Исландия. В самом начале серила в пожаре погибает молодая девушка и ее парень. Проходит семь лет. В доме, где висит портрет погибшей, две сестры ждут, когда их папа, начальник полиции Андри Олафссон, заедет за ними и отвезет в школу. Девочки живут с бабушкой Торхильду и дедушкой Эйрику. Андри также подвозит Эйрику, который сообщает ему, что его бывшая жена Агнес приедет на машине из Рейкьявики с новым другом Сигвальди. Она считает, что их отношения стали серьезней и пора познакомить его с родителями. Это расстраивает Андри.
Во фьорд, где стоит городок, заходит датский паром. В это же время рыбаки вылавливают из вод, что-то страшное. Они звонят в полицию и коллеги Олафссона обнаруживают труп без головы, рук и ног. Об этом докладывают Олафссону и он выезжает в порт. Вероятнее всего труп был сброшен с парома и поэтому начальник полиции приказывает никого из него не выпускать. Люди тем временем собираются сходить на берег. Среди них находится подозрительный мужчина в доме на колесах.
Олафссон звонит начальству в Рейкьявик и получает приказ никого не выпускать с парома до их прибытия. В это время бизнесмены и политики обсуждают строительство международного порта во фьорде. Позже им сообщают о найденном теле.
Олафссон с коллегами поднимается на паром. Пассажиры недовольны, что их не выпускают. Капитан запрещает полицейским проводить обыск без ордера. Он явно, что-то скрывает. Позже герой осматривает труп и находит семь ножевых ранений. Он звонит начальству с большой земли и отчитывается о проделанной работе. Получив список пассажиров от капитана, полицейские решили сверить его с базой Интерпола.
Из-за ухудшения погоды в школе отменяют занятия. Андри едет в школу за девочками. Однако их уже забрала Торхильду. Он перехватывает их на половине пути и подвозит до дома. Метель тем временем усиливается. В доме тещи Андри встречается с Агнес и знакомится с Сигвальди. Однако он тут же уходит. Все в городе уже знали о прибывшем на пароме убийце.
Группа экспертов и следователей из Рейкьявики не может вылететь из-за нелетной погоды. Также Андри узнает, что капитан отключил отопление на судне. Начальник полиции приезжает к нему, чтобы договориться и просит дать ему полчаса. Однако капитан открывает выезд для автомобилей. Начинается суматоха. В этот момент коллега главного героя находит среди пассажиров человека, который дважды привлекался за торговлю людьми.
В финале первой серии Андри с коллегами начинает проверять все выезжающие машины с парома. Преступник в доме на колесах видит это и давит на газ. Он пробивается через закрытые ворота порта и начинает уезжать, а Андри пускается за ним в погоню.
