Франция, город Анже. В лицее имени Жан-Жака Руссо идет урок латинского языка. За партами шестеро учеников. Учительница Дельфина Фиат просматривает на планшете цены на модную одежду. У доски Альбан Рош, паренек делает доклад о шлемах центурионов преторианской гвардии в Древнем Риме. Его соученики потихоньку обстреливают докладчика комками жеваной бумаги. Одна из девиц просыпается и предлагает преподавательнице просто еще раз дать им посмотреть «Гладиатора». Мадмуазель Фиат угрожает школьникам: если они не будут вести себя тихо, их договор будет расторгнут, она станет им всерьез преподавать предмет, а они перестанут автоматически получать высшие баллы в обмен на комфортабельное существование латинистки.
После окончания урока дама отправляется в учительскую, где в журнале выставляет всем подопечным высокие оценки. К ней подходит молодой мужчина, это Родольф Канья, племянник Кристины, директрисы лицея. Он недавно завершил написание диссертации по проблемам преподавания латыни в современной школе и по совету тетушки хочет отдать работу практикующей преподавательнице для рецензирования. Мадмуазель Фиат выдает себя за германистку и отказывается от сотрудничества с диссертантом.
Затем она отправляется на вечеринку выпускников университета, в котором она когда-то получала высшее образование. Дамочка напивается до бесчувственного состояния. Утром ее будит телефонный звонок: Кристина вызывает латинистку для важного разговора.
В Неаполе проводится мировая олимпиада по латыни. Команда лицея должна туда отправиться, чтобы занять первое место. Высочайшие баллы учеников Дельфины говорят о том, что ребята имеют все шансы на успех. Сопровождать команду будут двое взрослых: педагог и ее ассистент, роль которого исполнит Родольф. Фиат вынуждена согласиться с таким планом. В противном случае учредители лицея просто уберут из учебной программы ее факультативный предмет. За оставшееся до состязания время преподавательница пытается вложить в головы подопечных хоть какие-то знания, но у них ничего не получается.
Группа прибывает в Италию. Но уже на первом этапе викторины команда показывает свою полную несостоятельность. Фиат вынуждена во всем признаться своему ассистенту. Она предлагает на практике использовать разработанный им при написании диссертации метод погружения в языковую среду. Родольф отказывается от идеи позвонить тетушке и сообщить ей неприятные известия. Он соглашается апробировать свой оригинальный способ изучения языка на группе юных неучей.
Дельфина подговаривает учеников сжульничать: раздобыть ответы на тестовые вопросы. А затем ее помощник проводит для детей экскурсию в Помпеи на латинском языке.
Сначала детям помогает жульничество, однако в финальных турах срабатывает уже метод погружения в разговорную среду. Для французских детей мертвый язык становится живым. Их команда одерживает победу, а Дельфина объясняется в любви своему помощнику.
