История разворачивается вокруг двух семейных пар: Уолта и Лики, а также Лууки и Мари. Они дружат, живут по соседству и решают совместно насладиться отпуском летом на юге Франции.
Вскоре центральные персонажи останавливаются в небольшой живописной деревне. Уолт и Мари отправляются за покупками, где между ними неожиданно происходит вспышка страсти. Они понимают, что любят друг друга и не в состоянии сдерживать чувства. Но в то же время разбивать сердца своим вторым половинкам также нет желания.
Уолт и Мари пережили несколько совместных приключений. Во время очередной поездки за покупками сломался бензин и обратно пришлось возвращаться в грузовике. Затем они вместе спасли умирающую от сердечного приступа пожилую женщину и даже вместе застряли на аттракционе. При этом они продолжают сопротивляться своим чувствам.
Уолту приходит в голову идеальный план. Влюбить Лууку и Лики. Потрясающий компромисс. Он сможет быть вместе с Мари и не разобьет сердце жене. Центральные персонажи делают все возможное, что их супруги проводили вместе как можно больше времени вместе. Даже запирают их в винном погребе.
План не дал никакого результата. Тогда Уолт решает пригласить их на танцевальный конкурс. И в этот раз все получилось идеально. Луука и Лики влюбляются друг в друга.
Выясняется, что Луука и Лики уже давно испытывают чувства друг к другу. Поэтому они придумали идеальный план. Отправиться отпуск, чтобы свести Уолта и Мари.
Уолт не решается сказать возлюбленной всю правду. Он просто сообщает, что план сработал. Центральные персонажи решают пока не торопить события и вводить перемены постепенно. Однако Мари очень быстро распознает обман и решает от всего отказаться.
Отпуск заканчивается разочарованные центральные персонажи готовятся вернуться домой. Но прежде Мари решает найти пса, к которому привязалась ее младшая дочь. Уолт извиняется перед возлюбленной, после чего она снова решает быть с ним.
