Тавинью не верит сыну, что тот не принимал наркотики на дискотеке. Телминья говорит брату, что он сильно изменился: постоянно лжёт и не может остановиться. Лобату говорит психоаналитику, что ложь стала частью его жизни с тех пор, как он подсел на наркотики. Когда Шанди засыпает, Мел выходит из комнаты и идёт в бар. Она пытается выпить виски, но Шанди останавливает её. Поздно ночью Альбиери возвращается домой. Он говорит Эдне, что им придётся расстаться.