Из-за несправедливого обвинения подающая большие надежды певица Ямели оказывается в тюрьме. Пройдя страшные испытания, девушка начинает работать на спецслужбы и внедряется к мафии.
Лидия становится жертвой домашнего насилия. Чарли обвиняет Акселя в исчезновении записей с камеры видеонаблюдения, а Карранчо не успевает рассказать Эрику правду о его биологических родителях.