Из-за несправедливого обвинения подающая большие надежды певица Ямели оказывается в тюрьме. Пройдя страшные испытания, девушка начинает работать на спецслужбы и внедряется к мафии.
Андраде и Хуаньо занимаются организацией предстоящего концерта Флоу. Чарли снова выпускает песню, которую написала бывшая подруга, а Ямели знакомится с талантливым Эриком во время уличного батла.