Маленькая девочка Амэ сидит в кресле дантиста. Этот ужасный человек поочередно берет в руки жуткие инструменты: сверла и пилы. Он требует, чтобы юная пациентка открыла рот. Та всячески этому сопротивляется, однако свирепый дантист все же разжимает челюсти пациентки и вопит от удивления. В ротовой полости Амэ врач обнаруживает настоящую комнату, в которой явно кто-то живет. Внезапно изо рта девчушки вылетает боксерская перчатка на пружинах и наносит любопытному доктору удар в нос, потом изо рта Амэ кто-то выбирается. Стоматолог в ужасе бросается прочь из своего кабинета: он увидел чудовище, которое вызывает кариес!
Обитающее во рту девочки создание имеет вид хулиганистой девчонки. Кариес называет Амэ своей мамой и благодарит ее за то, что та постоянно жует конфеты, без которых Кариес жить просто не может. И она благодарна за это своей хозяйке, позволившей ей обосноваться в своем рту. Кариес снова запрыгивает в свое жилище и начинает приводить его в порядок: ей не нравится, как выглядит один из зубов (он служит ей креслом), хулиганка что было сил пинает его. «Мама» от жуткой боли издает дикий крик и подпрыгивает до потолка.
Утром Кариес просыпается, выглядывает наружу и видит, как на нее надвигается гигантская зубная щетка. Она отбивает жуткий инструмент с такой силой, что щетка вылетает из рук Амэ. Кариес возмущена: неужели от нее хотят избавиться? Вообще, заходить без стука в ее личное пространство нехорошо. «Мамочка» заявляет, что это самое личное пространство – в первую очередь ее личный рот. Однако квартирантка не обращает на эти заявления никакого внимания, она снова начинает прибираться в своем жилище. Обнаружив валяющийся на полу вентилятор, она решает закрепить его на тумбочке (один из зубов), берет в руки дрель и начинает сверлить отверстие. Владелица рта вопит от нестерпимой боли.
На детской площадке приятель угощает Амэ мороженым. Девочка собирается откусить кусочек, но ее опережает «дочурка», которая поглощает мороженое и сообщает «маме» о том, что сладости вредны для зубов. Лучше покататься на игрушечной машинке. Но эти машинки некрасивые! Кариес исправляет ситуацию, она выскакивает из дома, хватает свою дрель и тут же превращает игрушечную машину в крутой внедорожник. Затем она помогает подружке управлять этим сложным агрегатом. Амэ в свое удовольствие гоняет на машине по детской площадке на зависть остальной детворе.
Утром Кариес обнаруживает исчезновение одного зуба. Он выпал ночью. Хулиганка расстроена, при помощи этого аксессуара она всегда смотрела сериалы. Однако расстраивается она недолго: вместо молочного зубика скоро должен будет вырасти коренной, большой и крепкий. Однако, чтобы он вырос поскорее, его нужно поливать, чем и занимается Кариес, используя для этого лейку. Вскоре новый предмет мебели вырастает до таких размеров, что ему становится тесно, Амэ оказывается внутри телевизора на этом зубище. Ее «дочке» приходится извлекать ее оттуда при помощи кирки.
