Код Лиоко 1 сезон 24 серия - Предел

Эпизод начинается с периодом трёх праздничных дней. Юми просит разрешение у своих родителей пригласить пару друзей. Утром, отец Юми спрашивает, собираются ли они делать уроки или «разрушать дом». Но в конце он соглашается. В Кадике, Юми сообщает остальным об успехе, но Жереми беспокоится об активности Зены. Одд отвечает за музыку и обещает сделать лучшую вечеринку. В коридорах, Ульрих соревнуется с Жереми и Оддом в скольжении без ботинок, и Ульрих выигрывает.