Истинная красота

Начало фильма. Закадровый голос Им Джу-гён. Я с самого раннего детства понимала, что я очень некрасивая. Дальше становится понятно, почему у нее развился этот комплекс.

Мать Джу-гён (Хон Хён-сук) катит перед собой коляску с дочерью. К ней подходят подруги и соседки. У них срабатывает стереотип, и они говорят, что у Хён-сук – очень миленький мальчик. Та смущенно их поправляет: вообще-то это девочка. Женщины сочувственно качают головами.

Возраст Джу-гён изменился, она подросла. Она присутствует на семейном празднике. Ее родственники со стороны отца (Им Джи-пиль) говорят, что брат (Хон Чжу-ён) и сестра (Им Хен-гён) уродились красивыми, видимо, в отца. А вот младшенькая пошла в родню по материнской линии, ей не повезло. Дед по отцовской линии говорит Джу-гён, что ей придется всю жизнь активно краситься, чтобы скрывать свое уродство.

Джу-гён смотрит по телевизору рекламу косметических средств. Мультипликационная фея взмахивает волшебной палочкой и преображается, она становится писаной красавицей.

Джу-гён в наряде феи с игрушечной волшебной палочкой выходит из дома. Ее обступают дети. Они смеются над ней. Какой-то мальчишка стреляет в Джу-гён из водного пистолета. Заплаканная Джу-гён возвращается домой и выключает телевизор.

Закадровый голос Джу-гён. Тогда я поняла, что мультфильмы с феями – это не про меня. Я пристрастилась к чтению комиксов про человека, который скрывал свое лицо под ужасной маской. Несуществующий персонаж стал для нее объектом подражания.

Джу-гён исполнилось 18 лет и теперь она старшеклассница. Она сидит в классе, слушает музыку через наушники, листает книжку с комиксами. Компания ее одноклассников во главе с первой красавицей школы (Пак Со-ми) обращают внимание на то, как Джу-гён раскачивается в такт музыкальным аккордам. Один из парней бросает в Джу-гён комок бумаги. Та вынимает наушники. Со-ми требует, чтобы Джу-гён сбегала в школьный кафетерий и принесла им пельменей. Джу-гён: как обычно, два набора с мясом и один – с ким-чхи? Со-ми презрительно называет Джу-гён пельменем и девочкой на побегушках. Никакой учитель не может повлиять на эту ситуацию.

Джу-гён бежит в кафетерий, стоит в очереди. Ее грубо отталкивает парочка парней, которые берут еду без очереди.

Джу-гён выходит из кафетерия. Она сталкивается с парнем (Ван Хён-бин). Что ты слушаешь? Джу-гён передает Хён-бину свои наушники. Тот говорит, что там звучит музыка его любимой группы. У нас с тобой вкусы совпадают. Хён-бин пританцовывает в такт музыке, а Джу-гён разговаривает сама с собой: какой же он красавчик! Не стучи так, мое бедное сердце.

За этой сценкой из окна школьного класса наблюдают Со-ми и ее свита. Так это тот парень из кафетерия, который ко мне подкатывал! Так вот почему она так задержалась! А я-то подумала, что она сама в пельмень превратилась.

Джу-гён приходит домой, она слушает музыку лежа на диване и мечтает о том, как пригласит Хён-бина на свидание.

Джу-гён в обед приходит в столовую, становится в очередь. Стоящие за ней парни обсуждают ее наружность и манеру одеваться: посмотрите, она надела белые носки на черные колготки. Ты бы пошел с ней на свидание за миллион? Да я и за десять миллионов не пойду с ней на свидание.

На раздаче стоит Хён-бин. Джу-гён подходит к нему и спрашивает: мы могли бы с тобой еще встретиться в обеденный перерыв? Хён-бин: почему бы и нет. Джу-гён: давай завтра? Хён-бин соглашается.

Джу-гён дома делает печенье, одно – в форме сердечка. Она пишет на открытке: какой же ты у меня дурачок! Ты даже не представляешь, как я в тебя влюблена. И я – тоже твоя дурочка. Она укладывает печенье, открытку и два билета на рок-концерт в красивую коробочку.

Родители Джу-гён смотрят телевизор, Джи-пиль одновременно массирует жене плечи. В комнату заходит Джу-гён. Мать говорит, что та стала хуже учиться. Джу-гён говорит, что разберется с этим сама. Она заходит в ванную комнату и запирает за собой дверь.

На телефон Джи-пиля приходит сообщение: и когда ты вернешь инвестированные нами деньги? Джи-пиль прекращает массировать плечи жены, та с возмущением требует возобновления процедуры.

В комнату забегает Хе-гён, она ломится в ванную комнату. Джу-гён говорит, что она еще не закончила. Сестра обещает накормить ее своими какашками: я сейчас обделаюсь! Мать предлагает Хё-гён воспользоваться туалетом в большой спальне. Отец советует ей сжать ягодицы и стараться не дышать.

Джу-гён с коробкой в руках садится в автобус. Салон забит пассажирами. На следующей остановке в автобус заходит Со-ми. Все школьники подростки, которые едут в автобусе, бурно восхищаются красотой Со-ми. Ей тут же освобождают место.

Водитель автобуса практикует чрезвычайно агрессивный стиль вождения, пассажиры с трудом удерживают равновесие. На одном из поворотов Джу-гён валится на колени сидящему рядом с ней мужчине. Тот с возмущением изгоняет девицу со своего тела.

Джу-гён заходит в класс. Ей тут же приказывают отправляться за пельменями. Она оставляет коробку на своем учебном месте. Со-ми с подругами открывают коробку, изучают ее содержимое, читают открытку. Они возмущаются отсутствием вкуса у Джу-гён: так слащаво! Так пошло! Неужели она хочет пригласить на свидание Хён-бина?

Со-ми со своей свитой заходит в столовую. Обед уже закончен. Девицы подходят к раздаче, Со-ми обращается к Хён-бину. Она спрашивает его, действительно ли он пойдет на свидание с Джу-гён. Ты же с ней уже встречался? Да. Но ведь эта уродина не достойна такого красавчика, как ты. Представляешь, насколько она ниже тебя по статусу? Ты с ней встречался просто потому, что ты очень добрый. Но знаешь, как ты меня огорчил этим? Хён-бин в отчаянии начинает хлестать себя ладошками по щекам. Со-ми его останавливает: не надо так, ты попортишь свое прекрасное личико. А я так хотела бы с тобой встретиться. Хён-бин: когда? Завтра? Хотя, можно даже сейчас, я абсолютно свободен. Со-ми кокетливо ему улыбается, пожимает плечами и уходит.

На стене школьного здания висит фотопортрет молодого человека (Хан Со-джун). Рядом стоят зажженные свечки, к стене приколоты открытки с поздравлениями Со-джуна: ему сегодня исполнилось бы 18 лет. Мимо проходят две девушки. Одна из них обращается к подруге: теперь они его поздравляют. А ведь как они его травили накануне его самоубийства! Сколько же здесь лицемерия.

Хён-сук трудится над лицом клиентки в салоне красоты. Та говорит, что в прошлый раз макияж получился каким-то блеклым. Хён-сук говорит, что сейчас в моде естественность. Клиентка возражает: я трачу на макияж очень много денег, так пусть это все видят. Кстати, что-то твой красавчик-муж сюда больше не заглядывает. Хён-сук сообщает, что супруг в последнее время все больше общается со своим телефоном. А вдруг у него интрижка? Хён-сук говорит, что ничего не имеет против того, чтобы Джи-пиль завел отношения на стороне. Лишь бы с финансами у него было все в порядке.

В салон входят двое крупных мужчин самого сурового вида: где мы можем найти жену Им Джи-пиля?

Джу-гён в перерыве между занятиями встречается на школьном дворе с Хён-бином. Она протягивает ему коробку. Тот спрашивает: ты что, на самом деле решила, что я с тобой на свидание пойду? Но ты же в прошлый раз говорил, что ничего против этого не имеешь. Это я сделал потому, что очень добрый. Джу-гён говорит Хён-бину, что любит его. Тот берет у нее коробку и высыпает ее содержимое на голову Джу-гён. У тебя было время на то, чтобы приготовить все это. Лучше бы ты провела это время перед зеркалом. Если уж с лицом не повезло – так хотя бы мозги включай.

Отвесив такой резкий комментарий, парень разворачивается и уходит. Эту сценку снимает на телефон Со-ми. Она вместе со своей свитой подходит к Джу-гён. Они начинают издеваться над несчастной. Это мастерство они оттачивали годами. Джу-гён в отчаянии толкает Со-ми. На такой поворот задиры явно не рассчитывали. Приятель школьной королевы говорит Джу-гён, что она не имеет права прикасаться к Со-ми. Герой защитник грубо толкает Джу-гён, та падает.

Джу-гён поднимается с земли. Она плачет, спрашивает своих мучителей: почему вы все меня так ненавидите? Я ведь вам не сделала ровным счетом ничего плохого! Со-ми: так ты хочешь узнать? Ладно. Она стучит указательным пальцем по лбу Дже-гён: потому что ты – уродливая! Свита Со-ми подхватывает: уродина, уродина!

Ночь. Джу-гён стоит на карнизе высотного здания. Она смотрит на уличный рекламный телеэкран. Там – большой портрет Со-джина, поздравления с его днем рождения.

На крышу вбегает молодой человек (Ли Су-хо). Он хватает Джу-гён за руку и срывает ее с карниза. Девушка валится на него, очки слетают с носа Джу-гён.

Су-хо спрашивает Джу-гён: ты что, хотела спрыгнуть? Та говорит, что не собиралась покончить с собой. Су-хо говорит Джу-гён, что та не должна пытаться совершить самоубийство. Подумай, каково будет тем, кто тебя любил! Ведь кто-то потом будет всю жизнь испытывать чувство вины из-за того, что не смог тебя удержать. А ведь когда человек мертв – для него уже ничего невозможно сделать.

Флешбэк. Су-хо поднимается на крышу и видит стоящего на карнизе Со-джуна. Су-хо бежит к нему.

Джу-гён говорит Су-хо, что ничего не видит: я потеряла свои очки, а без них я слепая, как крот. Су-хо не обращает больше внимания на Джу-гён, он покидает крышу. Девушка бредет за своим спасителем, продолжая жаловаться на свою слепоту.

Су-хо подходит к лифту. Там висит табличка: техобслуживание. Су-хо начинает спускаться по лестнице высотного здания. Джу-гён умоляет его не покидать ее: я совсем ничего не вижу! Девушка падает на лестничной площадке. Она рыдает, проклинает этот неудачный день. К ней подходит Су-хо, он протягивает ей руку. Сослепу Джу-гён хватает парня за бедро, тот возмущается. Джу-гён: я вовсе не хотела вас лапать, я просто ничего не вижу. Су-хо: ладно, садись мне на спину. Он усаживает девушку себе на закорки и продолжает спуск. Джу-гён снова извиняется: я тяжелее, чем кажусь. Су-хо с ней соглашается.

Су-хо выносит Джу-гён на улицу и усаживает в такси. Девушка говорит ему: вы не должны расстраиваться, если вспомнили кого-то, кто умер.

Хён-сук устраивает мужу грандиозный скандал. Джи-пиль вложил все семейные сбережения в проект по подъему затонувшего во время русско-японской войны судна, на борту которого якобы были сокровища. Хён-сук швыряет в супруга всевозможные предметы, пинает его. Тот просит прощения. Брат и сестра Джу-гён пытаются утихомирить мать и спасти отца от побоев.

Джу-гён едет в такси. Она вспоминает, что оставила матери предсмертное голосовое сообщение.

Джу-гён приходит домой. Она видит плачущую мать, которую утешают ее брат и сестра. Джу-гён бросается к матери, обнимает ее, говорит, что это она во всем виновата: я слишком уродлива, я ведь не пошла в отца! Хён-сук ломает руки: ему ведь уже 50 лет, а мы до сих пор арендуем жилье. Дети, давайте мы с вами вместе уйдем из жизни!