Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Утром лесоруб Вик собирается на работу, но только он выходит из дома, как начинается дождь. Из-за плохой погоды Вик может остаться дома и наконец-то выспаться. Медведи, видя, что Вика нет в лесу, решают заглянуть в его домик…