Небольшой городок в Финляндии, канун Рождества. Мужчина (главный инспектор полиции Антти Хауталета) одевается, надевает теплые вещи, на ногах у него толстые шерстяные носки. Он выходит из дома и совершает пробежку по покрытой свежим снегом улице прямо в носках. Бегун заходит в полицейский участок, здоровается с коллегами, проходит в спортзал и усиленно занимается спортом, разминается, боксирует. После этого он направляется в свой кабинет, по пути напоминая сослуживцам, что сейчас состоится утренняя планерка.
В конференцзале, расположившись за столом президиума, Хауталета наклеивает на босые ноги противомозольные пластыри. За этим занятием его застает инспектор Йонна Хольм. Что с твоими копытами? И где наш шеф? Ты все еще за начальника? Он все еще гриппует. Уже три недели? Зачем ты его покрываешь? Он уже старик, ему через год на пенсию. А пока мои дела пусть возьмут коллеги, надо же кому-то нести крест руководства вами.
В помещение заходят полицейские: Тармо Линдфорс и Симон Кангасс. Начальник интересуется у Тармо: а где твой сын, у него сегодня первый рабочий день в полиции. Он скоро подойдет.
Из автобуса выходит молодой мужчина (Теро Линдфорс), видит, как неподалеку разгорается драка. Какой-то парень сбивает своего оппонента с ног, пинает его и собирается пырнуть соперника ножом: его рука уже занесена для решающего удара. Теро с криком бросается на хулигана: полиция! Тот пускается в бегство, продолжая сжимать в руке нож. На набережной преследователь настигает беглеца, который угрожающе размахивает клинком. Однако Теро толкает злоумышленника, тот падает в ледяную воду. Линдфорс сбрасывает куртку и тоже прыгает в воду. Борьба продолжается, причем бандит не выпускает из руки своего оружия. Победа остается за копом, он вытаскивает негодяя на сушу. Появляются патрульные автомобили с включенными спецсигналами.
Полицейские обсуждают происшествие. Йонна заявляет, что такого неуравновешенного человека, который умудрился в первый день службы нарушить все мыслимые правила, брать в штат не стоит, есть люди, в большей мере заслуживающие такой чести. За сына вступается его отец: он – опытный, хорошо тренированный боевой ныряльщик. Из него выйдет отличный полицейский. Антти говорит, что молодому человеку нужно дать шанс. Йонна возмущается: ты так говоришь, потому что Тармо твой друг!
Оставшись наедине с приятелем, старший инспектор спрашивает: ты знаешь своего сына, можешь за него поручиться? Да, могу. Но вы ведь расстались с ним 15 лет тому назад после твоего развода с его матерью. Я об этом спрашиваю как твой друг. А, по-моему, со мной сейчас разговаривает начальник.
Теро подходит к отведенному ему для проживания дому. Он вызывает коммунальщика для подключения радиаторов отопления. После того, как сантехник приводит систему в порядок, новобранец местной полиции ложится на диван и засыпает. Вечером его будит отец. Он предлагает парню приготовить для него ужин. А я вот – веган. И чем ты меня кормить собираешься? А еще у меня утром была сильная мигрень. Родитель тут же набирает номер старшего инспектора: мой сын говорит, что утром у него была мигрень, поэтому он и вел себя не вполне адекватно. Мог бы и сам нам об этом сказать. Ничего страшного, завтра мы с ним будем готовы к службе.
Антти заходит в дом своего начальника. Тот сидит за столом, уставленном бутылками с алкоголем. На каминной полке фотография его покойной жены. Антти обращается к старшему товарищу: кончай бухать! Тебе нужно собраться. Супруга бы не обрадовалась, если бы узнала, что ты выпивкой себя в гроб загоняешь.
Отзывы