После событий предыдущего приключения Кролецып отправляется в странствие по миру в компании верных друзей: Мэг – сильной и ловкой скунсихи, искусно владеющей боевыми искусствами, – и Эйба, саркастичной черепахи с осторожным нравом. Троица успела заслужить славу отважных искателей приключений: они раскрывают древние тайны и разыскивают реликвии минувших эпох.
Их новое путешествие начинается неожиданно: Кролецып встречает Джину – загадочную молодую воительницу, которая оказывается его давно потерянной сестрой. Джина приносит тревожные вести: раса кролецыпов постепенно вымирает. Причина в том, что священное Древо жизни, дарующее пропитание их народу, начинает увядать.
Единственный способ возродить Древо – отыскать мифическое существо, известное как Сурок Времени с обращенным назад лицом. Это таинственное создание скрывается где‑то в отдаленных горах и, по преданию, обладает способностью обращать время вспять. Если героям удастся добраться до Сурка, они смогут отменить события, ослабившие Древо жизни, и спасти свой вид от вымирания.
Решившись помочь своему народу, Кролецып вместе с Джиной, Мэг и Эйбом отправляется в опасную экспедицию, наполненную различными испытаниями. Им предстоит расшифровать подсказки о местонахождении Сурка и преодолеть множество ловушек, охраняющих святилище мифического существа. Вскоре команда обнаруживает, что они не единственные, кто ищет могущественного зверька: за Сурком охотится и Кроули – хитрая рысь, бывший партнер Мэг. Она намерена использовать способность существа изменять время в собственных целях.
Джина убеждает брата разделиться: она отправляет Эйба и Мэг на поиски другой магической реликвии, а сама остается с Кролецыпом. Вскоре выясняется, что она лишь использовала его, чтобы подобраться к Сурку. Усыпив брата, Джина похищает волшебного зверька – и Кролецып понимает, что был нужен ей лишь как инструмент. Тем временем Мэг и Кроули успевают помириться. Найдя Кролецыпа, они объединяются и отправляются вслед за Джиной, чтобы помешать ее замыслу.
Выясняется, что Джина, действительно являющаяся сестрой Кролецыпа, действовала заодно со своим отцом. Они хотели попасть в прошлое и отменить чары, наложенные на их народ злым королем. По мнению Джины, именно он превратил кролецыпов в монстров, из‑за чего им пришлось скрываться. Однако, оказавшись в прошлом, она осознает: ее народ всегда был таким, каким он есть сейчас.
Кролецып вовремя приходит на помощь сестре и помогает ей не совершить роковую ошибку – не менять прошлое. В финале герои освобождают ветви Древа жизни, которые предки нарочно опустили, чтобы укрыться от внешнего мира. Благодаря этому Древо оживает, а раса кролецыпов получает шанс на возрождение.
