Лечу тебе навстречу

Китай. 2 сентября 2012 года. Девочка-подросток Су Цзайцзай собирается в старшую школу, в 9-й класс. На улице идет дождь, диктор по радио предупреждает население о непогоде и предлагает всем, кто выходит на улицу, взять с собой дождевики и зонтики во избежание простуды.

Цзайцзай пережидает ливень под навесом небольшого уличного магазинчика, видит, как по тротуару, не торопясь, идет симпатичный парень, который совсем не боится промокнуть. Он заходит в магазин и приобретает колу. Девчонка глаз не может отвести от красавчика.

Когда непогода стихает, школьница покидает свое убежище и подходит к дому, где живет ее лучшая подружка Цзян Цзя. Барышни усаживаются на велосипеды и мчатся в школу: они уже опаздывают к началу занятий. По дороге они обсуждают перспективы занятий в старшей школе. Они знают, что к ним будет переведено несколько новичков, среди которых есть настоящие звезды, прославившиеся своими успехами в учебе. Это такие ребята, как Чжан Лужан и Гу Жань.

Из рюкзачка Цзайцзай вываливается кошелек. Его подбирает тот самый паренек, которого она встретила в магазине.

У входа в школу опоздавших учеников встречают дежурные. Они записывают имена провинившихся, класс, в котором они учатся. Девчонки называют себя, сообщают о том, что учатся в 9-м классе. Однако подобравший потерянный кошелек парень сообщает не свое имя, а своего приятеля. И класс свой он тоже указывает неверно.

Опоздавшие заходят в свои аудитории, усаживается на места. Учителя проводят перекличку. Когда называют имя Цзайцай, выясняется, то эта девочка в прошлом году сдала тест по английскому языку без единой ошибки. В классе раздаются возгласы удивления, кто-то начинает просить столь успешную ученицу помочь с английским в обмен на взаимные услуги.

Во время перерыва происходит сбор денег на школьную форму. Цзайцзай обнаруживает утрату своего кошелька. И в этот момент звучит сообщение из школьной радиорубки, в котором говорится о том, что обнаружен чей-то кошелек. Владельца просят подойти. Растеряха приходит в радиорубку, ей вручают потерянный кошелек и удостоверение личности с фотографией. Правда, вместо своего имени девица указала имя известной китайской киноактрисы, чем вызвала насмешки одноклассников. А еще она узнала, как зовут ребят, которые принесли в радиорубку свою находку. Это Чжан Лужан и Гу Жань.

На следующий день всех учеников старшей школы отправляют в лагерь для прохождения курса по военной подготовке. По приезде на сборы ребятишек выстраивают на плацу, и строгий инструктор приказывает им сдать телефоны и привезенные с собой продукты питания.

Цзян Цзя пытается утаить от инструктора запасы вкусняшек, которые она прихватила из дома. Тот уличает девицу в обмане и назначает ей наказание: 50 прыжков «лягушкой». Гу Жань позволил себе неуместный смех во время оглашения решения военного, его приговорили к тому же наказанию. Парочка скачет по беговой дорожке на виду у всех учеников.

Цзайцзай начинает вести дневник.