Джо выслушивает отчет Ника о захвате банды преступников, а также терпит упреки за то, что организовал алиби Денику, связанному с криминальными группировками. Деник якобы провел ночь в полиции за угон мотоцикла, хотя всем известно, что он парень Адель, дочери Джо. Однако тот ни в коей мере не считает ни себя, ни Деника виноватыми в чем-либо. Срочный вызов прерывает разговор полицейских. Найдена женщина с признаками насильственной смерти. Джо прибывает на одну из центральных площадей Парижа, где всегда полно народу, однако свидетелей снова нет: убийство произошло в узком промежутке между двумя домами. У мертвой женщины множественные переломы задней стенки черепа и следы пальцев не шее. Произошло не продуманное убийство, а внезапный приступ ярости. Может, женщина как-то спровоцировала чужой гнев?
