Художника проводит очередной урок рисования на природе. Однако ученики Брег, Лу и Трюфель разбегаются, едва на горизонте появляется Эпсилон со своими дурацкими шуточками. Вскоре детвора попадает в ресторан Тени. За то, чтоб молодёжь называла её сестрёнкой, она готова вкусно накормить…
