Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Лесоруб Вик поработал на славу. Он решает найти тихое место, чтобы немного поспать. А тем временем рыскающая по лесу белка начинает замечать странные вещи…