Довелось недавно посмотреть картину «Кодекс Данте». Особенно впечатлило то, как в фильме переплетаются две эпохи – средневековая Италия и конец 20 – начало 21 века. Оскар Айзек убедительно воплощает сразу два образа: современного писателя Ника Тошеса (реального американского литератора, чья книга легла в основу картины) и самого Данте Алигьери. Аналогичный прием использован и в работе Галь Гадот: она предстает и в роли Джульетты – возлюбленной Данте в Средние века, и в образе Джеммы Донати – спутницы Тошеса.
На экране отчетливо видны любопытные параллели между судьбами Тошеса и Данте. По сюжету писатель считается признанным экспертом по творчеству Данте и трудится над новым переводом «Божественной комедии».
«Божественная комедия» – выдающийся памятник литературы позднесредневековой Европы. Стоит учитывать, что термин «комедия» здесь не связан с юмором: в эпоху Средневековья и вплоть до XVIII столетия так именовали произведения (как письменные, так и сценические), в центре которых – борьба одного или нескольких персонажей. В этом ключе и «Божественная комедия» строится вокруг путешествия самого Данте через «Ад», «Чистилище» и «Рай».
Вместе с тем в фильме немало спорного – прежде всего, избыточная жестокость. Я ожидал, что сюжет будет сосредоточен на поисках утраченной рукописи «Божественной комедии», якобы созданной самим Данте. Однако фокус смещается: Тошес связывается с криминальным миром и объединяется с преступниками, которыми руководит Джо Блэк (в исполнении Джона Малковича). Вместе с Луи (герой Джерарда Батлера) он довольно оперативно добывает рукопись.
Методы, с помощью которых герои завладевают документом, показались мне чрезмерно брутальными – и это лишь начало череды насильственных сцен. Сложно поверить, что Тошес, позиционирующий себя как серьезного писателя и исследователя, способен пойти не только на кражу, но и на хладнокровное убийство. Такой поворот кажется неоправданным, хотя, по логике фильма, именно так писатель и создает свой роман.
В действительности главная интрига строится не вокруг самого поиска рукописи, а вокруг подтверждения ее подлинности и последующей продажи анонимному покупателю – вероятно, за внушительную сумму
Сама завязка выглядит несколько натянутой: до наших дней не дошло ни одного автографа Данте, тем более – рукописи «Божественной комедии». При этом сценарий предполагает, что документ был обнаружен в одном из подвалов, связанных с Ватиканом. Еще одно слабое место – реалистичность доступа к средневековым материалам: сегодня работа с такими источниками возможна только в специально оборудованных помещениях под наблюдением камер, а в фильме Тошес неоднократно тайно выносит рукописи.
Картина получилась противоречивой: интересной, но крайне неровной. Больше всего мне запомнились сцены, действие которых разворачивается в Средневековье. На мой взгляд, фильм мог бы стать значительно увлекательнее, если бы авторы сделали акцент на внутреннем диалоге писателя с Данте, а не на экшен‑составляющей. Из‑за обилия насилия общее впечатление осталось неоднозначным.
Довелось недавно посмотреть картину «Кодекс Данте». Особенно впечатлило то, как в фильме переплетаются две эпохи – средневековая Италия и конец 20 – начало 21 века. Оскар Айзек убедительно воплощает сразу два образа: современного писателя Ника Тошеса (реального американского литератора, чья книга легла в основу картины) и самого Данте Алигьери. Аналогичный прием использован и в работе Галь Гадот: она предстает и в роли Джульетты – возлюбленной Данте в Средние века, и в образе Джеммы Донати – спутницы Тошеса. На экране отчетливо видны любопытные параллели между судьбами Тошеса и Данте. По сюжету писатель считается признанным экспертом по творчеству Данте и трудится над новым переводом «Божественной комедии». «Божественная комедия» – выдающийся памятник литературы позднесредневековой Европы. Стоит учитывать, что термин «комедия» здесь не связан с юмором: в эпоху Средневековья и вплоть до XVIII столетия так именовали произведения (как письменные, так и сценические), в центре которых – борьба одного или нескольких персонажей. В этом ключе и «Божественная комедия» строится вокруг путешествия самого Данте через «Ад», «Чистилище» и «Рай». Вместе с тем в фильме немало спорного – прежде всего, избыточная жестокость. Я ожидал, что сюжет будет сосредоточен на поисках утраченной рукописи «Божественной комедии», якобы созданной самим Данте. Однако фокус смещается: Тошес связывается с криминальным миром и объединяется с преступниками, которыми руководит Джо Блэк (в исполнении Джона Малковича). Вместе с Луи (герой Джерарда Батлера) он довольно оперативно добывает рукопись. Методы, с помощью которых герои завладевают документом, показались мне чрезмерно брутальными – и это лишь начало череды насильственных сцен. Сложно поверить, что Тошес, позиционирующий себя как серьезного писателя и исследователя, способен пойти не только на кражу, но и на хладнокровное убийство. Такой поворот кажется неоправданным, хотя, по логике фильма, именно так писатель и создает свой роман. В действительности главная интрига строится не вокруг самого поиска рукописи, а вокруг подтверждения ее подлинности и последующей продажи анонимному покупателю – вероятно, за внушительную сумму Сама завязка выглядит несколько натянутой: до наших дней не дошло ни одного автографа Данте, тем более – рукописи «Божественной комедии». При этом сценарий предполагает, что документ был обнаружен в одном из подвалов, связанных с Ватиканом. Еще одно слабое место – реалистичность доступа к средневековым материалам: сегодня работа с такими источниками возможна только в специально оборудованных помещениях под наблюдением камер, а в фильме Тошес неоднократно тайно выносит рукописи. Картина получилась противоречивой: интересной, но крайне неровной. Больше всего мне запомнились сцены, действие которых разворачивается в Средневековье. На мой взгляд, фильм мог бы стать значительно увлекательнее, если бы авторы сделали акцент на внутреннем диалоге писателя с Данте, а не на экшен‑составляющей. Из‑за обилия насилия общее впечатление осталось неоднозначным.