослыми деревьями. Эш думает, что Эмма хочет ее убить. Она наносит своей спутнице несколько ударов, валит ее на землю и убегает.

Эш пробирается на территорию расположенного неподалеку от места посадки «Хемлока» карьера, где идет добыча полезных ископаемых. Она пытается угнать небольшой автомобиль, но этим уже занимается местный угонщик (Эко). Эш дерется с Эко, но их конфликт завершается компромиссом: Эш и Эко приезжают в город Соландер. Там Эш обменивает у Эко угнанную машину на его одежду. Эко говорит, что ему нельзя задерживаться в городе. Я тут вчера в карты поиграл, потом меня пытались задушить. Так что я собираюсь покинуть эту негостеприимную планету. Эко уезжает из Соландера на угнанной машине.

На Земле спецназовцы задерживают Уэнделла, его допрашивает Ребекка. Выясняется, что Уэнделл является членом подпольной террористической организации АРК, которая борется с Общим миром.

Эш удается дозвониться до матери. Она сообщает ей, где находится. Присутствующий при разговоре доктор Ли интересуется, где Эмма. Эш говорит, что Эмма хотела ее убить, что сейчас она находится рядом с кораблем.

Эмма забирается на вышку связи и пересылает кому-то сообщение.

Доктор Ли говорит, что Эмма – террористка, враг Общего мира. Это она создала АРК. И долг Эш помочь в ее задержании. Из-за таких, как она, погиб твой отец. Доктор Ли обещает, что на Пау-Розу будут присланы крейсера Общего мира, так что Эш скоро получит подкрепление. Эш соглашается выполнить задание.

Тула, Женевьева и Кэнди приходят в бар, где располагается штаб-квартира местной преступной группировки, которую возглавляет Зеда. Она обращается к Туле: ты опоздала. Где моя посылка? Ты должна дать мне координаты Аркадии, как мы договаривались. Зеда показывает Туле флешку: здесь твои координаты. Но сначала мы выпотрошим твою золотую гусыню.

Верона завершает ремонт энергосистемы корабля. Она вызывает по рации капитанский мостик, просит Эш сообщить, появился ли свет. В ответ молчание. Верона бежит на мостик и обнаруживает исчезновение пленницы. Она выходит из корабля и спрашивает Дрю, куда делась Эш. Тот говорит, что был занят рытьем общей могилы.

Верона сидит на капитанском мостике и штудирует пособие по вождению космических кораблей. Дрю пытается с ней поговорить. Верона говорит, что у вертухая с зэчкой не может быть никаких общих интересов. Дрю утверждает, что стал надзирателем случайно. Я очень плохо учился в школе, все меня считали никчемным. И тогда отчим посоветовал мне такую службу: ты хоть мир сможешь увидеть. Верона: твой отчим – большой придурок. Дрю: точно, очень большой.

Кэнди привязывают к лежанке, человек в белом халате вскрывает ее брюшную полость, извлекает оттуда пакетики с наркотиками. Кэнди вопит от боли. Зеда предлагает Туле и Женевьеве выпить. Кэнди кричит, что один из пакетов с опиатами порвался. Сейчас начнется интоксикация. Ей велят заткнуться. К Кэнди подбегает Женевьева, она расшвыривает по углам людей Зеды, помогает подруге, вкалывая ей детокс. Начинается скандал. Зеда говорит, что на ее флешке нет никаких координат, никто не знает, где находится Аркадия. И убирайтесь из моего бара, моего города, моей планеты. Тула и ее спутницы покидают бар, возвращаются на корабль.

Начинается буря, которая сопровождается оседанием почвы. Тула говорит, что им нужно валить с планеты. Она упрекает Верону в том, что та упустила Эш. Верона говорит, что сейчас не время искать крайних. Она садится в кресло пилота, пытается запустить двигатели, но у нее ничего не получается.

Возле корабля появляются дроны Общего мира. Тула и Женевьева выходят наружу и расстреливают дроны из пистолетов.

Эш находит в саванне Эмму. Та говорит, что никогда бы не причинила ей вреда. А сейчас нам нужно вернуться на корабль.

Эш и Эмма заходят на борт корабля. Эмма заявляет Вероне, что она реквизирует «Хемлок». Верона угрожает ей пистолетом. Эмма говорит, что ее нельзя убить, она надвигается на Верону, та стреляет в нее в упор. На шум к трапу выходят Тула и Женевьева. Они видят, как раны на теле Эммы затягиваются прямо на глазах. Тула: она – ведьма!

Преступницы запирают Эш и Эмму в одной из камер для заключенных. Эмма приходит в себя.

Ребекке докладывают о том, что дроны зафиксировали возвращение на корабль Эш и Эммы.

Верона возвращается на капитанский мостик и обнаруживает, что там в кресле пилота сидит Эко. Ты еще кто такой? Верона наводит на Эко пистолет. Тот говорит: ты лучше посмотри на монитор, у вас гости. Верона обнаруживает, что к «Хемлоку» приближаются четыре крейсера Общего мира. Эко заявляет, что три из четырех двигателей «Хемлока» повреждены. И поднять его с планеты смогу только я. Верона садится в соседнее кресло. Эко поднимает корабль с поверхности планеты.

Доктор Ли говорит, что крейсеры Общего мира упустили «Хемлок». Но мы его обязательно найдем, я вам это обещаю.

Тула и Женевьева подходят к камере, в которой находятся Эш и Эмма. Они отпирают двери. Тула приказывает дочери застрелить пленниц. Эмма заслоняет собой Эш. Вы не сможете меня застрелить. Тула: зато мы можем выбросить тебя в космос через шлюз. Эмма: и этого вы тоже не сделаете. Тула: почему же? Я – Эмма Гривз, была ведущим ученым Общего мира. Это я создала АРК. И еще я знаю, как добраться до Аркадии.

Ребекка приходит в парк, садится на скамейку. Напротив нее расположен памятник ее покойному мужу Яну Харперу. Ребекка достает пистолет, заряжает его и разносит выстрелом голову скульптуры. Она поднимается со скамейки и уходит прочь.