Германия. Маленькая девочка (Мэдисон) мчится по велотреку вслед за отцом (Тимо). Она растет, набирает форму, ездит все быстрее. Когда ей исполняется 12 лет, юная велогонщица набирает такую форму, что уже претендует на место в юношеской сборной страны. Родитель решает отдать ее в летний лагерь для велосипедистов, в котором тренируются ребята на несколько лет старше его дочурки. По итогам отбора после состязаний там будет отобрано десять человек, которые и войдут в состав сборной страны.
Катарина, мать девочки, против такого способа организации летнего отдыха, однако Тимо (у него плохие отношения с супругой) настаивает на своем, Мэдисон тоже хочет непременно попасть в престижную компанию. Отец отвозит дочку в лагерь, а мать отправляется в Тироль (Австрия), где намеревается провести отпуск.
Юная девица не может найти общий язык со старшими девочками, те предпочитают после тренировок развлечься, а перфекционистка норовит все свое время посвящать велосипеду.
Тренер объявляет гонщицам, каковы нормативы, позволяющие претендовать на вхождение в заветную десятку: надо преодолеть на велотреке дистанцию протяженностью в 500 метров не более чем за 42 секунды. Мэдисон не рассчитывает добиться подобного результата и начинает тренироваться еще более интенсивно, чем раньше.
Во время командной гонки дочь Тимо вступает в конфликт с партнершей, который перерастает в полноценный скандал. И тогда тренер отчисляет агрессивную барышню из лагеря. Та не решается сообщить об инциденте Тимо (он в это время участвует в гонках), поэтому забрать ее оттуда приезжает мать. Она отвозит скандалистку в Тироль, где они поселяются в доме местного жителя Энди, который в одиночку воспитывает двух сыновей: старшего Джо и малыша Сэмми.
Гонщица знакомится со своей ровесницей Викки, фанаткой горного велосипеда, и осваивает новый для себя вид велогонок.
У Катарины и Энди начинается роман, что очень не нравится дочке Тимо. Она выходит на связь с отцом, тот присылает ей план индивидуальных тренировок: если Мэдисон сумеет уложиться в норматив, то отец сможет вернуть ее в лагерь с перспективой попадания в национальную команду.
Катарина возражает против интенсивных занятий спортом, дочь угрожает отъездом к папе. Машина Катарины случайно повреждает велосипед гонщицы, та приходит в ярость и сбегает от родительницы. Промокнув под дождем, девица возвращается в дом Энди. Она собирается отремонтировать свой велик.
Мэдисон вместе с Викки снова занимается горными тренировками. Она знакомится с местными парнями, некоторые из них ей нравятся. В Тироль приезжает Тимо, он привез новую машину для будущей чемпионки и лично тренирует девочку.
Один парень нравится и Викки, и ее подруге, они ссорятся.
Тимо везет дочь в спортлагерь. Но в этот день намечена горная гонка, в которой велосипедистка должна участвовать вместе с Викки. Она отказывается от поездки в лагерь и возвращается назад. Победить – не главное, ведь друзей подвести нельзя.
